მოტყუებული დარჩა =„ხედავ რა დეემართა, ჩალაგამოვლებული დარჩა“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
დროებით, სამუშაოდ, რამდენიმე დღით დასახლება: როცა ყანა შორს ჰქონდათ, დათესვის დროს ოჯახიდან „გაიბარგებოდენ“. ყველაფერ საჭიროს თან წაიღებდნენ და თესვის დამთავრების შემდეგ დაბრუნდებოდნენ (ჯ. More…
სიცოცხლის დასასრული დამიდგა =„ჩამეითესპა ჩემი დღიები, რაღა დამჩა“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
(ცის ქცევა) დიდი ხანგრძლივი წვიმა, თავსხმა. (ნიჟ.) შემოკლებათა განმარტება =„ერთხან სულ ყურაღებმა (გვალვა) დეიჭირა, ახლა წვიმები დეიწყო და ცა უნდა ჩემეიქცეს, გამოდრის პირი არ ცხია!“ More…
ჯაშუშობა, დასმენა, დაბეზღება See also: თვალი დიმიყენოს ღმერთმა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის More…
(ბედის ჩარხი უკუღმა დაუტრიალდა) გაუმართლებლობა, მძიმე ცხოვრება (გლ.) შემოკლებათა განმარტება =„ჩემი ცხოვრება რამე არაა, ჩემი ცხოვრების ჩარხმა სულ უკუღმა იტრიალა“ See also: More…
ჩქარი ტემპით მუშაობა =„ჩახურებული მუშაობენ. შუადღემდი გამარგლიან“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
მკვდარი გენახო =„შენ წინააღმდეგ თუ რამე მეთქვას, ჩემ ცივ გულზე დაგეხედოს!“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა More…
ჩემი ცხოვრების დასასრული დამდგარა, მოახლოებულა =„ჩემი ქეტო თუ დალეულია, რაც უნდა, ის დამემართოს!“ See also: მძივის აკინძვა, საცერი კედელზე მივკიდე =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი More…
(ჩემს თავს ქვა ვესროლე) არ მეკუთვნის? მე არ მერგება? =„რატომ მიგაქ, მეც კარგათ მოვიხმარ. ჩემმა თავმა ქვაჲ მესროლა, თუ რა?“ See also: ჩემმა თავმა წრიხი მკრა? =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი More…
=„მაქფერი გოგო შენ უნდა გამოგირჩიო, ჩემმა თავმა წრიხი მკრა?“ See also: ჩემმა თავმა ქვა მესროლა =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა More…
თავის სასარგებლოდ მიყენებს =„ძალით რომ გააგდო, არ წავა. რაზე წავა! ამდენი ხანია, ჩემს ზურგზე ცეკვავს ხორუმს“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; More…
ჩემი შეძლების მიხედვით, ჩემი უნარით (ნიჟ.) შემოკლებათა განმარტება =„ჩემს კოჭზე ამდენი მუახერხე. თუ არ დაგწონდებიან, თქვენ უკეთესი ააშენეთ!“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული More…
პატარა კიბე =„ნალიაზე ჩინჩხლი კიბე მიაყუდა და ევდა“ =ხატოვანი სიტყვა-თქმანი აჭარულში/ნანული ნოღაიდელი, ელზა ფუტკარაძე; რედაქტორი შუშანა ფუტკარაძე; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო More…
to main page 
top of page