(„დაიადა“.) მიხვდა. „მე კი თავიდანვე ვიადე... ეშინოდა დამაჭედებსო“ (აკა მორჩილაძე). See also: მოიადა, იყიდა =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; More…
აშკარად, ცხადად. „ეს დასალევი იავნათ არ მყოფნის“ (აკა მორჩილაძე). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა ჭაბაშვილი და სხვ.; შპს More…
( ცხადი. ) ცხადი ხდება. „ამდენი ხანი მეგონა, რო კაცის ცოდვა მაქ კისერზე და ვდრუგ იასნდება, რო არა მაქ“ (აკა მორჩილაძე). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. More…
(„ბაირამობა“.) დრო ატარა. „ნახევარი წელი კიდევ იბაირამა, მაინც გამოიჭირეს“ (თამაზ კვაჭანტირაძე. თარგმ.). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; More…
დრო ატარა. „მაგარი ნაშები იყვნენ, მაგრა ვიგრიალეთ“ (ჯემალ თოფურიძე). See also: იგუგუნა =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა ჭაბაშვილი More…
იქეიფა, დრო ატარა. „– აუ, გუშინ რა ვიგუგუნეთ,– თქვა მაკუცუნამ“ (აკა მორჩილაძე). See also: იგრიალა =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა More…
იდეა მოუვიდა. „თავში ერთმა იდიოტურმა იდეამ დამარტყა“ (დალი ფანჯიკიძე. თარგმ.). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა ჭაბაშვილი და სხვ.; More…
(რუს. და „მასტი“) იდეური, იდეოლოგიის მქონე ადამიანი. „ესეც მოჯდება კეთილდღეობის თბილისურ საზომში, თბილისურ სტანდარტში – ღიპი, მანქანა, ცოლი და საყვარელი. ეს მერე იქნება, ან არ იქნება, თუ More…
(„დაიზმენდა“.) (ღალატი.) ეჭვი; გაურკვევლობა. „...კაცი ვერ გაიგებს, რა ეტაკა. დარბაზი იზმენაშია. ნახევარი მოთქვამს, ნახევარი ჩურჩულებს: „რა მოუვიდა?! რა დაემართა?!“ (მაკა მიქელაძე). More…
ხელში ჩაიგდო, მოიპოვა. „ეგეთი სახლია. მიტოვებული... კაი ბიჭებმა ითრიეს“ (აკა მორჩილაძე). See also: დაითრია =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; More…
სალიტერატურო ქართულში ვალდებულების აღებას ნიშნავს (მაგ., „ზარალის ანაზღაურება თვითონ იკისრა“), ჟარგონში კი – რაიმეს გაკეთებას, ჩადენას. „ის ყველაფერს იკისრებდა“, „– გინდა, რამე ნაღდი More…
(„ეიმაშვება“.) აკეთებს (შვრება) რაღაცას, რისი დასახელება რატომღაც არ უნდათ. „წადი რა, მერე ვფიქროფ, ბავშვებს მიუწექი და უსმინე, როგორ ძინავთ. რას სპოროფ და იმასშვები“ (აკა მორჩილაძე). More…
სახელდობრ. ძალზე ხშირად იხმარება ქართულ ჟარგონულ მეტყველებაში, უმეტესად სრულიად უადგილოდ, ანუ პარაზიტ სიტყვად გვევლინება. ქართული „სახელდობრ“, განსხვავებით მისი რუსული და გერმანული More…
მეორე პირისადმი ნათქვამი სალანძღავი „შენი დედა ვატირე!“-საგან განსხვავებით, მესამე პირისადმი მიმართული „იმის დედა ვატირე!“ დიდ მოწონებას გამოხატავს. „ხინკალს აკეთებს, იმის დედა ვატირე!.. More…
to main page 
top of page