უა უბ უგ უდ უე უვ უზ უთ უკ ულ უმ უნ უპ უჟ ურ უს უტ უუ უფ უქ უღ უყ უშ უჩ უც უძ უწ უჭ უხ უჯ უჰ უჴ
selected terms: 434 page 11 of 22
უნდო-ჲ
(ἔλασσον) რაოდენობრივად მცირე, უმნიშვნელო =მივიღებთ ერთეულსა უნდოსა (ამონ., ტარიჭ., 88,19) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = More…
უნდოება-ჲ
(βραχύτης ἡ) არარაობა, უმნიშვნელობა =ვითარცა მეცნიერი თჳსისა უნდოებისაჲ მივალს ვისსამე წმიდათა კაცთაგანისა და ევედრების მას, რაჲთა ჴელის აღმპყრობელ და თანამლოცველ ექმნეს მას (არეოპ., More…
უნებელ-ი
(ἀθέλητος) ნების არმქონე =ნუ-სადმე ცხოველი უნებელი არს-ა კაცი? (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463 135r); ვინაჲთგან არარომელი მისი უნებელი არს ანუ უშორისმოქმედო (მქს., პიროს., გელ., 18,30) More…
უნებლიეთ
(ἀβουλήτως) უნებურად, საკუთარი ნების საწინააღმდეგოდ =და ესრეთ საწყალობელად და უნებლიეთ განიჭრნენ ამის ცხორებისაგან (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.I.2) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
უნებლიეთ-ი
(ἀκούσιος) უნებური, იძულებითი =ვინაჲთგან უკუე ნებსითობაჲ საქმესა რასმე შინა არს და კუალად, უნებლიეთად საგონებელობაჲ საქმესა რასმე შინა არს (დამასკ., გარდ., 133, ეფრ.); უნებლიეთი არს, More…
უნივთო-ჲ
არამატერიალური, არანივთიერი, უსხეულო 1. ღმერთი – ἄϋλος ხედვაჲ არს გულისჴმის-ყოფაჲ უნივთოთა და უჴორცოთაჲ, რომელ არს ღმერთი, რომელი-იგი უპირველეს და უსაკუთრეს არს ყოველთა უჴორცოთა და More…
უნივთოდ
(ἄϋλως) =ცხად არს, ვითარმედ ესე-ვითარი იგი მამობაჲ და ძეობაჲ სულიერად აღესრულების, ესე იგი არს, უჴორცოდ, უნივთოდ, საცნაურად (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.8); [მცნობელნი და საცნაურნი ძალნი More…
უნივთოება-ჲ
(ἀϋλία ἡ) =ღმერთ-მთავარი სული ზეშთა ყოვლისა საცნაურისა უნივთოებისა და განღმრთობისა ზეშთადამყარებულ არს (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.8) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
უნიშნო-ჲ
(ἄσημος) მნიშვნელობის არმქონე =ჴმათაგანნი რომელნიმე არიან უნიშნონი (ამონ., ტარიჭ., 47,26) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = More…
უნუგეშინისცემოდ
(ἀπαραμύθητος) უნუგეშოდ =რაჟამს მწუხარებად თჳსსა უნუგეშინისცემოდ დაიდვის ქუელისმოქმედება სხუათა (გრ. ნეოკეს., ეკლ., ეფრ., A 292, 323v) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
უპ[ოვ]არ-ი
(ἀκτήμων) ღარიბი =მრავალნი უპოვარ ვიდრემე არიან, ხოლო მდაბალ – არა (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404,90II) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
უპატივო-ყოფა
(ἀτιμάζω) უპატივცემულება =ესე სამღდელოჲ კეთილი შემკობილებაჲ ვინცა ვინ უპატივო ყოს და საწყალობელად ზუაობად მოვიდეს... (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.III.6) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
უპატივოება-ჲ
(ἀτιμία ἡ) პატივის მიუგებლობა =ხოლო არა უპატივოებაჲ არს ესე მომრბენ-ყოფაჲ საღმრთოთაჲ, არამედ ფრიადი პატივი (თტე., ისუ. 13, გელ., A 1108, 160v) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
უპატიოსნეს-ი
(τιμιώτερος) პატივსაცემი, პატივის ღირსი =ვინაჲთგან უპატიოსნეს არს წინადაცუჱთაჲ გულისაჲ (თტე., II სჯ. 7, გელ., A 1108, 105v); რამეთუ უპატიოსნესთა ნივთთაგან რასმე მოპოვნებასა სამღდელოთა More…
უპირატეს არს
(ἀρχηγικώτερος) წინ, მაღლა დგომა =ვინაჲთგან უკუე ყოველთავე სხუათასა უპირატეს არს არს-ღმერთი, ამისთჳს სამართლად უმოხუცებულესისაგან ნიჭთა მისთაჲსა იგალობების (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 5.5); – More…
უპირატეს-ი კეთილობა-ჲ
(πρωτίστον ἀγαθόν τό) =ყოველთა მყოფთა დასაბამი და მიზეზი უპირატესი კეთილობაჲ არს (პრ., კავშ., პეტრ., 12; 12.15-16) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
უპირატეს-ი მსახურ-ი
(τῶν λειτουργῶν ἔκκριτος ὁ) =მღდელთ-მთავარი საშუვალ წმიდისა საკურთხეველისა დადგების, ხოლო გარე-მოადგებიან მას მღდელთავე თანა უპირატესნი მსახურთანი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.II) = More…
უპირატეს-ი მღდელ-ი
(ἱερώτατος ἱερεύς ὁ) =რომლითა სრულ იქმნეს რაჲ საღმრთოჲ მღდელთ-მთავარი, ყოველივე იგი აქუს მისსა უპირატესთა მათ მღდელთა, ვითარცა მოსახელესა მღდელთ-მთავრობისასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 1.3) More…
უპირატეს-ი მღდელთ-მთავარ-ი
(πρωτουργὸς ἱεράρχης ὁ) =ხოლო სერაფიმისა მიმართ, ვითარცა უპირატესისა მღდელთ-მთავრისა, აღიყვანა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 13.4) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
უპირატესი გონება-ჲ
(πρώτιστος νοῦς ὁ) =არათუ ერთსა ვისმე გარემოჲს ღმრთისა მყოფთა უპირატესთა გონებათაგანსა სახელ-სდებენ სიტყუანი მოსრულად განწმედისათჳს ღმრთის-მეტყუელისა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 13.2); ყოველი More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9