(„სპორობს“.) (კამათი.) ეკამათება. „მორჩი რა, ალეკს, რას გვესპორები, შენ თვითონ გაწყენს ფული?“ (გია ჭუმბურიძე. თარგმ.). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან More…
ახლო ურთიერთობას ცდილობს მასთან, ვისაც მისგან შორს უნდა თავის დაჭერა. „იმთავითვე ასეთი ბედი მაქვს, ვისაც ვერ ვიტან, აქეთ მეტენება“ (ზურაბ სამადაშვილი). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, More…
ერთპირიანი გაგებით: ეღადავება მას, და არა – ეღადავება ის, მას) – ღადაობის გუნებაზეა. „ზარის ხმა კარზე. – იგინივე და ქმარი!– ამბობს გიო. – გეღადავება, არა?– მწარედ კითხულობს ნანა“ (ლაშა More…
სალიტერატურო ქართულში სიტყვა „ეშხი“ (სილამაზე, სიტურფე, მომხიბლაობა) მრავლობითში არ იხმარება. მრავლობითი რიცხვის ფორმით ის ჟარგონის კუთვნილებაა. ადამიანის გარეგნულ სილამაზეს, ცხადია, მრავალ More…
ფიზიკური სილამაზის შემადგენელ კომპონენტთა ხელსაყრელი კუთხით წარმოჩენა მათ მიერ მოგვრილი შთაბეჭდილების კიდევ უფრო გაძლიერების მიზნით. „განვაგრძე ჩემი ეშხების ტრიალი და ეგეთები“ (დალი More…
გამო; ხათრით; პატივისცემით. „- ფრანგული ხომ არ გვესწავლა ამის ეშხით? – მკითხა მეუღლემ ამას წინათ, როცა დიუმას სახელობის ფრანგულ-ქართული კულტურის ცენტრის მიერ მოწყობილი გამოფენიდან დავბრუნდი More…
(„ჩალიჩობს“.) „– ნაღდად მეჩალიჩება და მეც თითქოს ვაბამ, რა... – განაგრძო ლაშიკომ, – მარა ძალით, კოწიკ, დედას გეფიცები... რა ქვია იმას... რეფლექსის პონტში... მე... აი იმენნა, მე ვაფშე არ More…
(„დაუჭოჭა“.) ცუდადა აქვს საქმე „ესაა, რომ თითებში გეჭოჭება, არა გაქვს და თითქოს მაინც გტეხავს და გექავება“ (თამაზ კვაჭანტირაძე. თარგმ.). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული More…
ვაბშე – საერთოდ. ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად ხმარებული სიტყვათაგანი ქართულ ჟარგონში. „– მიუნხენშია გადაღებული. მიუნხენში ვაბშე სხვა პონტია“ (აკა მორჩილაძე). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, More…
(შდრ. რუსული – სერიოზული.) მედიდურად უჭირავს თავი. „თვითონაც შესანიშნავად ხვდებიან, რომ მათი ადგილი სულაც არ არის საბავშვო ატრაქციონების გვერდით და ეს რომ გამოხატონ, ანუ თავი რომ დაიცვან, More…
სუფრა, ქეიფი. „გუშინ ქეთისთან ვიყავი, ვარიანტი იყო პატარა“ (ჯემალ თოფურიძე). ◊ შანსი, შესაძლებლობა. „ხო აზრზე ხარ, კაცი მთელი თავისი სიცოცხლე არ ყოფილა ნამდვილად მარტო და უცებ More…
( ნათესაობითში დასმულ სიტყვასთან. ) მსგავსად, ყაიდაზე. „ჯერ იყო და რაღაც „საზრიანთა კლუბის“ ვარიანტში სუვენირად დაგვირიგა ჟურნალისტის განუყრელი იარაღი – ფანქარი“ (გიზო ნიშნიანიძე). More…
to main page 
top of page