(конгревное тиснение) ტვიფრის ნაირსახეობა, რომლის დროსაც წიგნის ყდაზე ან კანზე მიიღება რელიეფური, ამობურცული გამოსახულება. სახელწოდება მომდინარეობს ინგლისელი გამომგონებლის ვ. კონგრევის More…
(служебник) ღვთისმსახურების წესების კრებული. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
(кондиционирование воздуха) სპეციალური დანადგარებით სათანადო შემადგენლობის, ტემპერატურისა და ტენიანობის ჰაერის მიღება ბიბლიოთეკის შენობაში (უმთავრესად წიგნსაცავში), რაც ურუნველყოფს ბეჭდვით More…
(конволют) ორი ან რამდენიმე დამოუკიდებელი გამოცემა, წიგნის ერთ ბლოკად შეკრული და საერთო ყდაში ჩასმული კერძო მფლობელის მიერ. Synonym: ხელოვნური კრებული =საბიბლიოთეკო ტერმინების More…
(конъектура) დაზიანებული ან გადამწერის მიერ შეცვლილი და დამახინჯებული ტექსტის აღდგენა-გასწორება ვარაუდით, მიხვედრით. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ More…
(конкорданция) რაიმე ტექსტში ნახმარი სიტყვებისა და გამოთქმების ანბანური სია განმარტებებითა და ადგილმდებარეობის მითითებით. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ More…
(конспект) თხზულების, ლექციის ან ლექციების კურსის შეკუმშული გადმოცემა თვით ავტორის ან სხვა პირის მიერ. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ More…
(контактная печать) ბეჭდვის ნაირსახეობა, რომლის დროსაც საბეჭდი ფორმა ეხება ქაღალდს ან სხვა მასალას, რომელზეც გადააქვთ გამოსახულება. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, More…
წერილობითი ტექსტის აზრობრივად დასრულებული ნაწყვეტი, რომელიც მასში შემავალი ცალკეული სიტყვების ან ფაზების მნიშვნელობის განსაზღვრის საშუალებას იძლევა. =საგამომცემლო More…
(контрафакция) თხზულების გადაბეჭდვა ავტორის ან მისი მემკვიდრისა თუ ნების აღმსრულებლის ნებართვის გარეშე. Synonym: ნებადაურთველი გადაბეჭდვა, უკანონო გადაბეჭდვა =საბიბლიოთეკო ტერმინების More…
(контртитул) გაშლილი თავფურცლის მარცხენა მხარე. წარმოადგენს ზოგად თავფურცელს ან დამატებითი თავფურცლის რომელიმე სახეობას Synonym: თანათავფურცელი =საბიბლიოთეკო ტერმინების More…
გამოცემა, რომელიც კონტურით შემოხაზული გასაფერადებელი რუკების (კონტინენტების, სახელმწიფოების, ოკეანეების, ზღვების და სხვა) კრებულს წარმოადგენს. გამოიყენება როგორც დამხმარე სახელმძღვანელო. More…
(конфискованное издание) See also: აღკვეთილი გამოცემა =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. More…
(copyright) იგივე, რაც საავტორო უფლების დაცვის ნიშანი, საკონვენციო ნიშანი. =საგამომცემლო ლექსიკონი/ავტ.-შემდგ.: ვახტანგ დოხნაძე; [რედ.: მურმან სუხიშვილი ; მხატვ.: ვახტანგ რურუა]. - More…
(корректирование) See also: კორექტურა (1). =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და გადამუშ. More…
(корректор) პირი, ვინც ასწორებს სტამბურ ანაბეჭდებს, კორექტურას უკეთებს მათ. ◊ სტამბის, გამომცემლობის ან რედაქციის მუშაკი, რომლის მოვალეობას შეადგენს კორექტურის მართვა. More…
(корректура) სტამბური ანაბეჭდის წაკითხვა ავტორის ან სხვა პირის მიერ აწყობის დროს დაშვებული შეცდომების გამოვლენის მიზნით და მათი აღნიშვნა სპეციალური საკორექტურო ნიშნებით, რომელთა მიხედვითაც More…
(корпоративный автор) See also: კოლექტიური ავტორი =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
to main page 
top of page