(მზე პირს იბანს) მთაში, ზაფხულის სიცხის შემდეგ, თუ წამოწვიმდა და, ასევე, უცბად გამოიდარა, ცა საოცრად მოისარკება, ჰაერი შემსუბუქდება, ბალახი გამოცოცხლდება. საცხოვრებლების – იაილების – ირგვლივ More…
ძალიან ცხელს მიირთმევს =„ასე ცხელს რაფერ სვამ, იანვარი ხომ არ გაქ პირში“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
იატაკის ფიცრების ერთმანეთზე მჭიდროდ მიკვრა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო More…
მესიამოვნა =„ისე ეფერებოდა, მესიამოვნა, ჲაღი ჩამდინდა გულში“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
შეენაცვლება =„მაქხელა კარდალი არ მაქ. ეს იდარეს არ იქს?!“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
წყენა =„იელნაჭამ თხასავით რას დარბიხარ“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო More…
იმწამსვე, მალე, მაშინვე =„იმ დალანდვაზე გაჩნდა ძვირფასი ტანისამოსი და ბედაური“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის More…
იმედი დავკარგე =„იმედის ძაფი გამიწყდა, აწ სიცოცხლეს აღარ ველი“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
გაჯიუტება =„ძალიან დამაძალა, მარა მეც გუუბი ინათი და არ წავყევი“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
უხასიათოდ ყოფნა, ინდიფერენტულობა; შინ ჩაკეტვა. (ნიჟ.) შემოკლებათა განმარტება =„გამოჲ კარში ერცულუღზე, რა მოხდა, ფეხზე ინა ხომ არ გაქ დადებული!“ See also: ფეხზე ინა დეიდო =ხატოვანი More…
თუ სადმე რაიმე მოხდა და ვინმე ყვება ამ ამბავს, თან ამბობს: „იქამც იყოს“, ე.ი. ცუდი, სადაც მოხდა, იქ დარჩესო. (ჯ. ნოღ. ) შემოკლებათა განმარტება =„ცეცხლაძისას, იქამც იყოს, ბაღანაჲ More…
არ იმჩნევს, ეჭვობს =„გოგოს ეშინია, რაცხას მიწყობენო, მარა იხტიბარს არ იტეხს და მაინც მიყვება“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
to main page 
top of page