(кодекс) ერთიანი სისტემატური საკანონმდებლო აქტი, რომელიც საზოგადოებრივი ურთიერთობის რაიმე სფეროს არეგულირებს (მაგალითად სისხლის სამართლის კოდექსი, სამოქალაქო კოდექსი და ასე შემდეგ); More…
(код) ცნებათა, იდეათა, მნიშვნელობათა გამომხატველი პირობითი ნიშნების-სიმბოლოების სისტემა, გამოყენებული სხვადასხვა მიზნით (საიდუმლო ცნობის გადასაცემად, პერფობარათზე ინფორმაციის More…
(кодирование) კოდის შედგენა და გამოყენება. ◊ პერფობარათზე ინფორმაციის გადატანა კოდური აღნიშვნების საშუალებით: ბარათის გარკვეული ადგილების დაჩვრეტით (პერფობარათი შიდა More…
(кодовые обозначения) პერფობარათზე გაკეთებული ნაჩვრეტები და ჭრილები, რომლებიც შეესატყვისება გარკვეულ ცნებებს (მნიშვნელობებს, იდეებს) და რომელთა მიხედვით ხდება სათანადო ბარათების More…
(кодовое поле) პერფობარათის ის ნაწილი, რომელიც განკუთვნილია კოდური აღნიშვნების გადასატანად. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. More…
(коллация) See also: რაოდენობითი დახასიათება =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
(коленкор) ბამბის ფერადი ქსოვილი, სპეციალური ხსნარით გაჟღენთილი და გახამებული. იხმარება ყდის გადასაკრავად. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ More…
(коллективный автор) დაწესებულება, ორგანიზაცია, უწყება ან სხვადასხვა სახის თავყრილობა (კონფერენცია, თათბირი, სესია...), რომლის სახელითაც არის წიგნი გამოქვეყნებული. Synonym: კორპორაციული More…
(коллективное произведение) რამდენიმე პირის მიერ დაწერილი ნაწარმოები. Synonym: პოლონიმი =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, More…
(коллективный псевдоним) რამდენიმე თანაავტორის ანუ ავტორთა კოლექტივის მიერ გამოყენებული ფსევდონიმი. See also: ფსევდონიმი =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ More…
(коллектор) See also: საბიბლიოთეკო კოლექტორი =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
(коллекционерный альбом) ალბომი, რომელიც კერძო მფლობელის ან ბიბლიოთეკის მიერ არის შედგენილი სახვითი ხელოვნების ნაწარმოებთა ცალკეული რეპროდუქციებისაგან. =საბიბლიოთეკო ტერმინების More…
(колонтитул) See also: კოლონტიტული =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და გადამუშ. გამოც. More…
(колонлинейка) წიგნის გვერდის დასაწყისში ძირითადად ტექსტს ზემოთ გავლებული სტამბური ხაზი, რომლის ზემოთ იბეჭდება კოლონტიტული და კოლონციფრი. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
(колонтитул) ცნობები ტექსტის შესახებ, მოთავსებული ნაბეჭდი გვერდის ზედა არეზე. შეიძლება წარმოადგენს: ავტორის გვარს, მთლიანად წიგნის ან მისი ცალკეული ნაწილის (თავის, პარაგრაფის, შემადგენელი More…
(колонцифра) ციფრი, რომელიც აღნიშნავს წიგნის გვერდის ან სვეტის რიგით ნომერს. დასმულია გვერდის (სვეტის) ზემო ან ქვემო კიდეზე. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ More…
(колофон) ცნობები ავტორის, მთარგმნელის, გამომცემლის, მბეჭდავის (გადამწერის), გამოცემის (გადაწერის) ადგილის, დროის შესახებ, რაც ხელნაწერებსა და ძველნაბეჭდ წიგნებში ძირითადი ტექსტის ბოლოს იყო More…