ჩაარტყა. „ერთი კვირის წინ „ისნის“ მეტროსთან თავში რაღაც ჩაადეს და სიძის კურტკა გახადეს“ (ბექა ქურხული). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; More…
( მომდინარეობს გამოთქმიდან „ხელი ჩაავლო“. ) დაიჭირა, გამოიჭირა. „შენ ის ჯეელი არა ხარ, გუშინ ჰონომ და სემმა რომ ჩაავლეს?“ (გიორგი და კარლო ჯორჯანელები. თარგმ.). =ქართული ჟარგონის More…
( რუსულ ქურდულ ენაზე кимарить დაძინებას ნიშნავს (იხ. ს. სნეგოვის ლექსიკონი). ) ჩაეძინა. „მე კიდე რა ისეთი მსმელი, ხოდა, მეთქი, რო ჩაგვაკიმარებს, წაუძინოთ, რაც არ უნდა ვიჯდეთ, ხო და რაც არ More…
( შდრ. გერმ. parken და რუს. паркование. ) მანქანა დააყენა ამისთვის სპეციალურად გამოყოფილ ადგილას. „ერთ მაგარ სახლთან წავაჩერეთ, ჩავაპარკოვკეთ მანქანა და გზაში მოპარული ყვავილების თაიგული More…
( შდრ. „დაურტყა“. ) დალია. „როგორც კი დავარღვევ აღთქმას და პირველ ას გრამს ჩავარტყამ, მაშინვე გამახსენდება“ („ქომაგი“). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. More…
ჩაიარა. „სანამ ოპერამდე ჩავატასავე, ვფიქრობდი სად წავსულიყავი და დრო როგორ გამეყვანა სადღაც შვიდამდე“ (გიორგი კაკაბაძე). =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. More…
საიდუმლოდ გაურიგდა, საიდუმლო გარიგებით მოაკვარახჭინა საქმე. მომდინარეობს „კარტის ჩაწყობიდან“, რაც დასარიგებელი კარტის წინასწარ (ჩვეულებრივ, აჭრის პროცესში) ისეთნაირად დალაგებას გულისხმობს, More…
ეტყვიან მას, ვინც მოსწრებულად იხუმრებს. გულისხმობენ: ნათქვამი მახვილგონივრულობაში ჩაგეთვალაო. „ჯერ იყო და რაღაც „საზრიანთა კლუბის“ ვარიანტში სუვენირად დაგვირიგა ჟურნალისტის განუყრელი იარაღი More…
ჩავჯდეთ – ვიქეიფოთ (საფუძვლიანად). შდრ. „ჩაჯდომა“. გრამატიკულად სწორი ფორმაა „ჩავსხდეთ“ (ზოგჯერ ასეც ამბობენ). „– ეხლა ჩვენ ჯერ ერთ ჩვენ ძველ ძმას გავუაროთ და მერე ჩავჯდეთ, – საბა თვალს More…
( შდრ. „ჩალიჩმაისტერობა“ ) ვერაგობაში, უზნეობაში გაწაფულობა. „ჩემსოფლელია და მისი ჩათლახმაესტრობა სხვაზე უკეთ ვიცი“ (ზაურ კალანდია). თურქული წარმომავლობის სიტყვა ჩათლახი (ჩათლაქ) ქართული More…
გრძნობა (გონება) დაკარგა. „კაროჩე, ბევრი რო არ წავიდე, რა დავლიეთ და როგორ დავლიეთ, ჩურთე (პერსონაჟის მეტსახელია. – ლ. ბ.) ჩაგვეკეცა ბუტკაში. ამათ ვეუნები, სადღაცას უნდა დაერეკა, რო იქ More…
წახდა, გაფუჭდა, განადგურდა (ადამიანი). „ახლა თუ ვინმე ფიქრობს, რომ ამაზე მაგრად ჩავიწვი ან საქმროს ამბავი მომხვდა ჯიგარში, იმას მაგრა ეშლება, ხალხნო“ (დალი ფანჯიკიძე. თარგმ.). More…
გულში ჩარჩა რაღაც ამბავი და აწუხებს, გუნებას უფორიაქებს. „რაღაცეებზე ვფიქრობ, მეშინია და არ შემიძლია... ყველაფერზე ვფიქრობ. წიგნი იყო გადმოდებული. წიგნი იყო გადმოდებული და მერე აქედან More…
( აწმყო – კლანდება (გაუგებარია, რა კავშირი აქვს კლანთან – ნათესაურ ჯგუფთან. ) ნარკოტიკული ნივთიერება მიიღო. „– ჩაკლანდით, სიმონ? – შეეკითხა რიჩოს ბერო და მის გვერდით ჩაჯდა“; „აცალე, ბიჭები More…
ის, ვინც ჩალიჩობს. „ხომ იცი მერე, რა ჩალიჩა კაცია!“ (ჯემალ ქარჩხაძე). See also: ჩალიჩობს =ქართული ჟარგონის ლექსიკონი, მესამე შევსებული გამოცემა; ავტ. ლევან ბრეგაძე; რედ: ანა ჭაბაშვილი More…
to main page 
top of page