კარგად დაანთო, გააჩაღა ცეცხლი =ნენემ ისე დაანთო, ცეცხლი აალაპარაკა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
მსუბუქი ყოფაქცევის ადამიანი =შეიცვალენ, აშუღი გახდენ. ყველაფერი სააშკარაოზე გამოაქვთ, ბუზანკალნაჭამი, აბუზანკლებული ინსნები See also: ბუზანკალნაჭამი =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი More…
დაბნეული, გაუწონასწორებელი, მოუწესრიგებელი ადამიანი =მაგიდან არაფერი არ გამოვა, აბუნდული გორგალია =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
(ანდერძად დადებული) ანდერძის დატოვება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, More…
დავიწყება =ბირემედენაჲ დემეკლიტვის აზრი, აღარ გამახსენდება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
აკვანი ხომ არ მირწევია, შრომა არ დამიხარჯავს, არ შევწუხებულვარ =რამე დიემართება?! ჯავრი არ მაქ, ახლა მაგიც ვიდარდო. მაგისთვის აკვანი ხომ არ მირწია! =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი More…
მზადყოფნა, დადარაჯება =დავუყრიდი, გაძღებოდა, ალესტეთ იყო დამდგარი =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
(ამ მიწიდან ვართ გაჩენილი) – ამ ადგილის, ამ კუთხის, მიწა-წყლის უძველესი, თავდაპირველი მცხოვრებლები ვართ; ეს კუთხე, ეს მიწა ჩვენს წინაპართა უძველესი საცხოვრისია =ხატოვანი More…
გარდაცვალება =ბედნიერია – ისე წევდა ამ ქვეყნიდან, სიმწარე არ უნახავს =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
(სააქაოს პირი აღარ უჩანს) სიკვდილის პირასაა See also: მაგი დედამიწაზე არაა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
გახსენება, მოგონება =ჰექიები (ზღაპრები) კი ვიცოდი, მარა გადამამიწყდა, ძველ ამბებს ვეღარ ვკრეფ ახლა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
სრული ჭკუა-გონების =ჯერ ამთავე ჭკვის ვარ, აფერი არ მამიწყდება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
(ავშარის მიშვება) თავის თავს ყველაფრის უფლებას აძლევს, რაც უნდა, იმას აკეთებს, ამბობს (სახოკია – არტახში მიბია ხელი – ძალიან მიჭირს, ხელი თავისუფალი არ მაქვს სამოქმედოდ; გლ., თავი აიშვა, More…