(tracheotomy; трахеотомия; tracheotomia) (ბერძნ. tracheiatraqea, tomeo ვჭრი, ვკვეთავ) - იგივე ტრაქეოსტომია. სასუნთქი მილის (სასულის) გაკვეთა და მასში სპეციალური მილის ჩადგმა სუნთქვის More…
(highway; тракт; tractum) (ლათ. tractus მიმდინარეობა, ნელი მოძრაობა) - სავალი, გამტარი გზა (მაგ., საჭმლის მომნელებელი ტრაქტი, შარდ-სასქესო ტრაქტი და სხვ.). =გოგიჩაძე, გ. სამედიცინო More…
(flukes; трематоды; trematodes) (ბერძნ. trema ხვრელი, eidos მსგავსი) - ქართულად: მწოველები. ბრტყელი ჭიების ტიპის, ტრემატოდების კლასის წარმომადგენლებია. განასხვავებენ მონოგენეზურ და დიგენეზურ More…
(tremor; тремор; tremor) (ლათ. tremor კანკალი) - უნებლიე რხევითი მოძრაობა, რომელიც მოიცავს მთელ სხეულს ან მის რომელიმე ნაწილს. აღინიშნება თავისა და ზურგის ტვინის დაავადებების, განსაკუთრებით, More…
(trepanation; трепанация; trepanatio) (ფრანგ. trepanation თავის ქალას გაბურღვა) - ძვალში ხვრელის შექმნა ოპერაციული გზით (მაგ., თავის ქალას ტრეპანაცია). =გოგიჩაძე, გ. სამედიცინო More…
(trepanobio; трепаноибсия; trepanobiopsia) (ბერძნ. trypanon ბურღი, ბერძნ. bios სიცოცხლე, opsis მხედველობა) - პუნქციური ტრეპანაციის შედეგად მიღებული ძვლის ტვინის მასალა (პრეპარატი). More…
(triad (postulate); триада; triadis) (ბერძნ. trias სამმაგი) - რაიმე მოვლენის, დაავადების და ა.შ. 3 სტადია, 3 ფაზა, 3 პუნქტი (მაგ., კოხის ტრიადა ანუ პოსტულატი). =გოგიჩაძე, გ. More…
(trismus; тризм; trismus) (ბერძნ. trismos კრაჭუნი) - საღეჭი კუნთების სპაზმი, რაც იწვევს ზედა და ქვედა ყბების მჭიდრო შეკავშირებას ერთმანეთთან. ტრიზმი ახასიათებს ტეტანუსს, ჰიდროფობიას, More…
(trimester; триместр; trimestris) (ლათ. trimestris სამთვიანი) - სამი თვე, წლის მეოთხედი (მაგ., ადამიანის ორსულობის პერიოდი იყოფა 3 ტრიმესტრად). =გოგიჩაძე, გ. სამედიცინო ტერმინოლოგიის More…
(tripanosomiasis; трипаносомоз; tripanosomosis) აფრიკისა და სამხრეთ ამერიკის ენდემური დაავადებაა. გამომწვევია უმარტივესების ტიპის, შოლტიანების კლასის წარმომადგენელი Trypanosoma gambienze, More…
(triplegia; триплегия; triplegia) (ბერძნ. tri სამი, plege დარტყმა) - სამი კიდურის ერთდოული დამბლა. =გოგიჩაძე, გ. სამედიცინო ტერმინოლოგიის ქართულ-ინგლისურ-რუსულ-ლათინური განმარტებითი More…
(triplet; триплет; tripletum) (ლათ. triplex სამმაგი) - იგივე კოდონი. გენების სტრუქტურული კომპონენტი, რომელიც წარმოდგენილია გარკვეული თანმიმდევრიბით განლაგებული 3 ნუკლეოტიდით. ერთი ტრიპლეტი More…
(tryptophan; триптофан; tryptophanum) შეუცვლელი (ძირითადი) ამინმჟავა. შედის მრავალი ცილის შემადგენლობაში (მაგ., სისხლის შრატის გლობულინებში) და მონაწილეობს სეროტონინის და ნიკოტონის მჟავის More…
(trisomy; трисомия; trisomia) (ბერძნ. tri სამი, soma სხეული) - მოვლენა, როდესაც ქრომოსომათა დიპლიოდურ ნაკრებზე დამატებულია ერთი ზედმეტი ქრომოსომა. ტრისომია შეიძლება შეეხოს როგორც სომატურ, More…
(trichalgia; трихалгия; trichalgia) (ბერძნ. thrix თმა, ბეწვი, algos ტკივილი) - ტკივილის შეგრძნება თმაზე ხელის გადასმის დროს. =გოგიჩაძე, გ. სამედიცინო ტერმინოლოგიის More…