წაეთრა, გაიძურწა, მოუსვა. „ნინჩო გაშტერებული უყურებდა ფანჯარას და ყველამ იცოდა, რომ ახლა ნადრიკუჩაზე ფიქრობდა: „სად გაქრა ეს დებილი! არ უნდა დარეკოს? ხოდა, გააჯვას!“ (იგულისხმება: თვალით More…
გაბიაბრუებული, აბუჩად აგდებული. ზმნის მიმღეობა. „იმ ქალს ჰყავდა ორივე გაბანძებული. თბილისელი გოგოების ამბავი ხო იცი, წავა და იმასთან შენ გაბანძებს, მერე მოვა, შენთან იმას გამოაჭენებს, ამ More…
დააორსულა. „მერე ვესტში ჩარჩა, ბებია გაბერა. არ დაქორწინებულან. ერთ დღეს გაიქცა“(აკა მორჩილაძე). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა More…
აბუჩად აგდება, შერცხვენა. „ბონძის შუა ქალაქში ცემა და გაბითურება არ ნიშნავდა საბოლოო გამარჯვებას“ (ზაურ კალანდია). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან More…
(„ბლატი“.) გათამამდა, თავს გაუვიდა. „მოულოდნელად დაგვესხნენ, გაბლატავდნენ, მოგვჩანთეს, წაიღეს „მკვდარი ზონა“, კიდევ ორიოდე სოფელი და იქვე გამაგრდნენ“ (ზაურ კალანდია). =ქართული More…
მოკლა. „მე აფხაზეთში ვერ გამბრიდეს, შეჩემანალაო და შენ შემჭამო?“ (მიხო მოსულიშვილი). See also: დაბრიდა =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: More…
არ იცის, არ ესმის, ვერ ხვდება. „არა-პიროვნება კი ბოროტის გაგებაში არაა, სიბრიყვე შეიძლება ჩაიდინოს და ნერვები დაგათხლიშოს, თორემ ბოროტების თავი სადა აქვს“ (გია ჭუმბურიძე. თარგმ.). More…
ძნელი საქმე მოამთავრა (თითქოს მძიმე საგანი გორვით გადაიტანა ერთი ადგილიდან მეორეზე); ირონიულად ძალიან ადვილ საქმეზეც იტყვიან. „ესეც ვახშამი, ღვთის მადლით, გადავაგორეთ, ეხლა ხვალინდელი More…
მოტყუება. „...ვინმეს ცხვირ-პირის დალეწვა თუ „გადაგდება“, სახლის გაქურდვა თუ გვიანი მგზავრის „ოპ-სტოპზე“ შეყენება“ (ზაურ კალანდია). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული More…
ძალიან გაიტაცა რაღაცამ. „იტოგში, მთლად უსარგებლოდ არ დამიკარგავს დრო და ხაროს უფროსის ყურსაც კი მიწვდა – ესა და ეს რელიგიაში გადავარდაო“ (გია ჭუმბურიძე. თარგმ.). =ქართული ჟარგონის More…
( შდრ. „დახურა“ და „ხურავს“. ) პოეტი ხარ იმისთანა, თვალები რომ ამოგჩიჩქნოს კაცმა, ჰომეროსს გადაუხურავ!“ (ჯემალ ქარჩხაძე). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. More…
to main page 
top of page