სა სე სი სკ სმ სნ სო სპ სრ სტ სუ სფ სქ სწ სხ სჯ სჳ
selected terms: 681 page 11 of 35
საღმრთო-ჲ მოქმედება-ჲ
(θεία ἐνέργεια ἡ) =გარნა ვინაჲთგან საღმრთოთა მოქმედებათა ხატ არიან სამღდელონი ესე შემკობილებანი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.I.7); აჩუენოს საღმრთოჲ იგი მოქმედებაჲ ძალისაებრ თავსა შორის თჳსსა More…
საღმრთო-ჲ მოძღურება-ჲ
(ἔνθεος διδασκαλία ἡ) =ნათლის სახესა მას ბრწყინვალებასა საღმრთოთა მოძღურებათა თჳსთასა უშურველად განჰფენს ყოველთა ზედა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.III.3); ვინაჲცა საღმრთოთა მოძღურებათა More…
საღმრთო-ჲ მსგავსება-ჲ
(θεία ὁμοιότης ἡ) =ყოველთა შორის მსგავსების კუალითა რაჲთმე საღმრთოჲსა მსგავსებისაჲთა მსგავს არს (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 9.6) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
საღმრთო-ჲ მღდელ-ი
(ἔνθεος ἱερέυς ὁ) =ანუ დიდთა მათ მსაჯულთასა, გინა მეფეთა ბრძენთა და მღდელთა საღმრთოთა გულისჴმის-ყოფასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.4) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
საღმრთო-ჲ მღდელ-მოძღუარ-ი
(θεῖος ἱεροδιδάσκαλος ὁ) =ვინაჲთგან ვიეთმე ჩუენთაცა საღმრთოთა მღდელ-მოძღუართა თჳთსახიერებისა და განმღრთობისა გუამ-მყოფელ თქუეს ზეშთასახიერი იგი (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 11.6) More…
საღმრთო-ჲ მღდელთ-მთავარ-ი
(θεῖος ἱεράρχης ὁ) =ვინაჲცა საღმრთოჲ მღდელთმთავარი წმიდასა საკურთხეველსა ზედა დადგების (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.12); არცაღა თჳთ საღმრთოთა მათ მღდელთმთავართა ჩუენთა დაუფარველითა More…
საღმრთო-ჲ მყვანებელ-ი
(ἡγεμὼν ἔνθεος ὁ) =ერთსა მას ჭეშმარიტებით ტრფიალსა და უკუანა მიმდგომსა საღმრთოსა მის მყვანებელისასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.III.4) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
საღმრთო-ჲ მშჳდობა-ჲ
(θεία εἰρήνη ἡ) =მოვედ აწ, რაჲთა საღმრთოსა შესაკრებელთ-დასაბამსა მშჳდობასა ქებით მშჳდობისაჲთა მაქებელ ვექმნნეთ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 11.1); ამის უკუე რაჲცა იგი არს საღმრთოჲსა მშჳდობისა More…
საღმრთო-ჲ მხატვარ-ი
(θεῖος γραφεύς ὁ) =ვინაჲცა სამართლად ზეშთაარსებისასა მას სულნელებასა და საცნაურსა შუენიერებასა საღმრთონი იგი მხატვარნი საცნაურებასა შინა თჳსსა უქცეველად დაჰსახვენ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., More…
საღმრთო-ჲ ნათელ-ი
(θεῖον φῶς τό) =სახიერების სახეობით მარადის საცნაურთა მათ სახედველთა ზედა განფენილ არს საღმრთოჲ ნათელი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.III.3); – θειότατον φέγγος τό – პირველითგან მეორენი More…
საღმრთო-ჲ ნება-ჲ
(τοῦ θεοῦ θέλημα τό) =[მწვალებლები] წარჰრევენ მანიქეველებრ მხოლოდ ორთა ოდენ ნებათა ყოფათასა, ერთისა საღმრთოჲსა და კეთილისა... (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463, 135v); – θεῖον θέλημα τό – More…
საღმრთო-ჲ ნეტარება-ჲ
(θεία μακαριότης ἡ) =საღმრთოჲ უკუე ნეტარებაჲ... შეურევნელ არს ყოვლისა უმსგავსოებისაგან, აღსავსე ნათლითა საუკუნოჲთა, სრულ და უნაკლულო ყოვლისა სრულებისაგან, განმწმედელ და განმანათლებელ და More…
საღმრთო-ჲ ნისლ-ი
(θεῖος γνόφος ὁ) =საღმრთო ნისლ არს უხილავი ნათელი, რომელსა შინა მკჳდრობაჲ ღმრთისაჲ ითქუმის (არეოპ., ეპ., ეფრ., 5) See also: უხილავ-ნისლობა-ჲ =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
საღმრთო-ჲ პურ-ი
(θεῖος ἄρτος ὁ) =დაბურვილად წინა-დაეგებვიან საღმრთოჲ იგი პური და სასუმელი კურთხევისაჲ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.8) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
საღმრთო-ჲ საზრდელ-ი
(θεία τροφή ἡ) =აღივსების საღმრთოჲთა საზრდელითა მრავლითა უკუე უპირატეს მოცემულითა მოფენითა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 7.4) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
საღმრთო-ჲ საიდუმლო-ჲ
(θεῖον μυστήριον τό) =ვხედავ უკუე, ვითარმედ საღმრთოსა მასცა იესუჲს კაცთ-მოყუარებისა საიდუმლოსა პირველად ანგელოზნი უწყებულ იქმნნეს (არეოპ., ზეც., ეფრ., 4.4) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
საღმრთო-ჲ საკურთხეველ-ი
(θειότατον θυσιαστήριον τό) =რამეთუ უკუეთუ საღმრთო საკურთხეველ ჩუენდა არს იესუ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 4.III.12) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
საღმრთო-ჲ სარწმუნოება-ჲ
(θεία πίστις ἡ) =საღმრთოჲ იგი სარწმუნოებაჲ იქმნების დამტკიცებით პყრობა და რწმუნება ამათისა დამამყარებელისა ჭეშმარიტებისა მორწმუნეთა მისთა შორის (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 7.4) More…
საღმრთო-ჲ საქმე-ჲ
(θεῖον πρᾶγμα τό) =ჵ კეთილო დიონჳსი, ნაცვლის მიმგებელო საღმრთოთა საქმეთაო! (არეოპ., ეპ., ეფრ., 7.3) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
საღმრთო-ჲ სახარება-ჲ
(ἱερόν Εὐαγγέλιον τὸ) =მოვიჴსენე სამეუფოჲსა ჴმისა, რომელი განუტევა საღმრთოთა სახარებათა შინა (თტე., მიქ., გელ., მიზეზი, K 1, 390r) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9