(„მოაკერა“.) დაარტყა, გაარტყა. „ამის გულისთვის ასე არ უნდა ავფსიხებულიყავი და იმ დამპალი ფლემინგისათვის ის დამპალი რკინა დამპალ თითზე არ უნდა დამეკერებინა“ (დალი ფანჯიკიძე. თარგმ.). More…
(მომდინარეობს რუსული ქურდული ენიდან, სადაც … ქედმაღლურად ყურებას, ირონიული მზერით შეთვალიერებას ნიშნავს. ეს ნიუანსი ქართულ ჟარგონში ამ სიტყვას დაკარგული აქვს.) დაინახა, თვალი მოჰკრა. More…
მაყუთი, ფული მისცა. „– თქვენ არ შეგეშინდეთ... კიდევ დაგამაყუთებთ... ხომ მოგცათ ფული ბუჭამ?“ (რეზო ჭეიშვილი). See also: მაყუთი =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; More…
დროსტარებაში დახარჯა ფული. „უცებ საშინლად გამაღიზიანა იმან, რომ კვლავ დადგა საშიშროება [...], ვიღაც უცნობებთან ერთად დამემღერებინა ის ბოლო გროშები, ურომლისობაც ჩემს თოთო ბავშვებს მშივრებს More…
კარგად შეისწავლა, კარგად დაამუშავა რაღაც საკითხი, გაიწაფა რაღაც საქმიანობაში. „სროლას ჩაფრობაში შეეგუა, დაამხეცა, ახლა შვიდი ტყვიით შვიდ ცალ კაცს მიაწვენს, დედებს უტირებს!“ (დავით More…
(შდრ. „ნაკოლი მისცა“.) საქურდალი საქმე მისცა (კრიმინალური სამყაროს წარმომადგენლებს). „კოპლატაძემ კრიმინალები „დაანაკოლა“ (გაზ. „ახალი ეპოქა“). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე More…
(რუს. – მხარდაჭერა.) მხარი დაუჭირა; მხარდაჭერა მოუპოვა. „...გარედან დიდი პადერშკა იყო ქურდებიდან და დაიჭირა ზონა. (...) კანეშნა იქნებოდა, იცოდენ ვინ იყო და რომელი ქურდი არ დააპადერშკებს, რო More…
გაგიჟდა, ჭკუიდან შეიშალა. „– დაგარტყა? – ჰკითხა მან ერეკლეს და მოწყალების დასავით გაუღიმა. – ყველა პოეტი თავისებურად დარტყმულია“ (ნოდარ დუმბაძე). ◊ უეცრად მიხვდა, ერთბაშად More…
რამე მოვლენა აღნიშნა ქეიფით; მაღარიჩი იკისრა. თავიდან მხოლოდ ახალ ტანსაცმელს „ასველებდნენ“ (იხ. „დასველება“ თ. სახოკიას ლექსიკონში). ახლა კი ყველაფრის დასველება შეიძლება. „თავიანთი More…
(შდრ. „სტრელი“.) შეხვედრა დაუთქვა. „აგერ, ლონდონი დიდია და ჭრელი. ხან სად დავასტრელოებთ, ხან სად“ (აკა მორჩილაძე). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან More…
(დასმენა, – დამსმენი.) (მომდინარეობს რუსული ქურდული ენიდან.) დაასმინა, დააბეზღა. „აი მაშინ მოვედი აზრზე, რომ ეტყობა იმ ვედმამ დამასტუკა ტელეფონით და იმიტომ იყო ასე დიდგულზე“ (გია ჭუმბურიძე. More…
(რუს. - უარი.) უარის თქმა. „...მომავალ არჩევნებზე შენც გაგიჩითავ ადგილსო, შენნაირები უნდაო, დაატკაზება არ მოსულაო, პატრიოტული პონტიაო... მეთქი, რა უნდა დავაატკაზო, მართლა ქუჩის ბიჭი კი არა More…
(შდრ. „შეაყენა“ და „დასაყენებელი“.) გასაძარცვად შეაჩერა გამვლელი. „რაო, არ მესმის!.. რა თქვი? დაგაყენეს? ვინ დაგაყენა? მერე რა, რომ ქურდია? კარგი, გადაეცი ყურმილი, შენ კი ცალკე More…
დალია (მაგარი სასმელი, რომელიც ყუმბარასთან არის შედარებული „ფეთქებადი“ ბუნების გამო). „სახლში ჭაჭა მქონდა, ისიც დავაყუმბარე და ეს ბოლო ჭიქა მაქვს შემონახული“ (მიხო მოსულიშვილი). More…
(შდრ. „ჩმორი“.) დაჩაგრა; დააბეჩავა, დააგლახაკა. („არ მაბურთავებ? ნაზად მომექცევი? არ დამაჩმორებ?“ (ოთარ პერტახია); „ხოლო თუ დაგაჩმორეს, ალბათ უსიტყვოდ იტანდი შენი გვარის შეურაცხმყოფელ More…
to main page 
top of page