selected terms: 5,030 page 17 of 252
გამო-უძიებელ-ი
(ἀνεξερεύνητος) გამოკვლევის, გამოძიების გარეშე =ერთი იგი ესე არს, რაჲთა ზეშთა გონებისა და არსებისა იგი ღმერთ-მთავრობისა საიდუმლოჲ გამოუძიებელად ვიპყრათ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.3); – More…
გამო-უძიებელობა-ჲ
(ἀνεξερεύνητος) =არა ხოლო უხილაობაჲ და მიუწდომელობაჲ იგალობეს მისთჳს, არამედ თანად გამოუძიებელობაჲცა და გამოუკულევლობაჲ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.2) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
გამო-უწულილველ-ი
(გამოუძიებელად ეფრ.) ) (ἀπολυπραγμόνητος) =ხოლო საწრმუნოებაჲ არს გამოუწულილველი თანასათნო-ყოფაჲ (დამასკ., გარდ., 240, არს.) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
გამო-უხატველ-ი
(ἀτύπωτος) =და ხატთა მიერ და სახეთა უსახონი და გამოუხატველნი წინა-დაგუესხმიან (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.4) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
გამო-შობა
(ἀπογεννάω) შობა =არა გამოშობს ესე წესი (გაბალ., ექუს., ანონ., 116) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek More…
გამო-ჩენა
(ὁράω) =თჳთ ღმერთი სიტყუაჲ გამოუჩნდა (თტე., ისუ. 5, გელ.; A 1108, 156r); – ἀποδεικνύω ხოლო აწ ღმრთის გამოჩინება – დღესასწაული, რამეთუ გამოუჩნდა ღმერთი კაცთა შობისა მიერ (სტით., სომხ. More…
გამო-ჩენა-ჲ
(ἀπόδειξις ἡ) დედუქციური მტკიცება, დასაბუთება =პლატონისმიერი [პაექრობითი] ოთხსახედ ითქუმის: განწვალებისაებრ და საზღვრისა და გამოჩენისა და აღლევისა (ამონ., ტარიჭ. 30,21) More…
გამო-ჩინება-ჲ
(ἀπόδειξις ἡ) ჩვენება, დასაბუთება, მტკიცება, გამოვლენა, ლოგიკური მსჯელობის მეთოდი, დედუქციური მტკიცება =არა რწმუნებითა სიბრძნისა სიტყუათაჲთა, არამედ გამოჩინებითა საღმრთოჲსა სულისა მიერ More…
გამო-ჩინებითი
(ἀποδεικτική ἡ [διαλεκτικὴ μέθοδος]; [ღონე სიტყჳსგებისაჲ]) მტკიცებითი, დამასაბუთებელი, ლოგიკური მეთოდი =ოთხნი არიან ღონენი სიტყჳსგებისანი,... მეოთხე არს გამოჩინებითი, რომელი-იგი შორის More…
გამო-ჩინებული
(ὁράω) გამოვლენა, გამოჩენა =ამას ვჰგონებ აწ გამოჩინებულად იისუჲსა (თტე., ისუ. 5, გელ.; A 1108, 156r); ხოლო დასამტკიცებელად კურთხევისად მოიჴსენა მაყულისა შორის გამოჩინებული ღმერთი (თტე., More…
გამო-ცდილება-ჲ
(πεῖρα ἡ) =რომლისაგან გამოცდილებით ვისწავებთ (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., V,18); რაჲთა მის შემდგომთა გამოცდილებით ისწაონ საღმრთოჲსა შემწეობისა ძალი (თტე., მსჯ. 8, გელ.; A 1108, 178v); More…
გამო-ცხადება
(ἐκκαλύπτω) =და არა... იქმნა ქადაგება სიტყჳსა პირველ, ვიდრე არა ჩუენებითა რაჲთმე გამოეცხადა მას ჭეშმარიტებაჲ – (ნოს., ნეოკეს. ცხ., ეფრ., 16, S 384, 343v); ღმრთისა მიერ მოვლინებულ ვარ More…
გამო-ცხადება-ჲ
(ἀνακάλυψις ἡ) =ეწოდა მათ გელგელ, რომელი-ესე ენისაგან ებრაელთაჲსა მომრგულებად და გამოცხადებად გამოითარგმანების (არეოპ., ზეც., ეფრ., 15.9); რომელმან გამოცხადებითა მამისაჲთა იგივე ერთი ძედ More…
გამო-წმედა-ჲ
(ἀνακάθαρσις ἡ) გამოკვეთა, ახსნა (განმარტება) =წმიდათა მათ სახეთა გამოწმედანი ოდესმე თჳთ მათ ზეცისა არსებათა შემკობილებისა მღდელთ-მთავართა გამოეცხადებიან (არეოპ., ზეც., ეფრ., 15.1); More…
გამო-წულილვაჲ
(βασανίσαι) დაწვრილებით გამოკვლევა, ზედმიწევნითი სიზუსტით გამოძიება =რაჲცა ამისსა მიმართ ხედავს გამოწულილვა საჭირო არს (მქს., პიროს., გელ. 41,1) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
გამო-ხატვა
(διασχηματίζω) სახის, ფორმის მიცემა, განსახიერება =ვითარცა გამოიხატე, ეგრეთ განაგე ცხორებაჲ შენი (ბას., ექუს., გ. ათ., 105, 30-31); – μορφόω – ვითარ-იგი გამოიხატოს რაჲ და შეისახოს არსებაჲ More…
გამო-ჴსნა-ჲ
(ἀπολύτρωσις ἡ) გამოხნა, გამოსყიდვა, ცხონება =საღმრთოსა ჭეშმარიტებასა და სიბრძნეთა უზეშთაესსა მას სიბრძნესა ... ცხორებად და გამოჴსნად სახელ-სდებენ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 8.1); – λύτρωσις More…
გამომეძიებელი
(ἀκριβής) =რამეთუ სხუათა საგრძნობელთასა უფრო გამომეძიებლად (ἀκριβεστάτης) აქუს საგრძნობელი ესე კაცსა, რამეთუ ესე და გემოჲს-ხილვაჲ უმეტეს აქუს სხუათა ცხოველთასა (ნემეს. პეტრ., 86. 21-23) More…
გამოცდა
(πειράζω) =რამეთუ არცა აბრაამი ამის მადლისათჳს გამოცადა, რაჲთა ისწავოს აბრაამის ერთგულებაჲ (თტე., მსჯ. 8, გელ.; A 1108, 178v) ვინაჲცა, არა რაჲთა თჳთ ისწავოს, გამოსცდის, არამედ – რაჲთა More…
გამოცხადებათმეტყუელი
(χρησμολογέω) =მტყუარ არიანო, – იტყჳს, – ცთუნებისა წინაჲსწარმეტყუელნი, გამოცხადებათმეტყუელნი, რომელთა ვითარცა რაჲ სჯულთა მიერ სიტყუათა მლიქნელობითა ერი განრყუნეს წინააღმდგომთა ვიდრემე More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9