საიდუმლოდ გაურიგდა, საიდუმლო გარიგებით მოაკვარახჭინა საქმე. მომდინარეობს „კარტის ჩაწყობიდან“, რაც დასარიგებელი კარტის წინასწარ (ჩვეულებრივ, აჭრის პროცესში) ისეთნაირად დალაგებას გულისხმობს, More…
ეტყვიან მას, ვინც მოსწრებულად იხუმრებს. გულისხმობენ: ნათქვამი მახვილგონივრულობაში ჩაგეთვალაო. „ჯერ იყო და რაღაც „საზრიანთა კლუბის“ ვარიანტში სუვენირად დაგვირიგა ჟურნალისტის განუყრელი იარაღი More…
ჩავჯდეთ – ვიქეიფოთ (საფუძვლიანად). შდრ. „ჩაჯდომა“. გრამატიკულად სწორი ფორმაა „ჩავსხდეთ“ (ზოგჯერ ასეც ამბობენ). „– ეხლა ჩვენ ჯერ ერთ ჩვენ ძველ ძმას გავუაროთ და მერე ჩავჯდეთ, – საბა თვალს More…
( შდრ. „ჩალიჩმაისტერობა“ ) ვერაგობაში, უზნეობაში გაწაფულობა. „ჩემსოფლელია და მისი ჩათლახმაესტრობა სხვაზე უკეთ ვიცი“ (ზაურ კალანდია). თურქული წარმომავლობის სიტყვა ჩათლახი (ჩათლაქ) ქართული More…
გრძნობა (გონება) დაკარგა. „კაროჩე, ბევრი რო არ წავიდე, რა დავლიეთ და როგორ დავლიეთ, ჩურთე (პერსონაჟის მეტსახელია. – ლ. ბ.) ჩაგვეკეცა ბუტკაში. ამათ ვეუნები, სადღაცას უნდა დაერეკა, რო იქ More…
წახდა, გაფუჭდა, განადგურდა (ადამიანი). „ახლა თუ ვინმე ფიქრობს, რომ ამაზე მაგრად ჩავიწვი ან საქმროს ამბავი მომხვდა ჯიგარში, იმას მაგრა ეშლება, ხალხნო“ (დალი ფანჯიკიძე. თარგმ.). More…
გულში ჩარჩა რაღაც ამბავი და აწუხებს, გუნებას უფორიაქებს. „რაღაცეებზე ვფიქრობ, მეშინია და არ შემიძლია... ყველაფერზე ვფიქრობ. წიგნი იყო გადმოდებული. წიგნი იყო გადმოდებული და მერე აქედან More…
( აწმყო – კლანდება (გაუგებარია, რა კავშირი აქვს კლანთან – ნათესაურ ჯგუფთან. ) ნარკოტიკული ნივთიერება მიიღო. „– ჩაკლანდით, სიმონ? – შეეკითხა რიჩოს ბერო და მის გვერდით ჩაჯდა“; „აცალე, ბიჭები More…
ის, ვინც ჩალიჩობს. „ხომ იცი მერე, რა ჩალიჩა კაცია!“ (ჯემალ ქარჩხაძე). See also: ჩალიჩობს =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა ჭაბაშვილი More…
საქმის ოსტატურად ჩაწყობა, მოკვარახჭინება. „ამ გამოცდას, მიუხედავად თქვენი „ჩალიჩმაისტერობისა“, ვერც ჩააბარებთ და არც გაქვთ უფლება კონკურსში მონაწილეობისა“ (ირინე ტალიაშვილი). More…
თურქულიდან შემოსული „ჩალიჩისაგან“ ნაწარმოებ ამ ზმნას სალიტერატურო ქართულში ასეთი მნიშვნელობა აქვს: „ცდილობს რისამე გაკეთებას, – ვაინაჩრობს, ცოდვილობს“ (განმარტ. ლექსიკონი). თანამედროვე More…
( გამოთქმაში: „ვატყობ, რა ჩამოსხმაც არის!“. ) ნიშნავს: ვატყობ, რა კაციც არის. ანალოგია სხვადასხვა ჩამოსხმის ღვინოსთან: ერთი და იმავე მარკის ღვინო, იმის მიხედვით, თუ სად, როდის და ვინ More…
თქვა. „კაცი: – იცი, მე რა ვნახე? მეგობარი: – ჩამოყარე!“ (მანანა დოიაშვილი). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა ჭაბაშვილი და სხვ.; More…
დიდად გაიტაცა რაღაცამ, გემო გაუგო რაღაცას („მუღამი“ ი. გრიშაშვილის „ქალაქურ ლექსიკონში“ ასეა ახსნილი: „გამოცანა, საიდუმლოება“). „მაგრა ჩავმუღამდი, დღეში ოთხ ფილმს ვუყურებ, ვწევარ“ (აკა More…
to main page 
top of page