selected terms: 1,360 page 38 of 68
პირსავსე ყანა
კარგად, ერთნაირად ამოსული ნათესი =„სქელი ყანა პირსავსე ყანაა, გაპიპინებული“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
პირში წყალჩაყენებული
გაყუჩებული, უთქმელი, გაჩუმებული შემოკლებათა განმარტება (ონიანი) =„გაკარნალებულია, რამეს აღარ ამბობს, პირში წყალი აქ ჩაყენებული“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული More…
პირში წყლის გამორება
წესიერად დალაპარაკება, თქმა =„სანამ რამეს იტყოდე, პირში წყალი გამეჲრე“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
პირში ხემსი არ ჩასვლია
(პირში ნაწილი არ ჩასვლია) არაფერი უჭამია (გლ.) შემოკლებათა განმარტება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
პრასა ქუდს მოიხდის
სიმწიფეში შესული პრასის სათესლე თეთრაპკიანი პარკი სკდება და თესლებიანი ფუნჯი ქოჩორივით გადმოიშლება. ამაზე ამბობენ,– პრასამ ქუდი მოიხადაო! =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული More…
პრასის კუდზე დამიწერა
მწარე სიტყვები მითხრა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ნიკო More…
პურის გადამეტება
პურის ნათესის, ყანის გადამწიფება =„დროზე თუ არ ეჲღე, კაკალი ჩეჩებას (ცვენა) დეჲწყებს, გადამეტდება პური“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი More…
პურის დაორსულება
პურის თავთავში მარცვლის ჩასახვა =„რო იზდება პური და ახალათ თავს იკეთებს, ვიტყვით, – პური დაორსულდა, თავინა გეჲკეთოსო“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა More…
პურის კაკლის გამოშუშება
სიმწიფის დასრულება, კარგად დამწიფება =„10-12 დღეს გავაჩერებთ ზვინს. გამოშუშდება პურის კაკალი“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
პურმარილი აქვთ გაშლილი
უხარიათ, ლაღობენ =„მე აქით კუჭით ვსკტები და მაგინს პურმარილი აქვან გაშლილი“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის More…
პწყილის გადალოცვა
(ეთნ.) რწყილის გადალოცვა. ქობულეთის მხარეში იციან „პწყილის გადალოცვა“. „პირველ მარტს, დილას, ხმისამოუღებლად დაიჭერენ სამ რწყილს, ჩაყრიან ქილაში, ასტმით ნაცარს აიღებენ, გაიტანენ თავიანთი More…
პწყილის დაყვერვა
(ეთნ.) რწყილის დაყვერვა. ხულოს რაიონში იციან „პწყილის დაყვერვა“. რწყილმა რომ არ იმრავლოს, მარტის პირველ დღეს ერთი ადამიანი ადის სახლის ჭერში. ხელში ცოცხი უჭირავს. მეორე ოთახში რჩება და More…
ჟამიდედა
ძალიან ცუდი ხასიათის, ცუდი ბუნების, ავი ადამიანი =„მასან მეზობლობას ყველა ერიდებოდა, იმფერი ჟამიდედა იყო“ See also: უჟმური კაცი =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა More…
ჟამმა მუქნა თავი
მოისპოს, დაიღუპოს (ნიჟ. ). შემოკლებათა განმარტება =„მე მაგისთვინ ჩემ დღეში გონჯს (ცუდი) არ გევნურიეფ გულში. ვასტავლი და თუ არ დიმიჯერა, ჟამმა მუქნა თავი“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი More…
რა მოხელე ჩიქვანი ხარ
ვინ გეკითხება. „ვინ დაგავალა თქვიო? რა მოხელე ჩიქვანი ხარ?“ (ჯ. ნოღ.) შემოკლებათა განმარტება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
რადიოს გადაყლაპვა
ზედმეტად ლაპარაკი =„იმდენი იტაპტაპა, გეგონება, რადიო აქ გადაყლაპული“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
რავარც ღმერთი ერთია
ნამდვილია, ცხადია, აშკარაა (ნიჟ.) შემოკლებათა განმარტება =„რავარც ღმერთი ერთია, ის კაცი თვალით არ მინახავს“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; More…
რამე არ ეყურება
არ ისმენს, არ ითვალისწინებს =„რამდენიც არ უნდა ასწავლო, რამე არ ეყურება“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
რახათი ვერ ვქენი
მოუსვენრად ვარ (რახათი – მოსვენება, სიმშვიდე) =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო More…
რედისკის საკრასკავად წავიდა
გარდაიცვალა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ნიკო ბერძენიშვილის More…
ხატოვანი სიტყვა-თქმები აჭარულში ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9