გაჩუმდა, ენა მუცელში ჩაიგდო. „ნელ-ნელა მივხვდი, ახლა თუ არ მოვკეტავდი... ნამდვილად ბომბი აფეთქდებოდა“ (დალი ფანჯიკიძე. თარგმ.); „– მოკეტე მანდ, – გამოსძახა ბიჭმა“ (ირინე ბაქანიძე). More…
ეს ასეა და ამას აღარ უნდა ბევრი ლაპარაკი! „მთვარეზე რო დაგესვა, მაინც მარიშკა იქნებოდა და მოკვდა ბაზარი!“ (მიხო მოსულიშვილი). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; More…
მონადირეების ჯიბის დანა (რომელიც მონკავშირის – მონადირეთა კავშირის – მაღაზიაში იყიდება). „კაროჩე ერთი სუმკა უნდა ჩავაბაროთო, მონკავშირი მომაქო. მეთქი მოგაქ, ჰა მოგაქ, მე არაფერი არ მომაქ და More…
( შდრ. რუსული გამოთქმა − ) მისი ამბავი დამთავრებულია, მას აღარაფერი ეშველება, წირვა გამოუვიდა. „მოკლედ ტელეტოვიჩიდან და დედოვიჩიდან ამოირჩიონ ერთი კაცი და დაკეტონ რა. და მორჩენილია მაგათი More…
მოსაწევი (სიგარეტი, პაპიროსი). „– რამე მოსაქაჩს ხომ ვერ მასესხებ?“ (ასმათ ლეკიაშვილი. თარგმ.). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა More…
( შდრ. „მოყომარება“. ) მოსაგვარებელი. „არადა საქმე გვაქვს მოსაყომარებელი, დიდი საქმე“ (დავით ქართველიშვილი). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან More…
მშრალზე დასვეს, არაფერი არგუნეს, პირშიჩალაგამოვლებული დატოვეს. „ბეზ პიტი მინუტ“ ქურდი იყო, მაგრამ რაღაც არაქურდული საქციელი გაუსკდა თურმე და მოსვეს“ (ზაურ კალანდია). =ქართული More…
( ფრაზაში: „არა, ბიჭო (ან: მე შენ გეტყვი), მოსკოვს შეეკითხება!“ ) დამოუკიდებლად, თავის ნებისად, თავისი შეხედულების მიხედვით იმოქმედებს, არავის არ დაეკითხება ჭკუას. გამოთქმა იმდროინდელია, More…
მომხდარა; დასაშვებია, შესაძლებელია. „რას იზამ, ომია, ეგეც მოსულა“ (მიხო მოსულიშვილი), ნიშნავს: რას იზამ, ომია და ასეთი რამეებიც შესაძლოა მოხდეს. ხოლო თუ შეკითხვის ინტონაციით წარმოითქვა, More…
გადამალა. „ხმა გავრცელდა: რამდენიმე საგზური „მოუტეხიათო“ თუ „მოტეხვას“ აპირებენო“ (გაზ. „სახალხო განათლება“). მოტეხა2 – საქმეს ჩამოაშორა (საქმეში არ გაიყვანა). „– აქ ისეთი ამბავია, რომ მე More…
მოისაზრა, მოიფიქრა, მიხვდა (ტვინი აამუშავა). „მან ეს პასუხი ელვისებურად მოტვინა“ (ზურაბ ლეჟავა); „იმ ბებერმა გაჩმახება დამიწყო. ოღონდ ის კი ვერ მოტვინა, ასე იოლად მე რომ ვერავინ More…
See also: თავის მოტორზე ვერ/არ არის =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა ჭაბაშვილი და სხვ.; შპს "ბაკურ სულაკაურის More…
გაიპარა, გაიძურწა, წავიდა. „ალბათ ამიტომაც აღარ გავახურე და უსიტყვოდ მოვტყდი“ (დალი ფანჯიკიძე. თარგმ.). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; More…
განსაცვიფრებელი, არაჩვეულებრივი, დაუჯერებელი რამ უთხრა. „ამ დროს ერთი ტელეჟურნალისტი მომადგა. ხომ შემეძლო, მეუარა, მაგრამ ვიფიქრე, კოლეგაა-მეთქი და ისეთი რაღაც მოვუთხარე, რომ მთელი საღამო More…
არ გამაგონო! „წასვლას მოუკვდა პატრონი, თავიდან როგორა ვთქვით, არ გახსოვს?“ (გურამ რჩეულიშვილი). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა More…
to main page 
top of page