სპარსულიდან შემოსული ეს სიტყვა სალიტერატურო ქართულში იგივეა, რაც შფოთი, ღრიანცელი, ჟარგონში კი ცემას, გალახვას ნიშნავს (ალბათ იმიტომ, რომ ცემა, გალახვა შფოთთან და ღრიანცელთან არის More…
ლაზღანდარობა. „...შოილი ერთი უბირი და ბრახანა ბერიკაცი იყო, მაგრამ მისი ღადაობა დღესაც მახსოვს, სასმენად ღირდა“ (თამაზ კვაჭანტირაძე. თარგმ.). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე More…
ლაზღანდარობს. „წადი, შენი კბილა მოძებნე და იმას ეღადავე“ (რევაზ მიშველაძე). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა ჭაბაშვილი და სხვ.; More…
შეზღუდულია (უფრო გონებრივად). „მე როცა გავმდიდრდები, არ ვიცი, რას გავუკეთებ, რა ვიცი, ყველაფერს, სტიპენდიას დავუნიშნავ, მაგარს, და ვეტყვი, ჰუმბოლდტისაა-მეთქი. ისე, ფანტაზიაში აშკარად ღობე More…
( ნამყო სრული „გადაღუნა“. ) ითვისებს, თავისკენ მიითვლის იმას, რაც კანონით არ ეკუთვნის ან „მოღუნა“). „მაინც თვეში რამდენს ღუნავ? – ვწონი, არა ვთვლიო!“ (ალექსი ჭინჭარაული). იხმარება სამპირიანი More…
( ) ძალიან სთხოვა, ძლიერ შეეხვეწა. ეს იგივე გამოთქმაა, რაც „ყელგამოწევით ხვეწნა“ (იხ. თ. სახოკიას ლექსიკონი), ოღონდ ჰიპერბოლიზებული. ხელის თითებით ყელის გამოწევა ჟესტების ენაზე თხოვნას More…
იჭიმება, დიდ ვინმედ მოაქვს თავი. „...მე ბაქოში ძმები მყავს, მიმიქარავს აქ ზოგიერთი, ყელში ჩანგლებს რო იყრის“ (მიხო მოსულიშვილი). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული More…
ყველამ თავის საქმეს მიხედოს, სხვის საქმეში ცხვირს ნურავინ ჩაყოფს. „– ბიჭო, შენ მართლა განძეული ხომ არ გიპოვნია, – ისევ დაიჩურჩულა სანდრო გედენიძემ,– თქვი, არ გაგამხელ! – ყველამ საკუთარ ბოზ More…
( შდრ. რუსული ირონ. петух.) ქალური ბუნების მამაკაცი. „–არა, კაცო, გიჟი არ იყო! ვაგოიმებდი, ყიყლიყო ტიპია, რას გადაგვიშლის ხოლმე გულს! – რა ვიცი, ქალებში მაგრად იჩითებაო, ამბობენ. – ასიანი More…
აზარტული თამაშის სახეობა; თანამედროვე ჟარგონში მიიღო აგრეთვე ჩვეულების, ადათის, წესის მნიშვნელობა: „ცხრანომერამ მოშნი რეჩები გაახურა – „მე სულ ფეხებზე მკიდია თქვენი თბილისური ყომარი, More…
შავ დღეში ჩავარდა, ცუდად წაუვიდა საქმე (თითქოს მისმა ყოფამ – არსებობამ, ცხოვრებამ – სიმწრით ტირილი დაიწყო). „...თუ მომპარავთ, გეტირებათ ყოფა“ (გურამ დოჩანაშვილი). =ქართული ჟარგონის More…
ქურდული გაგება, ქურდული აზროვნების წესი. „რატომ უნდა მოაგვაროს საქართველოში კონსტიტუციური პრობლემები „შავმა გაგებამ“ ან „შავმა ანაფორამ“? (გაზ. „ახალი ეპოქა“). =ქართული ჟარგონის More…
( შდრ. „მასტი“ და „შავი ხალხი“. ) „შავი“ სამყაროს წარმომადგენელი, ქურდი, ჯიბგირი. „სამი ახვარი დაგვხვდა ბნელ და ანაშით აშმორებულ ოთახში, ჩემთვის უცნობი შავი მასტები, და გავღიზიანდი“ (ზაურ More…
კრიმინალური სამყაროს წარმომადგენელნი. „მართალია, ხელისუფლებაცა და მილიციაც არსებობდა ქალაქში, მაგრამ, როგორც იტყვიან, იმ წლებში „შავი ხალხის“ მოზღვავება იყო... (ზაურ კალანდია). More…
( შდრ. „შავი ხალხი“. ) ქურდული. „ეხლა მამაჩემს რო შევატყვე, ამ სასტავში დიდათ იმის თქმა არ უნდა, რო [შვილი] ჯარში ძალათი გავაგდე, ტრავმა არ მოვარჩენინე და რამეებიო. რათ უნდა ეგეთ სასტავში, More…
to main page 
top of page