(Перепечатка) ადრე დაბეჭდილი ნაწარმოების უცვლელად გამეორება ახალი ანაწყობის მეშვეობით. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, More…
(переделка) ნაწარმოების ტექსტის შეცვლა, შემოკლება-გამარტივება გარკვეული კატეგორიის მკითხველისათვის (მოზარდთათვის, მცირემცოდნეთათვის...). ◊ ერთი ჟანრის ნაწარმოებისაგან სხვა More…
(переработка) თხზულების ტექსტის მეტ-ნაკლები მოცულობით შეცვლა მისი გაუმჯობესებისა და სრულყოფის მიზნით. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ More…
(переработанное издание) თხზულების შეცვლილი, გაუმჯობესებული ტექსტის ხელახალი გამოცემა. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, More…
(застановка) See also: ბარათის გადანაცვლება =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და გადამუშ. More…
(откидная полка) სტელაჟის ან კარადის თარო, რომელიც მოუხსნელად შეიძლება გადაიწიოს წინისაკენ ან გვერდზე. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ More…
(пересмотренное издание) ხელახალი გამოცემა ბეჭდვითი ნაწარმოებისა, რომელიც ავტორის მიერ გადახედულია საჭირო შესწორებათა შეტანის მიზნით. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
(переносная печать) See also: ანასტატიკური ბეჭდვა =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
(переоценка) წიგნის ნომინალური ფასის შეცვლა (დაკლება ან მომატება) წიგნსავაჭრო დაწესებულების მიერ. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. More…
(выкидная вклейка) წიგნში ჩაწებებული დიდი ფურცელი საილუსტრაციო მასალით (რუკა, დოკუმენტის ასლი...), რომელიც გაკეცილი დევს წიგნში, კითხვის დროს კი უნდა გაიშალოს. =საბიბლიოთეკო More…