(приложение) წიგნის ნაწილი, დაბეჭდილი ძირითადი ტექსტის შემდეგ, როგორც დანართი. ◊ ცალკე გამოცემული წიგნი, რომელიც მოკლებულია დამოუკიდებელ მნიშვნელობას და წარმოადგენს სხვა More…
(издание с приложением) პერიოდული გამოცემა, რომელსაც დამატება (3, 4) ახლავს. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. More…
(добавочное описание; added entry) დამხმარე აღწერილობა, რომელსაც ძირითადისაგან განსხვავებული საწყისი აქვს და მასზე ნაკლებ სრულია. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, More…
(добавочная карточка; added card, additional card) დამატებითი აღწერილობის შემცველი ბარათი. ◊ (дополнительная карточка) სისტემატური კატალოგის ბარათი, რომელზეც დამატებითი ინდექსია More…
(дополнительный титульный лист; added title page) თავფურცელი, რომელიც იმავე ცნობებს შეიცავს, რასაც ძირითადი თავფურცელი, მაგრამ განსხვავდება მისგან ენით (პარალელური თავფურცელი), გაფორმებით More…
(дополнительный индекс; additional class number) სრული ინდექსის შემადგენელი მეორე, მესამე და მომდევნო რიგის ინდექსი. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ More…
(дополнительный том; additional volume) მრავალტომიანი გამოცემის ტომი (ნაკვეთი), რომლის გამოშვება თავდაპირველად გეგმით გათვალისწინებული არ იყო. =საბიბლიოთეკო ტერმინების More…
(дополнительные сведения) ცნობები ბეჭდვითი ნაწარმოების შესახებ, რომლებიც თავფურცელზე არ არის წარმოდგენილი და აღწერილობაში შეტანილია წიგნის სხვა ნაწილებიდან ან გარეშე წყაროებიდან. თავფურცლის More…
წერის ხელოვნება – ამა თუ იმ ენის გრაფიკული ნიშნების, ასოების სისტემა. დამწერლობა შეიძლება იყოს ძეგლური ანუ ეპიგრაფიული, წიგნური, ლითონური, მდივან-მწიგნობრული და სხვა. =საგამომცემლო More…
(вспомогательный аппарат) See also: სამეცნიერო აპარატი =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. More…
(вспомогательное описание) ძირითადი აღწერილობისაგან განსხვავებული აღწერილობა, რომლის მიზანია გააადვილოს ბეჭდვითი ნაწარმოების მოძებნა კატალოგში. მისი სახეებია: ანალიტიკური, დამატებით და More…
(вспомогательная карточка) საკატალოგო ბარათი, რომელზეც ბეჭდვითი ნაწარმოები კი არ არის აღწერილი, არამედ მოცემულია რაიმე ცნობა, რაც აადვილებს ამ ნაწარმოების მოძებნას კატალოგში. მისი სახეებია: More…
(вспомогательный титульный лист) გვერდი, რომელზეც მოთავსებულია წიგნის შემადგენელი ნაწილის (თავის, კარის, განყოფილების) სათაური. Synonym: შმუცტიტული (2). =საბიბლიოთეკო ტერმინების More…
(подсобный фонд) ბიბლიოთეკის წიგნადი ფონდის ნაწილი (ლექსიკონები, ცნობარები, ბიბლიოგრაფიული გამოცემები), გამოყოფილი სამკითხველო დარბაზისათვის ან ბიბლიოთეკის თანამშრომელთა სამსახურებრივი More…