(регионалъный каталог) See also: გეოგრაფიული კატალოგი =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. More…
(редактирование) See also: რედაქცია =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და გადამუშ. გამოც. More…
(редактор) პირი, რომელიც ასწორებს, ამუშავებს და დასაბეჭდად ამზადებს თხზულების ხელნაწერს. ◊ გამომცემლობის ან რედაქციის მუშაკი, რომლის მოვალეობას შეადგენს ხელნაწერი მასალების More…
(редакция) თხზულების მომზადება დასაბეჭდად და მასთან დაკავშირებული სამუშაოები: ტექსტის დადგენა ხელნაწერთა ურთიერთშეჯერების საფუძველზე ან ავტორისეული ტექსტის შესწორება იდეური, ფაქტობრივი, More…
(резиновая печатъ) See also: ოფსეტი, ოფსეტური ბეჭდვა =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
(резюме) მოკლე, შეკუმშული გადმოცემა სამეცნიერო თხზულების შინაარსისა ან ძირითადი დებულებებისა, დაბეჭდილი ძირითადი ტექსტის შემდეგ იმავე ან სხვა ენაზე. =საბიბლიოთეკო ტერმინების More…
(рекаталогизация) See also: ხელახალი კატალოგიზაცია =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
(обявление, реклама; advertisement) See also: სარეკლამო გამოცემა ◊ ხელნაწერ და პირველნაბეჭდ წიგნებში, გვერდის ბოლოში სტრიქონქვეშ მიწერილი (მიბეჭდილი) წეღი ან რამდენიმე სიტყვა, More…
(рекламация) ბიბლიოთეკის საჩივარი გამოწერილი გამოცემის ან მისი ცალკეული ნომრის (ტომის) მიუღებლობის შესახებ, მიმართული იმ დაწესებულება – ორგანიზაციისადმი, რომელიც განაგებს ლიტერატურის More…
(реклассификация) See also: ხელახალი კლასიფიკაცია =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
(релъефная печатъ) ბეჭდვა უსინათლოთათვის ფრანგი პედაგოგის ლ. ბრაილის მიერ შექმნილი შრიფტით, რომელშიც თითოეულ ასოს, ციფრს და სასვენ ნიშანს შეესაბამება გარკვეული კომბინაცია წერტილებისა More…
(релъефная гравюра) გრავიურა, გადაბეჭდილი ხის, ლინოლეუმის ან ლითონის დაფიდან, რომელზეც ამოჭრილი (ჩაღრმავებული) ადგილები წარმოადგენს სახარვეზო (არასაბეჭდ) ელემენტებს, ხელუხლებლად დატოვებული More…
(релъефное тиснение) See also: კონგრევული ტვიფრა =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
(ремарка) ხელნაწერი შენიშვნები წიგნის არშიაზე. ◊ დრამატულ ნაწარმოებში – ავტორის შენიშვნები დეკორაციის, პერსონაჟთა ჩაცმულობის, ჟესტის, ინტონაციის შესახებ. დიალოგის (ე. ი. More…
(репертуар) იგივეა, რაც ზოგადი ბიბლიოგრაფია. მაგ., ქართული წიგნის რეპერტუარი. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. More…
დრამატული ნაწარმოების ტექსტის ელემენტი – მოქმედი პირის მიერ წარმოთქმული სიტყვები. ◊ სახვით ხელოვნებაში: მხატვრული ნაწარმოების საავტორო პირი, რომელიც ორიგინალისაგან ზომით More…
(репортаж) საგაზეთო და საჟურნალო სტატია, რადიო და სატელევიზიო გადაცემა ან კინოსურათი, რომელშიც თვითმხილველის მიერ მოთხრობილია ადგილობრივ მომხდარი ფაქტი, შემთხვევა. =საბიბლიოთეკო More…