სა სე სი სკ სმ სნ სო სპ სრ სტ სუ სფ სქ სწ სხ სჯ სჳ
selected terms: 681 page 13 of 35
საღმრთო-ჲ ღუაწლ-ი
(θεῖος ἀγών ὁ) =რაჟამს საღმრთოთა მათ ღუაწლთა მიიწინენ აღსასრულსა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.I.1) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი More…
საღმრთო-ჲ შარავანდედ-ი
(θεία ἀκτίς ἡ) =და მათ მიერღა შემდგომნი მათნი არსებანი მიიღებენ შარავანდედთა საღმრთოთა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 13.3) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
საღმრთო-ჲ შესაკრებელ-ი
(θεία συναγωγή ἡ) =ერთ-სახისა და საღმრთოჲსა შესაკრებელისა მიერ ერთ ვიქმნებით (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.8) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
საღმრთო-ჲ შჯულ-ი
(θεῖος θεσμός ὁ) =რამეთუ უპირატესად სხუათა წესთაჲსა ესე განუყო საღმრთომან შჯულმან თჳთმოქმედებად უსაღმრთოესთა მღდელ-მემსხუერპლეობასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.I.5) More…
საღმრთო-ჲ შჯულის-დება-ჲ
(θεία θεσμοθεσία ἡ) =მაშინ არღარა მსგავსად ადვილ შეურაცხ-საყოფელ უჩნდეს მათ წმიდათა სიტყუებისა იგი საღმრთოჲ შჯულის-დებაჲ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.I.2); სამღდელოთაჲცა იგი საღმრთოჲ More…
საღმრთო-ჲ ცნობა-ჲ
(θεία γνῶσις ἡ) =არამედ საღმრთოჲსა მის თანა მის მიერ მიღებულისა ცნობისა სხჳთა სახითა საეროჲსა მისგან გარეგან მოუჴდების მიღებასა ღმერთ-მთავრობითისა ზიარებისასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., More…
საღმრთო-ჲ ცუარ-ი
(θεῖος σπόρος ὁ) =და წმიდაჲ საშოჲ ქალწულისა მარიამისი, ვითარცა საღმრთომან ცუარმან დაიმკჳდრა (მიქ., მრწ., ეფთ., 7, Jer. 151, 84v) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
საღმრთო-ჲ ძალ-ი
(θεία δύναμις ἡ) =არცა ვითარ ვინ თქუას საღმრთოთა მათ ძალთა ზეცისათა მაგინებელ რაჲთმე ექმნეს (არეოპ., ზეც., ეფრ., 2.2) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
საღმრთო-ჲ ძილ-ი
(ὁ θεῖος ὕπνος) =რამეთუ საღმრთოჲ ძილი არს განკერძოებულებაჲ ღმრთისაჲ და განშორებულებაჲ წინაჲსწარ მეცნიერთაგან (არეოპ., ეპ., ეფრ., 9.6) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
საღმრთო-ჲ წერილ-ი
(θεῖος βίβλος ὁ) =რომელი სწავლაჲ საღმრთოთა წერილთა, ძუჱლისა და ახლისა აღთქუმისათაჲ მიუღებიეს (ლეონ., ეპ., არს., 1, S 1463, 217v); – θεία γραφή ἡ – და საღმრთოთა წერილთა მიწყებით წურთისა More…
საღმრთო-ჲ წეს-ი
(ἔνθεος τάξις ἡ) =ვინაჲცა სოფელსა შინა სამართლად შემდგომად უძუელესისა მის მოცემისა ახალი აღთქმაჲ იქადაგების საღმრთოჲსა მიერ და მღდელთ-მთავრობითისა წესისა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.5) More…
საღმრთო-ჲ წესთ-მთავრობა-ჲ
(θεία ταξιαρχία ἡ) =ხოლო სხუათა მათ ანგელოზთა... საღმრთოჲ იგი წესთ-მთავრობაჲ უბრძანებდა უპირატესისა მის განსწავლად ამის პირისათჳს ქმნილსა ღმრთის განბჭობასა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 8.2) More…
საღმრთო-ჲ წილ-ი
(θεῖος κλῆρος ὁ) =ხოლო საღმრთოჲსა მისთჳს წილისა, რომელი საღმრთოდ ხუდა მატათიას (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.III.5) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
საღმრთო-ჲ წოდება-ჲ
(θεία κλῆσις ἡ) =რამეთუ რაჟამს სამღდელოჲთა გუარითა და ძალითა და საღმრთოჲთა წოდებითა და ჴელთ-დასხმითა სამღდელოჲსა სრულ-ყოფისა მიმართ მიიწიოს გონებაჲ წმიდაჲ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.III.6) More…
საღმრთო-ჲ ჭეშმარიტება-ჲ
(θεία ἀληθότης ἡ) =საღმრთოსა ჭეშმარიტებასა და სიბრძნეთა უზეშთაესსა მას სიბრძნესა ვითარცა ძალად და ვითარცა სიმართლედ უგალობენ ღმრთის-მეტყუელნი და ცხორებად და გამოჴსნად სახელ-სდებენ მას More…
საღმრთო-ჲ ხატ-ი
(θεία εἰκών ἡ) =ხოლო წმიდათა მიიყვანებდენ საღმრთოთა მიმართ ხატთა ხილვისა მიმართ მათისა და ზიარებისა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 4.III.3) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
საღმრთო-ჲ ხედვა-ჲ
(θεοπτία ἡ) =კაცმან უმეტეს სხჳსა ყოვლისა მარჯუე ქმნილმან საღმრთოთა ხედვათათჳს (არეოპ., ეპ., ეფრ., 8.6); ყოს იგი მარჯუე საღმრთოთა ხედვათათჳს (დამასკ., დიალ., ეფრ., ეპ. 1); – θεία ὅρασις More…
საღმრთო-ჲ ხილვა-ჲ
(θεία ὅρασις ἡ) =და გნებავს თუ საღმრთოჲცა ხილვაჲ წმიდისა ვისმე კაცისაჲ მოვიჴსენო (არეოპ., ეპ., ეფრ., 8.5) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
საღმრთოჲ ცხორება-ჲ
(θεία ζωή ἡ) =ამას თანა საღმრთოჲსა რაჲ და აღმყვანებელისა ცხორებისაგან ნეფსით დაეცა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.11); – θειοτάτη ζωή ἡ – და ვითარცა ღმრთის-მეტყუელებაჲ იტყჳს არა More…
საყდარ-ი
(θῶκος ὁ) კათედრა, სავარძელი =ამას თანა გჳრგჳნთა და საყდართა, სასუმელთა და ტაკუკთა იტყჳან მისთა და სხუათა საიდუმლოჲს სახეთა შემოიხუმენ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.8); – θρόνος ὁ – იხილა More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9