ჟარგონული ვარიანტი გამოთქმისა „რაზეა ლაპარაკი!“, რაც ნიშნავს: რა სალაპარაკოა, რა თქმა უნდა, ეგრე იქნება! „და როცა ვუთხარი, მეთქი-ესე, ესეა საქმე, მაყუთში ვიწვები და უნდა მიშველო!– კი, ტო, More…
ქურდული კანონების დარღვევა. „მერე შენ აქ ქურდად იმიტომ ზიხარ, რომ ჰარიფებისთვის რამკები ამტვრიო?“ (ნოდარ დუმბაძე). ასე საყვედურობს რომანის ერთი ქურდი პერსონაჟი მეორე ქურდ პერსონაჟს, რომელიც More…
იგივეა, რაც კანონიერი ქურდი, ქურდი, რომელიც მკაცრ ქურდულ კანონებს ემორჩილება, ანუ მკაცრი ქურდული კანონების ჩარჩოში („რამკაში“) ზის (არ უნდა ჰქონოდა პასპორტი, სამსახური, ოჯახი...). „არავინღა More…
არაფერი შეგეშალოს. „პირი დავიბანე და მეთქი, მამუკ, არ აგერიოს რამსები, ახლა უნდა გაიგო ყველაფერი“ (აკა მორჩილაძე). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან More…
(რუს...) დალაგდა, დანაწილდა რაღაც. „ხო ხედავ, როგორი რასკლადი წავიდა! ჯორჯია – ოთხი სული, ნიგერია – სამი, ჯერმენი – ორი. და იქაც ერთი ზაბელიკუსი მოჩოთქე და გამოვიდა ათი სული“ (მიხო More…
დაარტყა; ესროლა. „გახდი ილია ჭავჭავაძე და კი, ბატონო, იმ წუთში გრეკავენ შუბლში“ (ჯანსუღ ჩარკვიანი); „რათ მინდა, ომში ვარ ნამყოფი, მრეკეთ ეგრევეო“ (თამაზ კვაჭანტირაძე. თარგმ.). More…
მთვრალია და ბარბაცით მიდის. „რაც ამ სოფელში ლოთაობს, მეცხრე-მეათე დღე არის. ამ ლაფანყურის ქუჩებშიც ბევრჯერ მოხაზა რვიანი“ („ნიანგი“). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული More…
(„ბაზარი“.) (– კლოუნი, ტაკიმასხარა.) ტყუილი ლაპარაკი, ყბედობა დროის გასაყვანად ან დროის მოსაგებად. როგორც ჩანს, „რიჟა“ აქ ტაკისმასხარულს გულისხმობს. „არ გვინდა რა, ბიძა, „რიჟა“ ბაზარი!“ More…
როგორც კი. ძველთბილისური ჟარგონი, დღესაც გაიგონებთ. „არბიტორი აცხადებს, ახლა იჭიდავებენ პარტნოვი შაქრო და სანდრო – ყასპის ძმაო. ზურნამ რო არ დაუკრა! სულ „პრიპადკა“ მამივიდა, ჩემმა მზემ“ More…
მოხერხებულად, მორგებულად. „ვასო ისაიას როლში ისე იყო, როგორც „ყველი ხაჭაპურშიო“, რომ იტყვიან ხოლმე“ (ილია ზურაბიშვილი). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. More…
სიფათი „ისეთი ნასიამოვნები როჟები ქონდათ, რა მოხდა-მეთქი, ვიკითხე“( გია ჭუმბურიძე. თარგმ.). ◊ ტიპი, ადამიანი (აგდებულად). „მაგათ ხომ კომპლექსები აქვთ, რომ მაგარი როჟები More…
(„როჟა“.) ამა თუ იმ სახის, გამომეტყველების მიღება. „ჩემი მიზანი მხოლოდ ლიტერატორთა „დაკმაყოფილებაა“ და არა ისეთი „როჟის შეკერვა“, რომ „რიგითმა“ ან „საშუალო“ მკითხველმა მხოლოდ ჩემ მოსაზრებას More…
ჩამორჩენილი, ხალხში გამოუსვლელი; უგუნურად აგრესიული. „ეღიმებოდა ლადოიასაც, მაგრამ მშვიდი არ იყო ეს ღიმილი, ყოველ ახლო გამოვლილ მანქანას ადევნებდა: – ქაჯი ხარ, შენი, რქიანი!“ (რევაზ More…
to main page 
top of page