(парагон) See also: ტექსტი (2). =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და გადამუშ. გამოც. - More…
(параграф) მცირე ტექსტობრივი დანაყოფი სამეცნიერო – ტექნიკურ, პოლიტიკურ, პუბლიცისტურ და სასწავლო ხასიათის თხზულებაში ან ოფიციალურ დოკუმენტში, წარმოდგენილი რიგითი ნომერი, რომელსაც წინ დასმული More…
(параллельное издание) გამოცემა, რომელიც წარმოადგენს იმავდროულად გამოშვებული მეორე გამოცემის თარგმანს სხვა ენაზე ან შეიცავს იმავე ტექსტს, მაგრამ განსხვავებულადაა გაფორმებული. More…
(параллельная пагинация) ზოგიერთ პერიოდულ გამოცემაში გვერდების დანომრვა ორ – ორი ციფრით, რომელთაგან ერთი მიუთითებს მოცემული ნაკვეთის, ნომრის და სხვა უმცირესი ერთეულის გვერდების სათვალავზე, More…
(параллельный текст) თხზულების ტექსტის თარგმანი სხვა ენაზე, დაბეჭდილი ძირითად ტექსტთან ერთად ერთ გამოცემაში. ზოგჯერ ძირითადთან რამდენიმე პარალელური ტექსტია წარმოდგენილი. =საბიბლიოთეკო More…
(парантезы) See also: ნაკვთური ფრჩხილები =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და გადამუშ. More…
(password) საიდუმლო სიტყვა, რომელსაც წარადგენს მომხმარებელი სისტემაში რომ მიიღოს დაშვება მონაცემებთან და პროგრამებთან. წარმოადგენს არასანქცირებული დაშვებისგან დაცვის მექანიზმს. More…
(партитура) მრავალხმიანი საორკესტრო და საგუნდო მუსიკალური ნაწარმოების პარტიათა ერთობლიობა. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, More…