selected terms: 1,360 page 47 of 68
უბეში ამორება
ქალს თუ შვილები არ რჩებოდა, ახალდაბადებულ ბავშვს პირობით გააშვილებდნენ: მრავალშვილიან, ბედნიერ ქალს ამ ბავშვს უბეში ამოუტარებდნენ – ამოურებდნენ. ბავშვი ამის შემდეგ მის „შვილად“ ითვლებოდა More…
უბეში ამოძვრენა
See also: უბეში ამორება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ნიკო More…
უბე–ყვავილი სავსე აქვს
ბევრი შვილი ჰყავს, ბედნიერი დედაა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ნიკო More…
უბის ამორეკვა
გაკვირვების, გაოცების ნიშნად ტანსაცმლის საკისურზე ხელის მოვლება და ანიავება =„იმდენი ხანი ვიჯექი ავადმყოფთან და რძალი ერთი არ შემოსულა, არც შამ‚ხედია. წამუედი, უბე ამევრეკე!“ See also: More…
უბის დარეკვა
See also: საყელოს დარეკვა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ნიკო More…
უკტავაჲ დავრჩი
დიდხანს ვიცოცხლე, „უკვდავი“ ვარ =„ამდენი სიმწარის გამრე კიდო კარგათ ვარ. უკტავაჲ დავრჩი“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
უკუღმა გაწვართვა
ცუდად აღზრდა, გაწვრთნა =„მეც უთხარ, – შენ დედას შენი თავი უკუღმა გუუწვართიაო!“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის More…
უჟმური კაცი
უხასიათო, შუბლშეკრული კაცი =„ერთი უხასიათო, უჟმური კაცია“ See also: ჟამიდედა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის More…
უჟმური, ამჟავებული ამინდი
ცუდი, წვიმიანი ამინდი =„გარეთ არ გეისლება, უჟმური, ამჟავებული ამინდია“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
უსულით გამოზრდილი
სათუთად გაზრდილი =„რაფერ გინდა აჲ შენი უსულით გამოზდილი ბაღანაჲ გაატანო ვინცხას!“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; More…
უტკივარი (უტკენელი) თავის ატკივება
ძალით გასაჭირში ჩავარდნა, ტყუილუბრალოდ შეწუხება =„ასჯერ ბელაში გახვია და კიდევ ამას მუაკითხა, – წამყევიო. არ წაყვა. ეყო, და! უტკივარი თავი კიდევ ეჲტკივოს?“; „რა ზორი ადგა, რომ უუტკენელი More…
უუხტა და აღარ დეეცა
გაბრაზდა =„რა დღეში ჩავარდა მაი დელი, უუხტა და აღარ დეეცა“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
უღლის გამოტეხვა
გამოკლება, გამოცალკევება. (დატირებიდან) =„ოთხი დანები ვიყავით. არ გამოგვაკლდე, უღელი არ გამოგვიტეხო, დაო“... =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; More…
უძილოდ სიზმარს ნახულობს
იგონებს, ჰაიჰარად ლაპარაკობს =„მაგას რას უჯერებ. მაჲ უძილოთ ნახულობს სიზმარს“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის More…
ფართოკალთიანი
ბევრი ბავშვის გამზრდელი, მზრუნველი =„ფართოკალთიანი იყო დიდნენეჲ: ექსი მისი გაზარდა, ორი – მაზლიშვილი“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი More…
ფაშას სალამს არ მისცემს (ფაშას სალამს არ აძლევს)
გაყოყოჩებული, ამპარტავანია; თავისთავზე დიდი წარმოდგენა აქვს =„დიდი კაცი გახდა, ძველი ყველაფერი დაივიწყა. მე კი არა, სალამს ფაშასაც არ მისცემს“ See also: ფაშას ხელს არ ართმევს More…
ფაშას ხელს არ ართმევს
უკადრისობს See also: ფაშას სალამს არ მისცემს (ფაშას სალამს არ აძლევს) =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
ფაჩხის კლდესავით იძახი
აფრთხილებ. ფაჩხის ეკლესია მომხდურებმა დააქციეს, ჯვარგამოსახული ლოდები დააგორეს, რათა გადაკარგულიყო და აქაურებს დაევიწყებინათ. ერთ-ერთი ლოდი ჯვრიანი მხრით მიწაზე იყო დაგდებული. ქალებმა ეს არ More…
ფერდები ემხლევა
ძალიან შია =„ოი, რა ძალიან ემხლევა ფერდები“ See also: მუცლით ხერხემალს იფხანს =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის More…
ფერდი ფერდზე აქვს მიკრული
ძალიან გამხდარია =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ნიკო ბერძენიშვილის More…
ხატოვანი სიტყვა-თქმები აჭარულში ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9