selected terms: 1,360 page 42 of 68
სიკვდილის დაძვირება
მომაბეზრებელი სიცოცხლე, სიკვდილის ნატვრა =„ჩემთვის სიკვდილიც დაძვირდა“ See also: სიკვდილი საყიდელი გამიხდა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი More…
სიკვდილის თვალით დანახვა
დიდად შეშინება; გადარჩენის იმედის დაკარგვა =„წყალში რომ ჩავარდი, მეგონა, ვეღარ გადავრჩებოდი. გამოსლამდი იმდენი ვიწვალე, სიკტილი თვალით დევნახე“ See also: სიკვდილს თვალებში უყურა More…
სიკვდილის კარზე დადგომა (დაჯდომა)
სიკვდილის, გარდაცვალების მოლოდინი =„სიკტილი კარზე მიჯდანა, დაყლეპილი აქ თვალები“; „სიკტილი კარზე მიდგანა, გამომესვა ყელში დანა“. =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, More…
სიკვდილის კარზე მისვლა
გამწარება, შერცხვენა, შეწუხება =„აღა და მისი ცოლიც სიკტილის კარზე მივდენ, რომ ოჯახი გიელანძღათ“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
სიკვდილის ნარჩენა
სუსტი, უსუსური, გალეული ან მძიმე ავადმყოფობაგამოვლილი ადამიანი =„ჯონდოს, სიკვდილის ნარჩენაჲაო, უძახდენ, მარა ნელ-ნელა რაცხა მეიყარა თავი, კაცს დიემსგავსა“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი More…
სიკვდილის პერანგიდან ამოსვლა
გაჭირვების, წვალებისაგან თავის დაღწევა =„სიკვდილის პერანგიდან ძლივ ამუედი“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
სიკვდილმა გზა ისწავლა
როცა ოჯახში ან სოფლის რომელიმე უბანში ზედიზედ ბევრი ადამიანი გარდაიცვლება, იტყვიან, – სიკვდილმა გზა ისწავლაო =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; More…
სიკვდილს თვალებში უყურა
გასაჭირში ჩავარდა =„იმფერ დღეში იყო, იმფერი ზორი ქონდა, რომ იტყვიან, სიკვდილს თვალებში უყურა“ See also: სიკვდილის თვალით დანახვა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, More…
სიკვდილს ხელ ვერ მუუფარებ
სიკვდილს ვერ დაიჭერ, ხელ-დახელ ვერ შეაჩერებ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო More…
სიმინდის გაჭრა
მარგვლის დროს სიმინდის ნათესის გამეჩხრება: (ჯ. ნოღ.) შემოკლებათა განმარტება =„დღეს უჩხამურში ვიყავი, ყანიებში სიმინდი გავშჭარი“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, More…
სიმინდში თოხის შეტანა
სიმინდის ყანის მარგვლა =„სანამ ოთხი ყური არ გახდება, სიმინდში თოხის შეტანა არ ვარგა“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; More…
სიმღერის აყვანა
ნადში მღეროდნენ ნადურ სიმღერებს. სიმღერას იწყებდა ერთი ჯგუფი. ის რომ დაასრულებდა, მომღერალთა მეორე ჯგუფი სხვა სიმღერას აიყვანდა. შემდეგ – მესამე და ასე მიმდინარეობდა ყანაში ნადური More…
სიმღერის გარიგება
სიმღერის ორ ნაწილად გაყოფა. სიმღერის ერთ ნაწილს ერთი ჯგუფი მღერის, მეორეს – მეორე, ან ერთი ჯგუფის ნამღერს იმეორებს მეორე ჯგუფი... აჲ სიმღერა გარიგდება. მერე უფრო კაñ იქნება“ (ჯ. ნოღ.) More…
სიმღერის ჩამორთმევა
გადაბმული სიმღერა See also: გადაბმული სიმღერა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო More…
სირეგნეში სიქარჩლეს ელოდე
ანდაზა. ახალგაზრდობაში გამოუცდელობით ბევრ ცუდს ელოდე. სირეგნე - სირეგვნე. (ჯ. ნოღ.) შემოკლებათა განმარტება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; More…
სირცხვილის ადგომა
„სირცხვილის დაკარგვა“, უსირცხვილობა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, More…
სისხლი გადვირე მაჯაზე
მოვკალი, მოვსპე =„მაგის სისხლი გადვირე მაჯაზე და აწი, თუ უნდათ, მეც მომკლან. ჯავრი არ წამყვება“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
სისხლი ჩასდის გულში
დარდობს =„ვინ რა იცის, სხვას რა სისხლი ჩასდის გულში!“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
სისხლის მოყოვნება
სისხლის შესქელება, მაღალი წნევა =„სისხლი თუ მოყოვნებულია, მაჯაზე ძარღვს გუხსნიან და სისხლს გამუშობენ“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი More…
სისხლში მიცემული ქალი
გადამტერებულ ოჯახებს ან გვა-რებს შორის მტრობის მოშლა ხდებოდა დანათესავებით. ადრე უთანხმოებაში მყოფი ერთი გვარის ქალს მეორე გვარის ვაჟს მიათხოვებდნენ. ასეთ ქალს სისხლში მიცემულ ქალს ეძახდნენ More…
ხატოვანი სიტყვა-თქმები აჭარულში ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9