წა წე წვ წი წმ წო წრ წუ წყ
selected terms: 409 page 11 of 21
წინა-განგებულება-ჲ
(πρόνοια ἡ) =აქებს ზემოთქუმულთა წმიდათა ღმრთის საქმეთა იესუჲს ჩუენდა მომართ საღმრთოჲსა მის წინაგანგებულებისათა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.12) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
წინა-განმავლობა
(προΐημι) =ხოლო მეორეთა მიმართ ძალ-მცემელობით და ღმრთის სახეობით წინა-განმავლობენ (არეოპ., ზეც., ეფრ., 8.1) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
წინა-განმაწყობელ-ი
(ἀντιτάσσω (ἀντιτάξας)) =წინაგანმაწყობელი ძმათმოყუარებისაჲ მამისა მიმართსა მას უშჯულოებასა (თტე., II სჯ. 44, გელ., A 1108, 144r) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
წინა-განმგებელ-ი
(προνοητής ὁ) =რაჲთა ერთი და იგივე იყოს შემოქმედიცა მყოფთაჲ და წინა-განმგებელი მათი (დამასკ., გარდ., არს., 141); – προνοόυμενος (προνοέω) – არს ღმერთი ყოვლისავე ამის შემამტკიცებელი და More…
წინა-განმგებელობა
(προνοεῖν (προνοέω)) =ესრეთ უძლურებასა შინა იყვნენ ორნივე უეჭუელად, ერთი უკუე შემოქმედებისასა, ხოლო მეორე – წინაგანმგებელობისასა (დამასკ., გარდ., არს., 141); ქმნულთა მათცა ბოროტთა More…
წინა-განმგებელობა-ჲ
(προμήθεια ἡ) =პირველ თჳსისა განკაცებისაცა უჩუჱნებს წარმარ[თ]თა საღმრთოსა წინაგანმგებელობასა თჳსსა (თტე., წინასწ., იონა, მიზეზი, გელ., A 1108, 289r) – πρόνοια ἡ – რამეთუ ყოველთა არსთა More…
წინა-განმგებელობით
(προνοητικῶς) =უკუეთუ თანაექცეოდინ ბოროტთა წინა-განმგებელობით და მაცხოვნებლობით, ესე არა ბოროტ არს, არამედ კეთილ და კეთილისაგან, რომელი-იგი ბოროტსაცა კეთილვე ჰყოფს (არეოპ., საღმრ., ეფრ., More…
წინა-განმგებელობით-ი
(προνοητικός) =და სულსაცა შინა ერთსახეობით არიან კერძოობითნი ყოველთანი წინაგანმგებელობითნი იგი ძალნი ყოვლისა გუამისანი (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 5.7); ღმერთსა მრჩობლნი ჰქონან მოქმედებანი: More…
წინა-განმგებელობით-ი მოქმედება-ჲ
(προνοητικὴ ἐνέργεια ἡ) =რომლისა მიერ თჳსთა წინა-განმგებელობითთა მოქმედებათა დაფარულებისაგან ჩუენდა მომართ განაცხადებს მიზეზი და დამბადებელი ყოვლისა განწმედისაჲ (არეოპ., ზეც., ეფრ., 13.4) More…
წინა-განმგონებელ-ი
(προεπινοήσας (προεπινοέω)) წინასწარ გამააზრებელი, მომფიქრებელი =[კაცი]... რასაცა იქმს, წინამდებარისა ნივთისაგან იქმს, არა მნებებელი ხოლო, არამედ წინაგანმგონებელიცა და გონებასა შინა More…
წინა-განმვლელ-ი
(προηγούμενος (προηγέομαι)) =[კეთილთა გემოთა] არასადა ყოვლითურთ აქუს მწუხარებაჲ წინაგანმვლელად, გინა თანმიდევნებულად, გინა წინაგანმწყობად (ნემეს., პეტრ., 18; 102. 2-3) = More…
წინა-განმსაზღურებელ-ი
(τηρῶν (τηρέω)) წინასწარგანმსაზღვრელი =ჟამსა ვნებისა თჳსისასა წინაგანმსაზღურებელმან დღესა პასექისასა ჯერ-იჩინა ჯუარცუმაჲ (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404, 130 I) = More…
წინა-განმწყობ-ი // წინა-განმწყო-ჲ
(ἀντίκειμαι (ἀντικειμένος)) მოწინააღმდეგე =პირველად დაიდებოდედ ბუნებანი წინაგამწყოთანი, რამეთუ წინაგამწყონი განიყოფვიან ორად: ვიტყჳ, საშუვლობითად და უსაშუვლოდ: საშუვლობითად – ვითარცა თეთრი More…
წინა-განრჩევა-ჲ
(προαίρεσις ἡ) =ხოლო წინაგანრჩევითისა (κατὰ προαίρεσιν) მიდრეკისათჳს აწ ვთქუათ (ნემეს., პეტრ., 2; 17-18) Synonym: წინააღრჩევაჲ = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
წინა-განსაზღვრება
(προορίζω) =ხოლო იგავ-ყოფად ვიტყჳთ ღმრთის შორისთა მათ არსებათ მოქმედთა და ერთობითად წინა-მყოფობითთა სიტყუათა, რომელთა ღმრთის-მეტყუელებაჲ „წინაგანსაზღვრებად“ (προορίσμός ὁ) უწოდს და More…
წინა-განსაზღვრება-ჲ
(προορισμός ὁ) წინაწარ განსაზღვრა =საღმრთოჲსა წინაჲსწარმცნობელობითისა ბრძანებისა საქმე არს წინაგანსაზღვრებაჲ (დამასკ., გარდ., ეფრ., 144) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
წინა-განსაზღვრების-ყოფა
(προδιορίζω) =კუალადცა უგანცხადებულესადრე წინაგანსაზღვრებავყოთ მათ ყოველთათჳს (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.11) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
წინა-განსაზღვრებულ-ი
(προορισθεῖς (προορίζω)) წინასწარ განსაზღვრული =ესე წინა საუკუნეთა წინაჲსწარმცნობელობითითა განზრახვითა ღმრთისაჲთა წინაგანსაზღვრებული... აღმოგჳცენდა (დამასკ., გარდ., არს., 253) – More…
წინა-განსაწყობელ-ი
(ἀντιπίπτω (ἀντιπίπτων // ἀντιπίπτον τό)) =და ამათ მიმართცა მრავალ არს წინაგანსაწყობელი (ნემეს., პეტრ., 2; 28, 1); – ἀντιπίπτον τό – არამედ მათდა მიმარ, რომელნი იტყჳან ვითარმედ წყალ არს More…
წინა-განსიტყუვა-ჲ
(ἀντίφασις ἡ) ურთიერთსაწინააღმდეგო მსჯელობა =უკუთქუმაჲ წინააღმდგომი წათქუმისაჲ და წათქუმაჲ წინააღმდგომი უკუთქუმისაჲ წინაგანსიტყუვად სახელ-იდების (დამასკ., დიალ., არს., 50,1) = More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9