(გულზე მიწა დაეყარა) გარდაიცვალნენ (გლ.) შემოკლებათა განმარტება =„ორივე ძმები რაფერ კაჲ იყვენ და აღარ არიან... ადრე მიაშურენ მიწას“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული More…
გულით მინდა, ვესწრაფვი =„აქ რომ ჩემი ტოლები არ არიან, ბარში მიმიგორავს, მიმიტირის გული“ See also: მიმიტირის გული =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; More…
See also: მიმიგორავს გული =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ნიკო More…
(ოჯახზე მისლა) (ეთნ.) მირასი – მემკვიდრეობა, სამკვიდრო (აქ) ოჯახში მისული და დამკვიდრებული; ოჯახს თუ ვაჟი არ ჰყავდა, სიძეს ოჯახზე მიიყვანდა და ჩაისიძებდა, ეს იყო მირასზე დაჯდომა More…
თავის სათქმელს ამბობს =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ნიკო More…
(არ) გაუმართლა =„მთელი ცხოვრება წვალებაშია, მისი დარი არ დადგა“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
(თავისი დრო მოჭამა) დრო გაუვიდა (გლ.) შემოკლებათა განმარტება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
მისვლამდე დაავიწყდება, ვერ დაიმახსოვრებს (ჯ. ნოღ.) შემოკლებათა განმარტება =„მაგას ნუ აგზანი, სწორად ვერ მიიტანს სიტყვას, მისლამდი გასცვინდება“ See also: ღობის ძირამდე არ მიყვება More…
საქმის ზედაპირულად გაკეთება =„ცოტა მიფუჩეჩება იცის საქმის მაგ ქალმა“ See also: მისამშაბათება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
(გულზე მიწა დაეყარა) გარდაიცვალა (გლ.) შემოკლებათა განმარტება =„სამი წელიწადია, მიწა გახდა!“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
გაამაყებული, გაზვიადებულია =„გაბღინძულა, მიწაზე აღარ დადის“ See also: მიწაზე ფეხს არ აბიჯებს =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
See also: მიწაზე აღარ დადის =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ნიკო More…
პატარაა, ჯერ არ გაზრდილა. (ჯ. ნოღ.) შემოკლებათა განმარტება =„რა დროის შენი ცოლია, ჯერ მიწას არ ასცილებიხარ“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; More…
მიწას არ მოვაცდენთ =„იმ ფიჯი (ცუდი) კარტოფილისთვის მიწას კი არ დავაღამებიებთ“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის More…
to main page 
top of page