(ეთნ.) საქონელი რომ გარეთ დარჩება, ნადირმა რომ არ შეჭამოს, ნადირი უნდა „დაკოჭონ“: აიღებენ მაკრატელს, სავარცხელს, დანას და კლიტეს, ყველაფერს სარტყლით შეკრავენ და შემდეგ შეულოცავენ. შელოცვის More…
არაფერი აქვს დასაწუნი, ნაკლს ვერ მოუძებნი =ამას რას უწუნეფ არ ვიცი... „ნადურს“ არც აჲ იტყვის და არც იგი“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი More…
ღამით ძლიერ სიცივეში, ყინვაში როცა მოხვდება ადამიანი, გასაჭირს გამოხატავს გამოთქმით: დილამდე ნალი ვჭედეო (ნიჟ.) შემოკლებათა განმარტება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული More…
ზედმეტი, ზომაზე მეტი. გოგონების შემდეგ, ბიჭის მოლოდინში გაჩენილი კიდევ ერთი გოგონა =„ორი გოგო ყავდა, მესამე გუჩთა, ნამეტარი“. „ყველას რაცხა წამუღე, მარა ფეხსაცმელი დამავიწყდა ნამეტარის“ More…
უპატრონო, გაუკაცრიელებული სახლი, რომლის პატრონებიც დაიხოცნენ =„თუ ნამსობაჲ სახლია, იმ ადგილას სახლს აღარ ააშენებენ, ბატონიანია, ავი სული დეიპატრონებსო!“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი More…
ყანის გათოხნის ან მოსავლის აღების დროს რიგის ერთი თავიდან მეორეში, ბოლოში, გასვლა =„ნაპირი ჩქარა გევტანოთო, თოხს ჩქარ-ჩქარა დავცხებდით“ ◊ ვერტიკალურ საქსოვ დაზგაზე ერთი რიგის More…
სახლ-კარის, კარმიდამოს განახლება =„უფროსმა ბიჭმა ივარგა, ჩამოვდა, ცოლი მეიყვანა და ნაფუზარი გაანედლა“ See also: ოჯახი წინ წასწია =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, More…
მოითელება =„მოქსოვილს მოთელავ. ნაქსოვი ადგილს ნახავს და ლამაზი გახდება“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
ცუდ რკინას ბრწყინვა არ ექნება =„რაფერც ნაჩარ კინას ჯევერი არ ექნება, ისე გლახა საქმესაც კაჲ ბოლო არ ექნება“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; More…
ვერ დაბინავდება. ფეხს ერთ ადგილზე ვერ მოიკიდებს =„სოფლიდან ხან ჰად წევდენ, ხან ჰად, მარა მაგენი ნაცარს ვერ დააგროვებენ ერთ ადგილზე“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, More…
=„კაცს, რაც გაწერია, ის დეემართება, ნაწერი არ წეიშლება“ See also: მოსავალი მაინც მოვა, ღმერთის დაწერილი არ წეიშლება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; More…
ნახე რაც დაგემართება =„თუ მოგისწარი, ნახავ შენ სეირს“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
ხანგასული, გაუთხოვარი, დედ-მამის სახლში მყოფი შინაბერა =„ნაჯდომი გოგოა, მარა არც შენ ხარ პაწაჲ“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
to main page 
top of page