შენ შემოგევლე; შენ დაგენაცვლე! (ნიჟ.) შემოკლებათა განმარტება =„ჰიდამდი სული მიდგია, შენ რაფერ დიგივიწყეფ, შენი თავი მომართვი, გეყურბანე!“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული More…
შენი მოიმედე, შენზე დამოკიდებული =„ახლა გინდა ვაშკაცობა. ორი ოჯახი შენი ხელის შემხედვარეა“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
მოხერხებულია See also: ერთ სოფელს ერთ ხიდზე გაატარებს =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო More…
შიშს დიდი თვალები აქვს (გლ) შემოკლებათა განმარტება =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო More…
(ჯ. ნოღ.) შემოკლებათა განმარტება See also: პირი ქვისკენ მიქნია =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
დაფიქრება, ყოყმანი =„შუა ხიდზე დგას, არ იცის როგორ გააკეთოს“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
ამბობენ, როცა ადამიანი არც გამხდარია და არც მსუქანი. (ჯ. ნოღ.) შემოკლებათა განმარტება =„დიდ სიმსუქნეს შუახორცათ ყოფნა შჯობია“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, More…
უსირცხვილოა =„რას იზამ, მაჲ ლირწია, შუბლზე ცხრა კამეჩის ტყავი რომ აქ გადაკრილი კაცჲ ის ყველაფერ იკადრებს“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი More…
მოტყუებული დარჩა =„ხედავ რა დეემართა, ჩალაგამოვლებული დარჩა“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
დროებით, სამუშაოდ, რამდენიმე დღით დასახლება: როცა ყანა შორს ჰქონდათ, დათესვის დროს ოჯახიდან „გაიბარგებოდენ“. ყველაფერ საჭიროს თან წაიღებდნენ და თესვის დამთავრების შემდეგ დაბრუნდებოდნენ (ჯ. More…
სიცოცხლის დასასრული დამიდგა =„ჩამეითესპა ჩემი დღიები, რაღა დამჩა“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
(ცის ქცევა) დიდი ხანგრძლივი წვიმა, თავსხმა. (ნიჟ.) შემოკლებათა განმარტება =„ერთხან სულ ყურაღებმა (გვალვა) დეიჭირა, ახლა წვიმები დეიწყო და ცა უნდა ჩემეიქცეს, გამოდრის პირი არ ცხია!“ More…
ჯაშუშობა, დასმენა, დაბეზღება See also: თვალი დიმიყენოს ღმერთმა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
(ბედის ჩარხი უკუღმა დაუტრიალდა) გაუმართლებლობა, მძიმე ცხოვრება (გლ.) შემოკლებათა განმარტება =„ჩემი ცხოვრება რამე არაა, ჩემი ცხოვრების ჩარხმა სულ უკუღმა იტრიალა“ See also: More…
to main page 
top of page