კარგი დასაწყისია, კარგი მოსავალი იქნება; კარგი, მზიანი ამინდი იქნება =„თუ კაჲ დარები იქნა, ყანას კაჲ პირი უჩანა“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; More…
კარგი სურვილის გამომხატველი შესიტყვება =„იტყვიან, კაჲ რძალი და ცუდი ამინდი. ცუდი ამინდი გამოსწორდება, მაგრამ ავ რძალს არაფერი ეშველება“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული More…
შესიტყვება, რომლითაც მიმართავენ საქმის ცუდად გამკეთებელს. (ჯ. ნოღ.) შემოკლებათა განმარტება =„კაჲ შენ ცხვირს მåვდა, მაჲ კაჲ გაკეთებული არ იყოს!“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი More…
დვრიტად გამოყენებული მჟავე, ნარჩენი ნაღები =„მაწნის დედო თუ არ გაქ, კაჲმაღი რომ ამჟავდება, ძირში, ფეხქვეშ გამოიღებ და კაიმაღის ფეხს იხმარ დედოდ“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი More…
უშნო, დიდ ტუჩკბილებიანი, ბაგემაღალი ადამიანი =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო More…
(კბილებდახვანული) (ჯ. ნოღ.) შემოკლებათა განმარტება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო More…
გაჭირვების დამალვა =„კრიჭე, რამდენიც გინდა, კბილები; დეñნახავს ვინმე თუ?!“ ◊ „თავანის ლამფა პირშესმული უნდა იყოს, თუ არა, რომ გახმება, კბილებს დაკრეჭს“ დამშიერება ხატოვანი More…
აითვალწუნა (ონიანი) =„ისე დაასო კბილი იმ ქალს, რომ რამე აღარ გამოვა“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
ხერხის კბილების გალესვა =„ხერხს კპილები კარქათ თუ არ აქ გადაყრილი, ტოგონს (მორს) ვერ გახერხავ“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
ადამიანი, რომელიც ზედმეტად ერევა ყველა-ფერში (ჯ. ნოღ.) შემოკლებათა განმარტება =„მაგი მივდა ოჯახზე. ჩჲესიძა და ახლა კბილის მატლივით ხრავს მთელ ოჯახს“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი More…
(კბილს მოგკვეთს – არ გერგება, არ გეკუთვნის) მჟავე საკვების მიღებით გამოწვეული უსიამოვნო შეგრძნება კბილებში (გლ. ონიანი) შემოკლებათა განმარტება =„მართალია, კაჲ გოგოა, მარა შენ კბილს More…
რაიმე საქმის იძულებით, ძალდატანებით გაკეთება. ისეთი რაიმეს გაკეთება, რაც შესაძლებლობებს აღემატება, სურვილს ეწინააღმდეგება (ნიჟ.). შემოკლებათა განმარტება =„მე თუ ჩემსას ვერ გევტან, More…
მიმართავენ სასურველ სტუმარს, რომელიც დიდი ხნის მიუსვლელობით სასიხარულო განცვიფრებას იწვევს მასპინძელში, – როგორც იქნა! ძლივს გვეღირსა! მადლობა ღმერთს! (ნიჟ. ონიანი) =„კერას ნახშირი! More…
ოჯახი გააძლიერა, ოჯახი გააცოცხლა =„იმფერი რძალი მეიყვანა, კერე-კუჩხე გაანედლა“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის More…
ძლიერი, ამტანი, შეძლებული =„კერკეტი კაკალია ნენეი, ჯანიტარი“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
საქმე გაფუჭდება (კეცს გასახურებლად აგიზგიზებულ შეშაზე დაამხობენ. თუ კეცი დროულად არ აიღეს, შეშა ჩაიწვება და კეცი, მართლაც, ცეცხლში ჩავარდება) =„ბლაყვი... სანამ მაჲ რამეს მეიფიქრებს და More…
to main page 
top of page