(двухкарточная система абонемента) აბონემენტზე გაცემული ლიტერატურის აღრიცხვის წესი, რომლის დროსაც ბიბლიოთეკარი წიგნის გაცემის შესახებ სათანადო აღნიშვნებს აკეთებს როგორც მკითხველის, ისე წიგნის More…
(двуязычный словарь) See also: თარგმნითი ლექსიკონი =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
(орфографический словарь) წიგნი, რომელშიც ანბანის რიგზე გაწყობილია სწორი, დადგენილი ფორმები მოცემული ენის სადავო ან უსათაურო დაწერილობის მქონე სიტყვებისა. =საბიბლიოთეკო ტერმინების More…
(орфоэпический словарь) წიგნი, რომელშიც ანბანის რიგზე გაწყობილია ერთი ენის სიტყვები და მითითებულია მათი სწორი, ლიტერატურული წარმოთქმა. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
ორიგინალური ნაწარმოების გამოცემა. ◊ გამოცემა, რომელიც დედნის ენაზე ან პირველად გამოდის, ანდა არ იმეორებს წინა გამოცემებს და განსხვავდება მათგან შემოქმედებით-საგამომცემლო და More…
ნაწარმოები, რომელიც ავტორის დამოუკიდებელი შემოქმედების შედეგია და არა სხვა ნაწარმოებიდან გადმოღებული ან ნათარგმნი. =საგამომცემლო ლექსიკონი/ავტ.-შემდგ.: ვახტანგ დოხნაძე; [რედ.: მურმან More…
(ориенталиа) აღმოსავლურ ენებზე შექმნილი ლიტერატურა. ◊ აღმოსავლეთის ქვეყნებისა და ხალხათა შესახებ. საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ More…
(двойная ссылка) მითითება ერთდროულად აღწერილობის ორ საწყისზე, ორ რუბრიკაზე და ა. შ. ჩვეულებრივ, ასე აღინიშნება: იხ.... და აგრ. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, More…
(двойной номер) პერიოდული გამოცემის მორიგი გამოშვება, რომელიც ორი გამოშვების მასალას შეიცავს და ორი რიგითი რიცხვითაა აღნიშნული. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, More…
(двойная пагинация) See also: პარალელური პაგინაცია =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
(орнамент) ხელნაწერი და ნაბეჭდი წიგნის ფერწერული ან გრაფიკული სამკაული, რომელიც სხვადასხვა სახის ხაზებისა და ფიგურების კომბინაციას წარმოადგენს. See also: რაპორტი =საბიბლიოთეკო More…
(двузначные авторские таблицы) საავტორო ტაბულები, რომლებშიც საავტორო ნიშნები ორნიშნა რიცხვებით არის გამოხატული. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; More…
ადგილის რელიეფის სქემა, რომელიც ძირითადად განკუთვნილია დედამიწის ზედაპირის ფორმების ყველაზე უფრო ძირითადი თავისებურებების მიმოხილვისათვის (ძირითადი და მეორეხარისხოვანი ქედების მიმართულება, More…