ლექსიკონებიTop 10 Feedback Loginძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ ჴ
წა წე წვ წი წმ წო წრ წუ წყ
selected terms: 409
 << Prev 1 .. 10 11 12 13 14 15 16 .. 21 Next >>
 page 13 of 21
წინა-დაუცვეთელ-ი
(ἀπερίτμητος) =ნუცა მიემსგავსები ჰურიათა ერსა, წინადაუცვეთელსა გულითა (ἀπερίτμητος τὴν καρδίαν) და ქედფიცხელსა (ეკლსტ., გელ., 268. I) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
წინა-დაუცუეთელობა
(ἀπερίτμητος) =გარნა ეგრეთცა წინადაუცუჱთელობასაცა შინა არა უბრძანა წინადაცუჱთაჲ ჴორცისაჲ (თტე., II სჯ. 7, გელ., A 1108, 105v) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
წინა-დაუცუჱთელ-ი
(ἀκροβυστία ἡ) =შჯულისმდებელ არნ იგი ... წინადაცუეთილთა და წინადაუცუეთელთა (ნაზ., ჰომ. 2,54, ტბელ.) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
წინა-დაცუეთად-ი
(περιτεμνόμενον τό) =ყოვლად ფრიადი იყო სიმრავლე წინადაცუჱთადთაჲ (თტე., ისუ. 4, გელ., A 1108, 155r) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
წინა-დაცუჱთა
(περιτέμνω) =რაჲსათჳს დანაკებითა კლდისაჲთა უბრძანა წინადაცუჱთაჲ? (თტე., ისუ. 4, გელ., A 1108, 155r); რამეთუ წინადაიცჳთეთო, – ჰრქუა, – გულფიცხელობაჲ თქუენი (თტე., II სჯ. 7, გელ., A 1108, More…
წინა-დაცუჱთა-ჲ
(περιτομή ἡ) =ხოლო ვიტყჳ იესუ[ს] მსახურ-ქმნილად წინადაცუჱთისა ჭეშმარიტებისათჳს ღმრთისა (თტე., ისუ. 1, გელ., A 1108, 150r); სულიერიცა წინადაცუჱთაჲ შემოართუჱს ქადაგთა სახარებისათა (თტე., More…
წინა-დაწესება
(προθεσπίζω) =სწავლათაცა მოართუამს მას, და ყოფადთა წინადაუწე[ს]ს (თტე., ამოს., მიზეზი, გელ., A 1108, 283v-284r) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
წინა-ეზო-ჲ
(προαύλιον τό) შესავალი =გზანი და წინაეზონი არიან ყოვლისა მიმართ სიტყჳთისა ხედვისა (ამონ., ტარიჭ., 36,18) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
წინა-თქუმა
(προλέγω) =წინათქუმაჲ ყოფადთაჲ, ვითარცა ბეთილის ისრაჱლისა სამეფოჲსად განჩინებულობასა (თტე., ამოს., 7.12-13, გელ., S 417, 112rv); – προθεσπίζω (προθεσπίσας) – ესრეთ თანამომზღვრეთა More…
წინა-თქუმულ-ი
(προειρημένος (προείρω)) =ამისთჳს დასხნა წინათქუმულნი იგი მაგალითნი (თტე., მიქ., 1.9, გელ., K 1, 392r) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
წინა-მავალ-ი
(προάγων (προάγω)) წინა, ადრინდელი =ვიეთმე წინამავალსა ვიდრემე ცხორებასა შინა კეთილი დასაბამი აჩუენეს (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ., S 404,102II) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
წინა-მამან-ი
(πρόγονος ὁ) =დაპყრობაჲ ქუეყანისა, რომლისაჲ წინამამათა მათთადა აღეთქუა მიცემაჲ (თტე., II სჯ. 1, გელ., A 1108, 93r) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
წინა-მაუწყებელ-ი
(προνηνύων (προμηνύω)) =ნაქსოი იყო გარემოსადებელი მღდელთაჲ, და წინა-მაუწყებელი საქმართაჲ (თტე., მსჯ. 17, გელ., A 1108, 185v) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
წინა-მბრძოლ-ი
(πρόμαχος) წინა რიგების მებრძოლი, მცველი =არამედ შემწესა და წინამბრძოლსა ღმერთსა (თტე., II სჯ. 6, გელ., A 1108, 103r) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
წინა-მდებარე
(προκείμενος (πρόκειμαι) – προϋποκείμενος) წინასწარ არსებული =რომელნიმე უკუე არა წინამდებარისა ნივთისაგან, ვითარ-იგი ცაჲ, ქუეყანაჲ, ჰაერი, ცეცხლი, წყალი (დამასკ., გარდ., არს., 81); ჩუენ More…
წინა-მდებარენ-ი
(ὑπεκειμένοι) ქვემდებარე, სუბსტრატი =კუალად იგი მოქმედებს სხუათა უუმიზეზესი, და არა სხუათა შორის ოდენ წინამდებარეთა, არამედ-და თითოეულსაცა შორის ოდესმე მაზიარებელთაჲსა (პრ., კავშ., პეტრ., More…
წინა-მდებარეობა-ჲ
(διάθεσις ἡ) =რამეთუ არა, ვითარ ჰაზრობენ ვიეთნიმე, განჴურვებულისა სხეულისა სრულიად განგრილებაჲ წინამდებარე არს მკურნალთა მიერ, არამედ კეთილშეზავებულად მიყენებაჲ, რამეთუ სრულიად More…
წინა-მეძღჳ
(ἡγούμενος ὁ) წინამძღოლი =მსგავსებაჲ წინამეძღუსაცა შორის და შემდგომთა არს თჳთებაჲ – და რომელიმე ეძღუანვის და ეპირველების, ხოლო რომელთადმე შემდგომისა გუამოვნებაჲ მხუდარ არს (პრ., კავშ., More…
წინა-მთქუმელ-ი
(προαγορεύσας (προαγορεύω)) წინასწარმეტყველი =რამეთუ მცირედთა უპირატეს ძჳნად მომზღვრეთა წარმართთად წინამთქუმელმან (თტე., ამოს., მიზეზი, გელ., S 417, 99v) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
წინა-მითხრობა-ჲ
(προαγορεύσας (προαγορεύω)) წინასწარმეტყველება =ეგულების მახლობელ სოფლებისა წარმართთა სატკივართა წინამითხრობაჲ (თტე., ამოს., 1.2, გელ., S 417, 100r) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი
<< Prev 1 .. 10 11 12 13 14 15 16 .. 21 Next >>
 ლექსიკონები
to main page Top 10 • Feedback • Login top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9