არ დაგავიწყდება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ნიკო ბერძენიშვილის More…
არ გაუმართლა, ჩანაფიქრი ვერ შეისრულა =„რა ეგონა აბა, ყველთვინ ხომ არ გუუმართლებდა?! არ უჭამა კატამ ნიორი!“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; More…
ცუდი არაფერი დაგემართოს, არ გაგიჭირდეს. =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო More…
არაფრისაგან პრობლემა შექმნა =„მიზეზიანი ქალია, არასაქმეს საქმედ აქცევს“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
მძიმე ავადმყოფზე იტყვიან =„ძალიან შეწუხებულია, არ აქეთაა, არც–იქით“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
დროს ფლანგავს, უსაქმურადაა =„რა ტყვილაჲა მთე-ლი დღე, მთელ დღეს აღამებს“ ◊ არ თხოვდება „ზის ტყვილა გოგო და აღამებს“ ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა More…
აღარაფერი შეუძლია =„ისე ავათაა, აღაფერ თავში აღარაა“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო More…
(მთა და ბარის გასწორება) სწრაფი სირბილი; ისეთი სირბილი, როცა ადამიანი ყურადღებას არ აქცევს არავითარ დაბრკოლებას, არც აღმართს, არც დაღმართს. (ჯ. ნოღ.; ონიანი, მთა და ბარის გასწორება) More…
დაკვირვებული, მოზომილი საუბარი =„კაი ქალი იყო, აწონილი ლაპარიკი იცოდა“ See also: დაგნებული ლაპარაკი =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
შერცხვა, გამოუსწორებელი შეცდომა დაუშვა =„მამისხელა კაცს ხალხში ხელი შეუბრუნა, თავი შეირცხვინა. აჭარისწყალიც ვეღარ გარეცხავს მაგას“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, More…
(ახალ-ახალ, სუქ-სუქ.) ასე იტყვიან ახალშემოსული ხილის ხილვისას – შეჭმისას ან ახალი ტანისამოსის ჩაცმისას (ქავთ. იმერ., ნ. ნიჟ.). შემოკლებათა განმარტება =„ახალ-ახალ შვიდობაში, ეს ძველი და More…
ჯავრის ამოყრა. გლ. შემოკლებათა განმარტება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო More…
დაგარტყამ, სილას გაგაწნავ =„ბაზ და მოგცემ ყურის ძირში, გამე~ხედავ და ვეღარ მიცნობ“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; More…
to main page 
top of page