სა სე სი სკ სმ სნ სო სპ სრ სტ სუ სფ სქ სწ სხ სჯ სჳ
საა საბ საგ სად საე სავ საზ სათ საი საკ სალ სამ სან საო საპ სარ სას სატ საუ საფ საქ საღ საყ საშ საჩ საც საძ საწ საჭ სახ საჯ საჰ საჴ
selected terms: 401 page 10 of 21
საღმრთო-ჲ განზრახვა-ჲ
(θεία βουλή ἡ) =რამეთუ იტყჳან, ვითარმედ ფრიად განლაღებულსა და წინააღმდგომსა საღმრთოთა განზრახვათასა განურისხნა გულის-წყრომით უფალი (არეოპ., ეპ., ეფრ., 8.1); ამისსა შემდგომად საღმრთოჲ იგი More…
საღმრთო-ჲ გზა-ჲ
(εὐθεία ἀναγογή ἡ) =არამედ თჳთ მათი თჳსითა მიდრეკილებითა მართლად მყვანებელისა საღმრთოჲსა გზისაგან განვრდომილებაჲ საბრალობელ არს (არეოპ., ზეც., ეფრ., 9.3) ; საღმრთო-ჲ გონება-ჲ – θεῖος νοῦς More…
საღმრთო-ჲ გუამოვნება-ჲ
(ἔνθεος ὕπαρξις ἡ) =არცაღა საღმრთოჲსა მისგან ჴუებულებისა მქონებელ არიან საღმრთოჲსა გუამოვნებისა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.6); – θεία ὑπόστασις ἡ – შეურყეველ არიან საღმრთოთა More…
საღმრთო-ჲ გუარ-ი
(ἕξις ἱερά ἡ) =რომელიცა საღმრთოთა ნიჭთა სურვიელ იყოს და მიმღებელობისა მათისა მიმართ გუარი საღმრთოჲ ჰქონდის (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.III.6) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
საღმრთო-ჲ დამბადებლობა-ჲ
(θεία δημιουργία ἡ) =რამეთუ ვინაჲთგან მიდგომილებაჲ ქალწულისაჲ საღმრთოჲსა დამბადებელობისა საქმე იყო (ლეონ., ეპ., არს., 2, S 1463, 217v) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
საღმრთო-ჲ დას-ი
(θεῖον τάγμα τό) =რომელი-იგი აღმავსებლობით შეასრულებს საღმრთოთა მათ დასთა ზეცისათა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 5) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
საღმრთო-ჲ დაფარულება-ჲ
(τοῦ θεοῦ κρύφιον τό) =თჳთ საღმრთოჲ იგი დაფარულებაჲ, რაჲცა-იგი არს ღმერთი, არცა ერთსა ვის უხილავს, არცა იხილვების (არეოპ., ზეც., ეფრ., 4.3) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
საღმრთო-ჲ ერ-ი
(θεῖος λάος ὁ) =ანუ საღმრთოჲსა ერისა წილთ-ხუდომათა და განყოფათა და დაპყრობათა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.4) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
საღმრთო-ჲ ერთ-სახეობა-ჲ
(ὁμοτροπία ἔνθεος ἡ) =ხოლო საღმრთოჲ ერთისა და მისვე პურისა და სასუმლისა ზოგადი და მშჳდობითი მიცემაჲ საღმრთოსა მას ერთ-სახეობასა მათსა ვითარცა თანამოზარდთასა შჯულის-მდებლობს (არეოპ., More…
საღმრთო-ჲ ერთობა-ჲ
(θεικὴ ἑνότης ἡ) =ვინაჲცა საჴმარ არს ჩუენდაცა, რაჲთა მრავლობისაგან ერთობად მოქცეულნი ძალითა საღმრთოჲსა მის ერთობისაჲთა ერთობითად უგალობდეთ ყოლადსა მას და ერთსა ღმრთეებასა (არეოპ., საღმრ., More…
საღმრთო-ჲ თანა-მოქმედება-ჲ
(θεία συνεργία ἡ) =მსგავსად ძალისა თჳსისა, აღიყვანებიან საღმრთოჲსა მის თანა-მოქმედებისა მიმართ (არეოპ., ზეც., ეფრ., 3.3) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
საღმრთო-ჲ იგავ-ი
(θεῖον παράδειγμα τό) =და ხატნი რაჲმე და მსგავსებანი გუქონან საღმრთოთა მათ მისთა იგავთანი (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 7.3) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
საღმრთო-ჲ კაც-ი
(θεῖον ἀνήρ ὁ) =ეგრეთვე რომელი მღდელთ-მთავარსა იტყოდის, განღმრთობილსა და საღმრთოსა კაცსა მოასწავებს, ჴელოვანსა ყოვლისავე სამღდელოჲსა მეცნიერებისასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 1.3); რამეთუ More…
საღმრთო-ჲ კეთილ-ი
(θεῖον ἀγαθόν τό) =კაცობრივი რა ბუნება დასაბამითგანვე საღმრთოთა კეთილთაგან შეცთომილ იქმნა უგუნურებით (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.11); რომლისათჳსცა წინააღმდგომისა მიმართ საღმრთოთა More…
საღმრთო-ჲ მადლობა-ჲ
(ἱερωτάτη εὐχαριστία ἡ) =საღმრთოსა მადლობასა მიუწოდს სრულქმნულსა მას და მისცემს მას ზიარებასა სრულ-მყოფელთა მათ საიდუმლოთასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.III.8) More…
საღმრთო-ჲ მეცნიერება-ჲ
(θεοῦ γνῶσις ἡ) =და არს კუალად საღმრთოჲ იგი მეცნიერებაჲ ღმრთისაჲ უცნაურებისა მიერ ცნობილი ზეშთაგონებისაჲთა შეერთებითა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 7.3); გარნა ეგრეთცა ყოვლისავე ცნობასა მისსა More…
საღმრთო-ჲ მიმღებელობა-ჲ
(κατὰ θείαν μέθεξις ἡ) =საზრდელად საცნაურად იჴუმევენ საცნაურებისა მათისა მიმართ შემავალთა საღმრთოჲთა მიმღებელობითა სულნელთა განყოფათაგან (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 4.III.4); – τῶν θείων More…
საღმრთო-ჲ მისაგებელ-ი
(ἱερὰ ἀμοιβή ἡ) =ერთ-სახეობით მიიხუნეს ამანცა საღმრთონი მისაგებელნი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.III.1) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
საღმრთო-ჲ მკითხველობა-ჲ
(ἔνθεος ἀνάγνωσις ἡ) =და საღმრთოჲსა მის ყოვლად უბიწოთა წერილთა მკითხველობისა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.6) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
საღმრთო-ჲ მოქალაქობა-ჲ
(ἔνθεος πολιτεία ἡ) =და მიუთხრობნ მას საღმრთოსა მას მოქალაქობასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.II.5); გჳჩუენა ჩუენ აღსავალი ზეშთასოფლისაჲ და მოქალაქობაჲ საღმრთოჲ მისსა მიმართითა მით ჩუენითა More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9