(личная библиотека) კერძო პირის კუთვნილი ბიბლიოთეკა, რომლითაც თვით მფლობელი და მისი ახლობლები სარგებლობენ. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ More…
(первичная библиография) ბიბლიოგრაფია,რომელიც შედგენილია საბიბლიოგრაფირებელი მასალის უშუალოდ გაცნობისა და დამუშავების საფუძველზე. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, More…
(первичный документ) პირველადი ინფორმაციის შემცველი დოკუმენტი. მაგ., სამეცნიერო სტატია, განსხვავებით მისი ანოტაციისაგან (რეფერენტისაგან). =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
(первичная информация) საკითხის უშუალოდ შესწავლის შედეგად მიღებული ინფორმაცია. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. More…
(первое издание) თხზულების პირველი გამოქვეყნება საკუთარი თავფურცელისა და კანის (ყდის) მქონე დამოუკიდებელი ბეჭდვითი ნაწარმოების სახით. ◊ გამოცემისთვის დადგენილი ტირაჟის ზღვრული More…
(первопечатники) დასავლეთ ევროპაში მოძრავი ლიტერებით წიგნის ბეჭდვის შემომღები პირები. ◊ ამა თუ იმ ენაზე პირველი წიგნის დამსტამბავი ან ამა თუ იმ ქვეყნის ტერიტორიაზე სტამბის More…
(первопечатные книги) პირველი წიგნები, რომლებიც მოძრავი ლიტერებით დაიბეჭდა დასავლეთ ევროპაში. ◊ ამა თუ იმ ენაზე პირველად დაბეჭდილი ან ამა თუ იმ ქვეყნის ტერიტორაზე გახსნილი More…
იხ. სახელთა საძიებელი. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და გადამუშ. გამოც. - თბ.: More…
(Pixel) გამოსახულების მინიმალური შესაძლებელი ელემენტი, რომელიც ტექსტისა და გრაფიკის ციფრულ ფორმაში გარდაქმნისას მიიღება და რომელიც კომპიუტერის მიერ სხვებისაგან დამოუკიდებლად More…
(пиктография, пиктографическое письмо) დამწერლობის უძველესი სახე, რომელიც საგანთა, არსებათა, მოვლენათა და მოქმედების გამოსახატავად სურათებს იყენებს. ასეთია მაგალითად, ჩრდილოეთ ამერიკის More…
(плагиат) სხვისი ნააზრევის მითვისება, თავისად გამოცხადება. ◊ ნაწარმოები, რომელიც მთლიანად ან ნაწილობრივ სხვისი ნაწარმოების განმეორებას წარმოადგენს, ავტორის მიერ კი თავისადაა More…
(плакат) სააგიტაციო, სარეკლამო ან ინფორმაციული შინაარსის ნახატი შესაფერისი მოკლე ტექსტით, დაბეჭდილი დიდი ფორმატის ქაღადის ფურცელზე, განკუთვნილი კედელზე გასაკრავად. =საბიბლიოთეკო More…
(плакатный каталог) კატალოგის სახე. წარმოადგენს ლიტერატურის თემატურ სიას, დაწერილს ქაღალდის ფურცელზე, რომელსაც გამოსაჩენ ადგილას აკრავენ. Synonym: კედლის კატალოგი. =საბიბლიოთეკო More…
(планшетная карта) მრავალფურცლიანი დიდ და საშუალო მასშტაბიანი რუკა, რომლის შემადგენელი ფურცლები (მათი რიცხვი ზოგჯერ რამდენიმე ათასს აღწევს) წარმოადგენს საკუთარი ჩარჩოს მქონე დამოუკიდებელ More…
(поэма) თხრობითი ჟანრის ლექსად დაწერილი ნაწარმოები. ◊ ზოგჯერ ასე იწოდება პროზად დაწერილი ეპიური ჟანრის თხზულებაც. მაგ., ნ. გოგოლის „მკვდარი სულები.“ ◊ გარკვეულ სიუჟეტზე More…
(поэтическая вольность) ენის გრამატიკული ნორმების დარღვევა ლექსში, გამოწვეული რითმის ან რიტმის საჭიროებით. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ More…
(позитив) ფოტოასლი, რომელზეც ჩრდილნათელი, ნათელი და ბნელი ადგილები ისევეა განაწილებული, როგორც ეს გადაღებულ ობიექტზეა სინამდვილეში. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, More…
(полемика) მწვავე კამათი, პაექრობა რაიმე საკითხზე. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…