უა უბ უგ უდ უე უვ უზ უთ უკ ულ უმ უნ უპ უჟ ურ უს უტ უუ უფ უქ უღ უყ უშ უჩ უც უძ უწ უჭ უხ უჯ უჰ უჴ
selected terms: 434 page 12 of 22
უპირველეს-ი
I. ყველაზე პირველი – μάλλον ვითარ-იგი ცხოველი უპირველესი არს კაცისასა (დამასკ., დიალ., არს. 46,2); – πρότερον τό – უპირველესი და უკუანაჲსკნელი არა სახელ-მოდგამთაგანნი არიან, არამედ ერთისა More…
უპირუტყუებრ-ი
(ἀλογώτατος) უგუნური, აზროვნების არმქონე =ვიეთნიმე უპირუტყუებრსა და ყოველთა ბოროტთა უბოროტესსა წარწყმედისა მთხრებლსა შთაჴადნა (დამასკ., გარდ., 36, ეფრ.) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
უპოვარება-ჲ
(ἀκτημοσύνη ἡ) =რომელთა შუენიერებაჲ არს სიწმიდე სულისაჲ და სიმდიდ-რე – უპოვარებაჲ (ნოს., ნეოკეს. ცხ., ეფრ., S 384, 338v) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
უპყრობ-ი
(ἀκρατής) უძლური =წინააღრჩევაჲ ვიდრემე არს მბრძოლ გულისთქუმისა და მძლე ვიდრე პყრობით მოღვაწეთა მიერ, ხოლო ძლეულ უმოღუაწეოთა ზედა და უპყრობთა (ნემეს., პეტრ., 147, 8-10) = More…
უჟამო
(ἀΐδιος) დროითი განზომილების არ-მქონე, უდროო =შეიერთა ღმრთეებამან უკუანაჲსკნელი სიგლახაკე ჩუენი, რომლისა მიერ მარტივი იესუ ამოუთქუმელად შეიორკეცა და განვრცელებაჲ ჟამიერი მიიღო უჟამომან More…
უჟამოდ
(ἀχρόνως) =და გამოვიდა სული წმიდაჲ უჟამოდ და უჴორცოდ (მიქ., მრწ., ეფთ., 2, Jer. 151, 82v); და რაჲთა იყოს მამაჲ, რომლისაგან იშვების ძე პირველ ყოველთა საუკუნეთა და გამომავალ არს სული More…
ურაბამო-ჲ
(ἀπήλικος) შეუდარებელი, შეუსაბამებელი =ესე მცირე [ღმერთი] ურავდენო არს. ურაბამო და უმჭირველ, განუზომელ, შეუსაზღვრებელ, შემცველ ყოველთა და თჳთ-რე გარე-შეუცავ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 9.3) More…
ურავდენო
(ἄποσος) რაოდენობის არმქონე =ესე სიდიდე [ღმერთი] განუზომელცა არს და ურავდენო და ურიცხუ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 9.2 // 9.3) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
ურაოდენო-ჲ
(ἄποσος) რაოდენობის არმქონე =სამნი არიან ურაოდენონი: ერთი და წერტილი და აწი (დამასკ., დიალ., ეფრ. 36,17) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
ურვა-ჲ
(περιφορά ἡ) მწუხარება =რაჟამს-იგი დაწყნარებულებაჲ მაქუნდეს ჩუენ შინაგან გარეშეთა მათგან ურვათა (ნაზ., ჰომ. 28,1, ტბელ.); ხუთ არიან ვნებანიცა: გულისწყრომაჲ, გულისთქუმაჲ, ურვაჲ, შიში და More…
ურთიერთას-ი
(ὑπάλληλον τό; (ბერძნ. სუბორდინაციაში მყოფი, დაქვემდებარებული)) მიმართებაში მყოფი =ურთიერთასი სახეცა არს და ნათესავიცა შემდგომთა მისთაჲ (ამონ., ტარიჭ., 91,9) = More…
ურთიერთას-ი დატევნა-ჲ
(ἐν ἀλλήλαις περιχώρησις ἡ) ურთიერთშემცველობა =დაღათუ შეიერთნეს, ვითარცა მრავალგზის გჳთქუამს, გუამოვნებით ბუნებანი ქრისტესნი და ურთიერთასი დატევნაჲ აქუს (სტით., სომხ. წვალ., არს., II,5) More…
ურთიერთასი ჩუენება
(διάλλελος δείξις) წრე დასაბუთებაში =ურთიერთასი ჩუენებაჲ არს უპირველესისა შესრულებად შემქმნელი და შესრულებისაჲ კუალად უპირველესად (῞Ωστε διάλλελος δείξις ἐστιν ἡ τὰς προτάσεις συμπεράσματα More…
ურისხველობა-ჲ
(ἀόργητος) რისხვის ვნების არქონა =ხოლო აღუზუავებელობაჲ და ურისხველობაჲ საჴმართა შეურაცხყოფამან წარჰმართა მის შორის (ნოს., ნეოკეს. ცხ., ეფრ., S 384, 340r) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
ურიცხუ პირობა-ჲ
(ἀπειροπρόσωπον τό) =რამეთუ ურიცხუ პირობაჲ მათი (სერაფიმების) და მრავალ ფერჴობაჲ... საჩინო მყოფელი არს მრავალ მხედვარისა მის მათისა საღმრთოთა გამობრწყინვებათა თჳთებისაჲ (არეოპ., საეკლ., More…
ურიცხუ ფერჴ-ი
(ἀπειρόπουν τό) =არამედ ურიცხუ ფერჴადცა და პირ-მრავლად იხილნა იგინი (სერაფიმები) დიდმან ღმრთის-მეტყუელმან (არეოპ., ზეც., ეფრ., 13.4) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
ურიცხუება-ჲ
(ἄπειρος) =და უმადლოდ დაშთეს ურიცხუებისა მიმართ ღმრთის მოქმედებისა მადლთაჲსა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.15); – ἀπειρία ἡ – გარე-შემოსწერს ყოველსა სიდიდესა, ზეშთა-გარდაეფინების და More…
ურიცხჳ
(ἀνάριθμος) =ესე სიდიდე [ღმერთი] განუზომელცა არს და ურავდენო და ურიცხუ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 9.2); – ἄπειρος – არცა მარადის მოძრავ და მარადის მასვე ზედა მყოფ არიან ბოროტნი, არამედ More…
ურმის თუალ-ი
(τρόχος ὁ) =ხოლო (მოასწავებენ) ურმის თუალნი – ფრთოვან-ყოფასა მათსა (ზეცისათა მათ არსებათა) და მიუდრეკელად და გარე-შეუქცეველად წაღმართ მავალობასა, წრფელსა მას და მართალსა გზასა More…
ურომელო-ჲ
(ἄποιος) =უკუეთუ ამათგან გარეგან იყოს ნივთი, თავით თჳსით ურომელო (?) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9