გა გე გზ გო გრ გუ
გა( გა- გათ გალ გამ გან გარ
selected terms: 405 page 15 of 21
გან-ჭრილი
(διακρίνω) დაყოფილი, დანაწევრებული =თუ არა სწორ იყვნენ, სხუა ვინაჲვე და უსწორო, ანუ ყოვლითურთ განჭრილ ურთიერთისგან, ანუ შეერთებულცა და განჭრილცა (პრ., კავშ., პეტრ., 28; 24.5-7); – More…
გან-ხანება-ჲ
(განსაზიდი) (διάστασις ἡ) განზომილება =პირველი ნივთი, უსახოდ მყოფი და უსხეულოდ, პირველად სამთა განხანებათა შეიწყნარებს (ამონ., ტარიჭ. 143,13) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
გან-ხედვა (თჳსისა წესისაებრ)
(κατὰ τὴν ἑαυτοῦ τάξιν θεωρεῖται) თჳსისა წესისაებრ განხედვა =თავისი რიგის (იგულისხმება არსის იერარქიული რიგი) მიხედვით ხედვა, განხილვა – თითოეული თჳსისა წესისაებრ განიხედვოს: და არცა More…
გან-ხილვა
(ψηλαφάω) =განსახილველად წინა-უყო თავი თჳსი მათ, რომელთა-იგი ჰგუჱმდა მიზეზი იჭუნეულობისაჲ (ლეონ., ეპ. 5, არს. 5; S 1463, 218v); განმიხილეთ მე და იხილეთ (ლეონ., ეპ. 5, არს. 5; S 1463, More…
გან-ხილვა-ჲ
(θεωρία ἡ) განსჯა, ანალიზი =დაშთომილიცა იგი წიგნთა საღმრთოთა გულისჴმისყოფა, ძალად განხილვისა ამის ჩუენისა მოვიღოთ (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., I, 1); – ἀντίληψις ἡ – (ბერძ. სწრაფი აღქმა) More…
გან-ხრწნა
(φθείρεομαι) =ვინაჲთგან ბუნებით განუხრწნელნი არა განიხრწნებიან, არამედ მქონებელნი ოდენ ბუნებითისა განხრწნადობისანი (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.23); – φθείρω – ცხორებად უკუჱ თჳთოეულთა More…
გან-ხრწნა-ჲ
(φθορά ἡ) საგნის ცვლილების ფორმა, მოსპობა =თავსა თჳსსა ცვალებაჲ შეიქმს შობასა და განხრწნასა (დამასკ., დიალ., 48,4, ეფრ.); – παραφθαρτικός – ხოლო ღმრთის სახეობისა განხრწნით წარმწყმედელთა More…
გან-ხრწნადი
(ῥέω) ცვალებადი, წარმავალი =დანახეთქი დიდი არს... განმყოფელი დაბადებულისა ამის და განხრწნადისა ბუნებისა დაუბადებელისა მისგან და შეურყეველისა (ნაზ., ჰომ., 4I,12, ეფთ.) (შდრ. (წარ)მდინარი, More…
გან-ხრწნის-მოქმედი
(φθοροποιός) =და განხრწნის მოქმედთა მათ შთავარდეს გულის-თქუმათა ესე-ვითარნი იგი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.I.2) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
გან-ჴდა-ჲ
(πρόβλημα τό) აქ: მსჯელობის ფორმა (უარყოფა, გაბათილება) =განჴდაჲ არს ხილვაჲ ვიეთთამე განწვალებისა და სივლტოლისაჲ, ესე იგი არს, თჳსსა უვარისყოფაჲ და შენსა თანა წამებაჲ (დამასკ., დიალ., More…
გან-ჴდილი
(ἐκβαλλόμενος) გაგდებული, განდევნილი, განკვეთილი =მათ თანა განჴდილად იპოებიან სერგიცა და ჩემზე ქმნილიცა იგი კრებაჲ (მქს., პიროს., გელ. 50,4) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
გან-ჴორციელება
(ἐνανθρωπέω) ხორცშესხმა, ლოგოსის განკაცება =ყოველთა კაცთათჳს განჴორციელდა მხოლოდშობილი ღმრთისაჲ (თტე., რუთ. 1, გელ.; A 1108, 200v) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
გან-ჴორციელება-ჲ
(σάρκωσις ἡ) =განჴორციელებაჲ, რომელ არს განკაცებაჲ, ჴორცთა მიმართ, ესე იგი არს, კაცისა მიმართ შეყოფასა ცხად-ჰყოფს (დამასკ., გარდ., 173, არს.); განჴორციელებისა ჩუენებასა მნებებელმან, More…
გან-ჴორციელებული
(σαρκωθεὶς) =თაყუანისვცემ განჴორციელებულსა ღმერთსა სიტყუასა (დამასკ., ორთა ნებ., არს. S1463, 130v); ძისა ღმრთისა, განჴორციელებულისა, შეერთებასა ორთა შინა სრულთა ბუნებათა ერთგუამოვნებით More…
განათლება
(φωταγωγέω) =რომელი ერჩდეს ქრისტესა, თავსა თჳსსა განანათლებს (აბ. თალ., გ. ათ., III, 45); – განანათლებს ყოველთა შემძლებელთა ნათლისა დატევნისათა, დაჰბადებს და ცხოველ ჰყოფს, იპყრობს და More…
განათლება-ჲ
(φωτισμός ὁ) =განწმედა არს და განათლება და სრულება თჳთ ღმერთ-მთავრობითისა მის ჴელოვნებისა იგი მიმღებელობაჲ (არეოპ., ზეც., ეფრ., 7.3); წმიდანი იგი სრულ-ყოფანი განწმედა არიან და განათლება More…
განათლებული
(φωτιστικός ὁ) =რომელი არა განათლებულ იყოს, უფროჲსღა უკუეთუ უნათლავი იყოს (არეოპ., ეპ., ეფრ., 8.2); წმიდისა მის ღმრთით შობილობისაჲ სიტყუათა მიერ ჩუენთა აწ გამოჩნდა განწმედაჲ და More…
განახლება
(ἀνακαινίζω) განახლება, ახლად შობა =ამას აღთქუმასა სანატრელისა ამოსის მიერცა განაახლებს ყოველთა უფალი (თტე., ამოს. 9.11-12, გელ., S 417, 115r); განახლებასა ჩუენშორისისა More…
განბნევადი
(διάλυτος) =არამედ მათისავე ჯერარს ჴმარებაჲ აღმოსაჩენელისა[ჲ] სულისა უკუდავყოფისათჳს, ვითარმედ არცა სხეული არს, რომელი ბუნებით განბნევადად აღმოჲჩინა და განხრწნადად (ნემეს. პეტრ., 51. 3-5) More…
განგება
(διοικέω) მართვა, მოწყობა =ვითარცა განგებაჲ სოფლისა, საქმე არს ღმრთისაჲ (აბ. თალ., გ. ათ., I, 31); – οἰκονομέω – რომელმან ხილულითა მით ჴორცითა ჩუენი ცხორებაჲ განაგო (მიქ., მრწ., ეფთ., More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9