(межбиблиотечный абонемент) ბიბლილოთეკებს შორის დადებული ხელშეკრულება, რომელიც მათ ავალებს ერთმანეთს დროებით გაუგზავნონ ლიტერატურა ადგილობრივი მკითხველებისათვის. =საბიბლიოთეკო More…
(библиотекарь) სათანადო ცოდნითა და გამოცდილებით აღჭურვილი პიროვნება, რომელიც მუშაობს ბიბლიოთეკაში. ◊ ბიბლიოთეკის მუშაკთა ერთ-ერთი საკვალიფიკაციო თანრიგი. საბიბლიოთეკო ტერმინების More…
(библиотечное ядро) ლიტერატურის ფონდის ნაწილი, რომელიც აუცილებლად არის სათანადო საფეხურის, ტიპის ბიბლიოთეკაში, როგორც მინიმუმი, რაც საჭიროა მკითხველთა მომსახურებისათვის. =საბიბლიოთეკო More…
(консультанты библиотеки) სხვადასხვა დარგის სპეციალისტები, რომლებიც ეხმარებიან ბიბლიოთეკას მკითხველთა მომსახურებაში ან უშუალოდ თვით ბიბლიოთეკის მუშაკებს არკვევენ მათი სპეციალობის საკითხებში. More…
(кружок друзей библиотеки) მკითხველთა ჯგუფი,რომელიც ბიბლიოთეკას აქტიურად ეხმარება მკითხველთა მომსახურებაში, ფონდისა და შენობის დაცვაში, წესრიგის დამყარებაში და სხვ. =საბიბლიოთეკო More…
(оборудование библиотеки) ყველა ის ნივთი, საგანი, რომელიც საჭიროა ბიბლიოთეკის ნორმალური მოქმედებისათვის. Synonym: საბიბლიოთეკო მოწყობილობა =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
(библиотечный совет) საბჭო, რომელიც შედგება ბიბლიოთეკის მუშაკებისა და მკითხველთა მიერ არჩეულ პირთაგან, რომელიც ეხმარება დირექციას ბიბლიოთეკის მუშაობის ორგანიზაციის საქმეში. More…
(библиотечный техник) ბიბლიოთეკის თანამშრომელი, რომელიც ასრულებს წიგნის დამუშავებისა და დაცვის ტექნუკური ხასიათის სამუშაოებს. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ More…
(библиотечный фонд) ბიბლიოთეკაში არსებული და მოქმედებაში მყოფი მთელი ლიტერატურის ერთობლიობა. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. More…
(пополнение библиотеки; accession) მოძებნა და შეძენა ისეთი ბეჭდვითი ნაწარმოებებისა, რომლებმაც უნდა შეავსონ ხარვეზები, ლაკუნები და აგრეთვე მიუმატონ ახლად გამოსული ლიტერატურა. More…
(библиотечное здание) ბიბლიოთეკისათვის განკუთვნილი შენობა, აგებული ისე, რომ ყოველი განყოფილება უზრუნველყოფილი იყოს სათანადო მოცულობისა და მოყვანილობის ფართობით და ერთობ მომარჯვებული იყოს More…
(устав библиотеки) წესები, რომლებიც ზუსტად უნდა იქნას დაცული როგორც თანამშრომლების, ისე მკითხველების მიერ, რომ ბიბლიოთეკური მომსახურება და მისი დაცვა საუკეთესოდ იყოს წარმოებული. More…
(пробелы библиотеки) რომელიმე დარგის ლიტერატურის კომპლექტის ნაკლულობა, რაც შესაძლებლობის ფარგლებში შევსებული უნდა იქნას. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ More…
(библиотекономия) See also: ბიბლიოთეკათმცოდნეობა =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
(библиотечно-библиографическая обработка) ბეჭდვითი ნაწარმოების სრული გამოწყობა და აღწერა ისე, რომ შეიძლებოდეს მისით მკითხველთა მომსახურება და ყოველგვარი ბიბლიოგრაფიული და ბიბლიოთეკური More…
(библиотечно-библиографическая клфссификация (ББК)) კლასიფიკაცია, დამუშავებული საბჭოთა კავშირის უდუდესი ბიბლიოთეკების ერთობლივი ღონისძიებით. წარმოადგენს მარქსისტულ-ლენინურ თეორიაზე More…
(книги библиотечного учета) სტანდარტული ფორმის დავთრები, რომელთა მეშვეობით წარმოებს ბიბლიოთეკის მუშაობისა და წიგნების აღრიცხვა. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, More…
(библиотечная обработка) ბიბლიოთეკური ოპერაციების სერია, რომლებიც უნდა გაიაროს ბეჭდვითმა ნაწარმოებმა ბიბლიოთეკის მიერ მიღებიდან თაროზე მოთავსებამდე, რაც აუცილებელია მკითხველთა More…
(библиотечная единица) ბეჭდვითი ნაწარმოები, ცალკე ნომრით შეტანილი საინვენტარო წიგნში. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, More…