ჩამორჩენილი, გაუნათლებელი (ებრაულად სხვა სარწმუნოების აღმსარებელს, არაებრაელს ნიშნავს). „შუა საუკუნეების პრინციპზე იდგა ის გოიმი ისა“ (დალი ფანჯიკიძე. თარგმ.). „იქ მატრაკვეცა პუბლიკა ზის, More…
უკულტურო, უვიცი და ამავე დროს პრეტენზიული ადამიანი. „და ძალიანზე ძალიან აღსდექ და მოაკეტინე: დამპლებს, დარტყმულებს, გორსალებს, ფარჩაკებსა და კრეტინებს“ (ვახტანგ ჯავახაძე); „გორსალას More…
ქურდი. ძალიან გავრცელებული იყო მე-20 საუკუნის 60-იან წლებში, უფრო დასავლეთ საქართველოში, ახლა იშვიათად გაიგონებთ. „შემოდგომაზე მოკვდა მწვანეყვავილელი უკანონო გოღა, საფიჩხიაზე დამარხეს, More…
იტყვიან, როცა უნდათ მიანიშნონ, რომ თანამოსაუბრე ფანტაზიორობს, არარეალური ზრახვები ამოძრავებს. რა კავშირი აქვს ამას გრამოფონთან (ფირსაკრავთან) უცნობია. „– სანამ [ფული] მქონდა, – ნერვიულად More…
(რუს. rpex.) ცოდვა, დანაშაული. „ადრე მხოლოდ ჯიბგირებს ჰქონდათ უფლება „შლიაპისა“ და „გალსტუკის“ ტარებისა, სხვა ქურდებისთვის „გრეხი“ იყო“ (გია ლომაძე). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, More…
(ნამყო სრული „იგრიალა“.) ქეიფობს, დროს ატარებს. „– დღეს არაგვში ვგრიალებთ! – ხელები დიდი მოქეიფესავით მოიფშვნიტა ისარლიშვილმა“ (მიხო მოსულიშვილი). See also: იგრიალა =ქართული ჟარგონის More…
(როგორც ჩანს, მომდინარეობს რუსული ზმნიდან...) დროს ატარებს, გრიალებს; პოპულარულია. „დამირეკა გველესიანმა. ზახოდის ფული მაქვს და პატივს გცემო. მე ვგრიმიტობდი მაშინ და იმიტომ დამირეკა, თორე More…
(შდრ. რუს. – ტვირთვა.) ბევრი ლაპარაკით ტვინს ულაყებს, „ტვირთავს“. „– სანდრიკო, იცი, ამ ბოლო დროს უხეში გახდი. – წადი რა, ან გაჩუმდი, ნუ მგრუზავ“ (დავით ქართველიშვილი). =ქართული More…
(რუს. rpy...) ქართველი. იყენებენ ირონიული და უარყოფითი მნიშვნელობით. „დეიღუპა მაგის ნოვაციები საცხა! იყიდის ეხლა სამტონიან ჯიპს და ივლის მონარქივით. ტიპიური გრუზინია, რა ნოვაციებს თხოვთ!“ More…
(იყენებენ ირონიული მნიშვნელობით, როცა ქართული ხასიათის ან ცხოვრების წესის უარყოფით მხარეებზე ამახვილებენ ყურადღებას.) ქართული. „ალბათ თქვენც იცით ასეთი „ბიზნესის“ კეთების მაგალითები. მე More…
(რუს. – ქეიფი, დროს ტარება.) ქეიფობს, დროს ატარებს. „და ვართ, ვგულაობთ. დაცვისთვის ცალკეა პურ-მარილი, ჩვენთვის – ცალკე“ (ზაურ კალანდია); „ისინიც კაი ქეშები იყვნენ, ცალ ფეხზე ეკიდათ ეს More…
(რუს. – უარი.) უარი თქვა. „...მომავალ არჩევნებზე შენც გაგიჩითავ ადგილსო, შენნაირები უნდაო, დაატკაზება არ მოსულაო, პატრიოტული პონტიაო... მეთქი, რა უნდა დავაატკაზო, მართლა ქუჩის ბიჭი კი არა More…
(ვნებითი გვარი დაება.) მოხიბლა, სასიყვარულო ურთიერთობაზე დაიყოლია. „სულ არ მიფიქრია, შარლი მაშინვე ასე, ორივე ფეხით თუ დამაბამდა“ (დალი ფანჯიკიძე. თარგმ.); „არა, არა, ყოჩაღ მე, რომ არ More…
to main page 
top of page