( ნამყო სრული მოქმედებითი „მაყუთი გაჭრა“. ) ფული იშოვება. „თბილისში პრაკოლი ასი დოლარი, აქ ალბათ ხუთასი-ექვსასი მარკა და იქაც გამოშვება მოჩოთქე და კაი მაყუთი იჭრება“ (მიხო მოსულიშვილი). More…
(„გადაღუნა“.) ( ნამყო სრული – მაყუთი მოღუნა. ) ფულს შოულობს არაკანონიერი გზით. „რაიკომის მდივნებს რომ შვილებს უნათლავ ეკლესიაში და მაყუთს ღუნავ, ეგ როგორ არის?“ (ნოდარ დუმბაძე); „დიდი მაყუთი More…
მწარე ენა. „აი, ეგეთი მაწაკი ენა და ფიქრები მაქვს“ (აკა მორჩილაძე). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა ჭაბაშვილი და სხვ.; შპს More…
ეუბნებიან თანამოსაუბრეს, როდესაც მესამე პირს ავ მომავალს უწინასწარმეტყველებენ ან უქადიან. გულისხმობენ: შენ კარგად იყავი (ვარდივით მეყოლე), იმას კი ყოფა ეტირებაო (ეს არ არის ნათქვამი, მაგრამ More…
დაარტყა, სცემა. „მაგრამ, იცოცხლე, ერთხელ მეც მივადე მაგარ-მაგარი“ (მერაბ აბაშიძე). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა ჭაბაშვილი და More…
( ქართული აფიქსებით გაფორმებული რუსული სიტყვა – გაყიდვა. ) მიჰყიდა, შეასაღა (უფრო ხშირად – უვარგისი საქონელი). „ადამს მიაპრადალა და აჭამა და ა-ჭა-მა“ (ვახტანგ ჯავახაძე). =ქართული More…
მიუშვეს, გააკარეს (არ მიასუნინეს – ანუ იმ მანძილზეც კი არ მიუშვეს, რომ იქაურობის სუნი ეკრა). „როცა მოვრჩები აქ ბინძურ თამაშს, რა ვუთხრა დავითს, რა ვუთხრა თამარს?! თუმცა მათთან ვინ More…
უთხრა (მკაცრად). „ჯერ შეუღრენს და მერე მაგარს მიატექსტებს“ (გიორგი კაკაბაძე). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა ჭაბაშვილი და სხვ.; More…
გააჩერა (მანქანა). „იმ თეთრ მანქანას ზედ ჭავჭავაძეზე მიაჩერებდა და მის მანქანასთანვე მოგროვებულ ბიჭებს გადაკოცნიდა“; „კოტიკომ ისე ახლოს მიუჩერა ზურაბ კაჭკაჭიშვილს მანქანა, ეს უკანასკნელი More…
უთხრა, უპასუხა. „– არა, ნაღდად შევუყვარდი, – მომაწოდა მან და ლუდი მოსვა“ (აკა მორჩილაძე). =მიაწოდა – უთხრა, უპასუხა. „– არა, ნაღდად შევუყვარდი,– მომაწოდა მან და ლუდი მოსვა“ (აკა More…
მივიდა. „ჰოდა, აქ სცენაზე შემოვიდა „მგელი“. მაშინ როცა აინთო, ნაგლად მიაჭრა ოპერატორთან, ვითომ თვითონ ჰქონოდა ეგ ნომერი, არადა საუკეთესო შემთხვევაში 521 ან 522 ეჭირებოდა. ტიპშამ იმენნა More…
( მახვილით ბოლო მარცვალზე და ბოლო ი-ს წაგრძელებით. ) ნუ მაიმუნობ, ნუ მაშაყირებ, დაუჯერებელს ნუ მეუბნები. ამბობენ მაშინ, როცა მთლად დარწმუნებულნი არ არიან სიმართლეს ეუბნებიან თუ More…
( ნამყო სრული – „წავიდა“. ) ამბობენ ღვინოზე ან მისთანებზე და გულისხმობენ: სასიამოვნო დასალევია ან ამა თუ იმ კერძს უხდებაო. „მართალი ხარ, შოკოლადსა და გალეტებზე არაყი ვერ მიდის მთლად More…
(— მილიონ სამასი.) ძალიან ბევრი, უთვალავი. „მილიონ ტრისტა მაგალითის მოყვანაც შეიძლება ჩემი არგუმენტის ნათელსაყოფად“ (მიხო მოსულიშვილი). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული More…
to main page 
top of page