(полоса) იგივეა, რაც გვერდი. ◊ სტამბური ანაწყობი, რომელიც სტრიქონთა მკაცრად განსაზღვრულ რაოდენობას შეიცავს და შეესაბამება მომავალი წიგნის გვერდს. ◊ ასეთი ანაწყობის More…
(папка) მუყაოს ან სქელი ქაღალდის გარე საფარი, რომელშიც ინახავენ ქაღალდის ფურცლებს და წვრილ ნაბეჭდ მასალას (რეპროდუქციებს, გაზეთის ამონაჭრებს, ბროშურებს...). ◊ ყდა, დამზადებული More…
რაიმე გამოსახულების (ფოტოგრაფია, ნახატი და ასე შემდეგ). ყველაზე საინტერესო ან საჭირო ფრაგმენტის გამოვლენის ხერხი. ◊ ფოტოგამოსახულებიდან ზედმეტი ნაწილების მოცილება. საგამომცემლო More…
See also: კვადრატული ფრჩხილები =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და გადამუშ. გამოც. - More…
საცნობარო გამოცემა, რომელიც შეიცავს წლის დღეებისა და რიცხვების თანმიმდევრულ ნუსხას. ხშირად კალენდარს დართული აქვს დამატებითი ცნობები ღირსშესანიშნავი თარიღების, დღესასწაულების შესახებ, More…
(калька) ნახაზის გადასაღები გამჭირვალე ქაღალდი ან გახამებული თხელი ქსოვილი. Synonym: ლივი ◊ ნახაზის ასლი, გადაღებული აღნიშნულ მასალაზე. ◊ საკუთარი ენობრივი მასალით სხვა More…
(камерная музыка) ვოკალური ან ინსტრუმენტული მუსიკა, დაწერილი შემსრულებელთა მცირერიცხოვანი შემადგენლობისათვის (სოლო, დუეტი, ტრიო, ანსამბლი). =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
(обложка) წიგნის (ძირითადად ბროშურის) გარე საფარი, დამზადებული სქელი, ჩვეულებრივ ფერადი ქაღალდის ფურცლისაგან, რომელიც მიწებებულია ან მავთულის კავებით მიკრულია წიგნის ბლოკის ყუაზე. იმეორებს More…
(обложечное заглавие) წიგნის სათაური, დაბეჭდილი კანზე. ზოგჯერ განსხვავდება თავფურცელზე წარმოდგენილი სათაურისაგან. Synonym: გარეკანის სათაური =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
(канон) შრიფტი, რომლის კეგელი 36 პუნქტს უდრის. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
(капитель) მთავრულის მოხაზულობისა და ნუსხურის ზომის მქონე ასოები რუსულ, ლათინურ და სხვა ენათა შრიფტში. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ More…
(капитал) ფერადი ქსოვილის ან ზონარის ნაჭერი, რომელიც დაწებებულია წიგნის ბლოკის ყუის ზემო და ქვემო კიდეზე ისე, რომ ოდნავ გამოშვერილი გარეთ. კრავს ფურცელთა ბოლოებს და ამკობს წიგნს. Synonym: More…
(лечебник) ძველი ხელნაწერი ან ნაბეჭდი წიგნი, რომელშიც აღწერილია ავადმყოფობანი და მათი მკურნალობის ხალხური წესები, წამლების რეცეპტები. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
(საგამომცემლო) იგივეა, რაც განყოფილება. See also: განყოფილება =საგამომცემლო ლექსიკონი/ავტ.-შემდგ.: ვახტანგ დოხნაძე; [რედ.: მურმან სუხიშვილი ; მხატვ.: ვახტანგ რურუა]. - [მე-2 შესწ. და More…