ცა ცე ცვ ცთ ცი ცნ ცო ცრ ცუ ცხ
selected terms: 81 page 1 of 5
ცა-ჲ
I. ფიზიკური ცა – οὐρανός ὁ – სამყაროჲ იგი, რომელსა ცად სახელ-ედვა, საზღვარი არს ხილულთა ამათ დაბადებულთაჲ (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., IV, 1); რომელმან ცაჲ და ქუჱყანაჲ და მათ შორისნი More…
ცებნა-ჲ
(οἶδα (εἰδέναι)) ცოდნა =სათანადო არს... საყოველთაოჲსა შეგულისსიტყუვისა ცებნაჲ (ამონ., ტარიჭ. 99,11); – γιγνώσκω – არა წინადაიდებენ ფილოსოფოსნი ცებნასა (γνῶναι), თუ რაოდენნი კაცნი არიან More…
ცეცხლ-ი
I. ერთ-ერთი ოთხ ელემენტთაგანი – πῦρ τό – ცეცხლი ერთი არს ოთხთა ნივთთაგანი, სუბუქი და უზეაღმავალესი სხუათაჲ, მწუველობითი და განმანათლებელობითი, პირველსა დღესა დაბადებული შემოქმედისა მიერ More…
ცეცხლებრივ-ი
(ἐμπύριος) =მერმეცა თანად მცნობელთა და საცნაურთა ანგელოზთა ღმრთის სახენი შემკობილებანი თითო-სახითა ხატითა დაიწერებიან და მრავალსახითა და ცეცხლებრივითა ხატოვნებითა (არეოპ., ეპ., ეფრ., More…
ცეცხლებრივობა-ჲ
(πυρῶδες τό) =ვინაჲცა მე ცეცხლებრივობასა გამოსაჩინებელ-ყოფად ვჰგონებ ზეცისათა მათ გონებათა ღმრთის მხილველობისა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 15.2); – ἐμπύριος – ხოლო უდარესთა მათ არსებათა More…
ცეცხლის-სახე
(ἐμπύριος) =რამეთუ ცეცხლისსახენი იგი და ღმრთის სახენი ურმის თუალნი მომრგულებასა უკუე მქონებელ არიან მასვე კეთილსა ზედა მარადის მოძრავითა ძრვითა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 15.9) = More…
ცეცხლის-სახეობა-ჲ
(ἐμπύριον τό) =რაჟამს სამღდელოჲ იგი სახელისდებაჲ მათი ცეცხლისსახეობასა მოასწავებდა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 13.4) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
ცეცხლოვან-ი მდინარე
(ὁ ἐμπύριος ποταμός) =რამეთუ ცეცხლოვანნი მდინარენი მოასწავებენ ღმერთმთავრობითთა ნაკადულთა უშურველად და მოუკლებელ მდინარედ მოგებასა თავთა თჳსთათჳს და ცხოველსმყოფელობითისა მშობლობისა More…
ცეცხლოვანება-ჲ
(ἐμπύριος) =ვინაჲცა პირველსა მას წმიდათა ანგელოზთა დასისა შემკობილებასა უფროჲს ყოველთასა აქუს თჳთებაჲ ცეცხლოვანებისაჲ (არეოპ., ზეც., ეფრ., 13.3) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
ცეცხლოვანებით-ი ძალ-ი
(ἡ ἐμπύριος δύναμις) =ღმრთის სახეობითთა მათ ცეცხლოვანებითთა ძალთა აღყვანებისათჳს (არეოპ., ზეც., ეფრ., 13.4) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
ცვალება-ჲ
(ἀλλοίωσις ἡ) ცვლილება, ცვალებადობა, მოძრაობა =ყოველთა მიზეზი... არცა ნაკლულევანებასა შინა არს ნათლისასა, არცა ცვალებასა გინა ხრწნილებასა გინა განყოფილებასა... (არეოპ., საიდ., ეფრ., 4); – More…
ცთომა
(πλανάω) შეცდომა =ნუ სცთებით, არცა მეძავთა, არცა მემრუშეთა, არცა ჩუკენთა, არცა მამათმავალთა... სასუფეველი ცათაჲ დაიმკჳდრონ (თტე., ისუ. 2, გელ., A 1108, 151r); რამეთუ უპატიოსნესთა More…
ცთომა-ჲ
(πλάνη ἡ) შეცდომა =კერპთა მიერისა ცთომისა ექმნა მათ მომატყუებელ (თტე., მსჯ. 25, გელ., A 1108, 195r); უჴმს ჭეშმარიტებისათჳს სიტყჳსმყოფელსა განთჳსვა დანიშნულებსა თქუმულთასა More…
ცთომილ-ი
I. შემცდარი – ἀπατάω – რომელნი-იგი მაცთურმან შემოიხუნა და ცთომილმან (ἀπατηθείς) კაცმან ცოდნა (ლეონ., ეპ., არს., 3, S 1463, 218r); – δελεάζω – შურითა უკუჱ ეშმაკისაჲთა ზაკულ იქმნა და More…
ცთომილება-ჲ
(ἀποπλάνησις) შეცდომა =ცთომილებასა შინა (ἐν τῇ ἀποπλανήσει) გულისა ჩემისასა ვიდოდი (თტე., II სჯ. 38, გელ., A 1108, 135r); – πλάνη ἡ – ვინაჲცა მჴართა ზედა იტჳრთავს ძნიადღა სადმე More…
ცთუნება
(πλανάω) =აცთუნნეს იგინი, ამაოთა, რომელნი ყვნეს (თტე., ამოს., გელ., 2.4-5, S 417, 103r); ჰგონებდა უძლეველ ყოფად მომპოვნებელი იგი ბოროტისაჲ, რომელმან სასოებითა განღმრთობისაჲთა გუაცთუნნა More…
ცილის-მწამებლობა
(συκοφαντία) =ცილისმწამებლობით მრავლითკერძო და მრავლითსახით უბრალოთა ბრალეულ ყოფად (ეკლსტ., გელ., 99. I) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
ცილის-წამება-ჲ
(συκοφαντία ἡ) =მაშინ იქმნა ღმრთისა მიერ საქმე საწამებელი სიწმიდესა მას ჭაბუკისასა და სამხილებელი ცილისწამებისასა თანამოჰასაკეთასა (ნოს., ნეოკეს. ცხ., ეფრ., S 384, 341r); More…
ცილობა
(δικάζω) =კამათი, დავა, დაპირისპირება, განსხვავებული აზრის ქონა – –რომელნიმე ამიერ და რომელნიმე იმიერ მზიდვენ მე და მწერტენ და ჩემთა შრომათათჳს იცილობებიან (ნაზიანზ., ჰომ., 19, III, More…
ცილობა-ჲ
(ἀντιλογία ἡ) დაპირისპირება, დავა, კამათი =ხოლო ხედავ-ა, რამეთუ ქრისტეს ზედაცა ესრეთ იპოების, თჳნიერ ყოვლისავე ცილობისა? (სტით., სომხ. წვალ., არს., II,23); – φιλονεικία ἡ – საბელიანოზობაჲ More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9