selected terms: 5,030 page 10 of 252
აღსაარება
(ὁμολογούμενος) აღიარება, ცნობა, მიღება =მივიღი საძიებელი ესე, ვითარცა აღსაარებული და ვთქჳ (დამასკ., დიალ., 52,13, ეფრ.); - ἐξετάζω - ცხად-ჰყოფს... არცა ზოგადობასა გუამთასა, არამედ ზოგადსა More…
აღსაარებულ-ი
(ὁμολόγος) მიღებული, უდაოდ გაზიარებული =ვითარცა ერთსა და აღსაარებულსა სამღდელოთ-მწყობრსა შჯულად დაუდებს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.5); და სამღდელოდ გალობენ აღსაარებულთა მათ და მისვე More…
აღსაარებულება
(διαγορεύω) =და სიტყუებისაგანცა წერილთაჲსა საღმრთოდ აღსაარებულ არს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 6.III.6) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
აღსავალ-ი
(ἀνάβασις ἡ) სულიერი წინსვლის საფეხური =უწარჩინებულესთა მღდელთა თანა მწუერვალობასა საღმრთოთა აღსავალთასა მიიწია (არეოპ., საიდ., ეფრ., 1.3); - ἀναγωγή ἡ - მომცა ჩუენ, რაჲთა შეტყუებისაებრ და More…
აღსავსე
(ἀνάπλεος (ἀνάπλεως)) შინაგანი (სულიერი, გონებრივი) მდგომარეობა =რამეთუ ესევითარითა სწავლითა აღსავსე იყო (ნოს., ნეოკეს. ცხ., ეფრ. S 384, 342r); რამეთუ მაშინ აღსავსე არიან უმეტესითა More…
აღსავსება
(συμπλήοωσις ἡ) =და იყვის ბოროტი აღმასრულებელ ყოველთა აღსავსებასა და თავისა მიერ თჳსისა მიმმადლებელ ყოვლისა, რაჲთა არა უსრულ იყოს (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.19) More…
აღსავსეობა-ჲ
(ἀναπληρόω (ἀναπεπλησμένος)) =ეპოვოს… ფრიადითა ღმრთის-მეტყუელებისა ნათლითა აღსავსეობაჲ (არეოპ., ეპ., ეფრ., 9.1) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
აღსარებული
(ὁμολογουμένος) ლოგიკ. მიღებული, აღიარებული =თუ ვინ დადვას, ვითარმედ ჭეშმარიტ არს არა რომლისა უსხეულოჲსა სხეულთა თანავნებად, არამედ ზედაღყვანებული (ἐπαγόμενον) არა არს აღსარებული, რომელი More…
აღსასრულ-ი
(πέρας τό) სიკვდილი, დასასრული =და რაჟამს აღსასრულად მიიწინენ აქაჲსა ამის ცხორებისა გზასა მას მათსა უხრწნელებისასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.I.2); - συντελεία ἡ - მანგლად გულისჴმა-ყავ More…
აღსასრული
(ἀποτελέσμα) ვინაჲთგან არა-რომელი ქმნაჲ თჳსითა აღსასრულთა არს ერთტომ... (ნემეს., პეტრ., 18; 103.15-16) – ἒκβασις ἡ - უღირდა მას, რათამცა განგებაჲ ეთქუა მიზეზად საქმეთა აღსასრულისა (ნემეს., More…
აღსლვა
(ἀνάγω (ἀνάγεσθαι)) =რამეთუ ჯერ-არს ჩუენდა პირველად ლოცვისა მიერ აღსლვად მისსა მიმართ, ვითარცა კეთილთ-დასაბამისა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 3.1); - ἀνίημι (ἀνιών) - ხოლო აწ ქუენათაგან More…
აღსლვა-ჲ
(ἀνάβασις ἡ) =და ყოველსავე ყოველთა წმიდათა მწუერვალობად აღსლვასა ზეშთა-აღჴდებიან (არეოპ., საიდ., ეფრ., 1.3); - ἀναγωγή ἡ - და გზა მიყოფს ჩუენ აღსლვად ზეშთა ცათაჲსა მის განსასუენებელისა More…
აღსრულ-ი
(ἀνατεινόμενος (ἀνατείνω)) ამაღლებული =რტოთა წილ გარდაფენილ მოძღურებითა და წესითა ღმრთისმსახურებისაჲთა სიმაღლედ აღსრულ (ნოს., პასუხ., ექუს., გ. ათ., I,2) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
აღსრულება
(ἀποπληρόω (ἀποπληρούμενος)) სრულყოფა, დასრულება, განხორციელება, მოხდენა, შესრულება =მაშინ ხილული ესე მისი ღმრთის გამოცხადებაჲ ყოვლად უბიწოჲთა ხედვითა აღესრულოს ჩუენ ზედა (არეოპ., საღმრ., More…
აღსრულებად-ი
(ἐκβησόμενος (ἐκβαίνω)) მოსახდენი, გასახდომი =განიცადა ღმერთმან მან სიბრძნემან თანაწარუვალითა მით წესითა შემდგომითი-შემდგომად აღსრულებადი (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., III, 2); - τελουμένος More…
აღსრულებადობა
(τελουένος ὁ) =წინამძღუართა ყოვლად პატიოსანსა ამას მღდელ-მემსხუერპლეობასა მიჰრონისა სრულ-ყოფად აღსრულებადობისაგან საქმიერად სახელ-სდვეს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 4.III.12) More…
აღსრულებულ-ი
(κεκοιμημένος (κοιμάω)) მკვდარი, გარდაცვლილი; შესრულებელი =ვინაჲცა არა წმიდებით აღსრულებულთათჳს არა ილოცავს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.III.7); - πληρόω (πεπληρῶσθαι) - რამეთუ აღსრულებულ არს, More…
აღტაცება
(ἁρπάζομαι) სულიერი მდგომარეობა, სულის გადასვლა ერთი, მატერიალური განზომილებიდან სულიერ განზომილებაში =მესამედ ცადმდე აღიტაცა ესევითარი-იგი (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., VIII, 15) More…
აღუბეჭდველ-ი
(ἀβάπτιστος) მოუნათლავი =ნუსადა აღუბეჭდველი წარვიდეს (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404, 125I) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = More…
აღუვარება
(ὁμολογέω (ὁμολογήσας)) =და ვითარცა ესე ყოველი გულს-მოდგინედ აღუვაროს მას სრულ ყოფადმან მან, ჯუარის სახედ აღჰბეჭდავს მას მღდელი და აღჰკუეცს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 6.II) More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9