გა გე გზ გო გრ გუ
selected terms: 505 page 17 of 26
განსჯა
(κρίνω) განხილვა, განაჩენის გამოტანა, გადაწყვეტილების მიღება =და კუალად მომავალ არს განშჯად ცხოველთა და მკუდართა, რაჲთა მიაგოს კაცად-კაცადსა საქმეთა მისთაებრ (მაქს., მრწ., ეფთ., 10; Q 34, More…
განფენა-ჲ
(ἀπολύω) განფენა, გავრცელება =ყოვლისა სიმარტივისასა საღმრთოჲ სიტყუაჲ ზეშთა-გარდაეფინების და ყოვლითურთ არს ზეშთა ყოველთა ზეშთაარსებითითა მათ განფენითა (ἀπολελυμένος) თჳსითა (არეოპ., საღმრ., More…
განღმრთობილ-ნ-ი
(θεοί οἱ; ნეოპლატ. პეტრ.) =განღმრთობილნი ყოველნი კეთილობა არიან, და თუ არ თან-მისცემდენ შემდგომთა თჳსთა, არ-ვინაჲ იყოს კეთილობაჲ შემდგომთა (პრ., კავშ., პეტრ., 120;73.14-16); More…
განშორებადი შემთხუევითი
(χωριστὸν συμβεβηκός τό) არამტკიცე, ცვალებადი ნიშანი =საზოგადოჲ ვიდრემე განყოფილებაჲ არს განშორებადი შემთხუევითი, ვითარ-იგი ჯდის ვინმე და სხუაჲ დგის (დამასკ., დიალ., 6,3, არს.); – More…
განცდა
(ἐνθεωρέω) განხილვა, ხედვა, ჭვრეტა, შემეცნება, გაგება =თჳთოეულისა არსთაგანისა შორის ჯერ არს განცდად კეთილთა სისრულისა (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., V, 3) – θεωρέω – კეთილ-არს ერთ ნათლად More…
განწვალებულ-ი
(διαιρούμενος; (ლოგიკ.)) =ნათესავი არს განწვალებული სახეთა მიმართ (დამასკ., დიალ., 2,3, არს.); – διαιρετός – ყოველი საქმე ანუ განწვალებული არს, ანუ განუწვალებელი (ამონ., ტარიჭ. 10,39); More…
გარ(ე)-შემცველობითი
(περιληπτικός) შემცველი, გარემომცველი, მომცველი =არა უკუე უმეცარ იყო მამა თითოეულისა ბუნებისა განთჳსებულსა თჳთებასა და სხუათა ბუნებითთა თჳთებათა გარეშემცველობითსა – დამბადებელობითსა ვიტყჳ More…
გარ-მქონებელი
(περιέχων) გარემომცველი =ადგილი არს...დასასრული გარმქონებელისაჲ (ამონ., ერმ., ტარიჭ. 148,1) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = More…
გარ-შესიტყუვით
(περιφραστικῶς) ქარაგმულად, შემოვლითი გზით =გარშესიტყუვით აღრიცხულთა ბუნებათა მიერ მოქმედებანი მათნი გარდმოსცნა მამან (მქს., პიროს., გელ. 47,7) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
გარდ(ა)-მოღება
(με῟ τάγω) გადმოტანა, გადმოღება =რომლისათჳს არცა არს ჭეშმარიტისა გაგონებისაჲ, რაჲთა ღმრთისმეტყუელებასა ზედა თქუმულნი მათნი განგებულებისა მომართ გარდმოიხუნეს (მქს., პიროს., გელ. 47,33) More…
გარდ-მომღებელი
(ἔκδοτος) მთარგმნელი =რომელი სხუამან გარდმომღებელმან უცხადესობით თქუა (მქს., პიროს., გელ. 30,6) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული More…
გარდ-მოღებაჲ
(μεταφορά ἡ) მეტაფორა =განსაზღვრებაჲ ითქუმის გარდმოღებისგან ყანობირთშორისთა საზღვართაჲსა (ამონ., ტარიჭ. 3,12) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
გარდა-მავალი
(παραβάς ὁ) (მცნებისა, სჯულისა) – დამრღვევი =საღმრთოჲსა შჯულისა გარდამავალნი და უცხოტომთა ღმრთეებისა მსახურქმნილნი (თტე., მსჯ. 7, გელ.; A 1108, 176v); – παραβαίνων ὁ – რაჲთა საღმრთოჲსა More…
გარდა-მეტებულება
(ὑπεροχή ἡ) სიჭარბე =ძალი და სიდიდე არა უფროჲს შეგვირაცხიეს ღრუისა მის აღბერილისა, რომელი არნ წყალთა ზედა წუეთთაგან ... რაჟამს იგი უსაზღვროჲსა მის ღმრთისა ძლიერებისა გარდამატებულებასა More…
გარდა-მომავალი
(καταβαῖνος) =ყოველი მოცემაჲ კეთილი და ყოველი ნიჭი სრული ზეგარდამო არს გარდამომავალ მამისაგან ნათელთაჲსა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 1.1) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
გარდა-მოსლვა
(πρόειμι) =დაღათუ საღმრთოჲთა სახიერებითა გარდამოვალს მიმღებელთა მათ მისთა წმიდისა ზიარებისა მიმართ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.3); – προέρχομαι – ამისთჳს გარდამოვალს უკუანაჲსკნელთა More…
გარდა-მოსლვა-ჲ
(παρουσία ἡ) ღვთის მოვლინება =ამისთჳსცა განყოფილ იყო მის თანა ერთსახეთა მათ და ერთარსთა ანგელოზთაგან ადგილსა მას გარდამოსლვითა და მზრახვალობითა (დამასკ., დიალ., 29,1, ეფრ.); – More…
გარდა-მოსრული
(καταβαίνων) =ძე ღმრთისაჲ, ზენაჲთ საყდრით გარდამოსრული (ლეონ., ეპ. 4, არს.; S 1463, 218r); – ἐπιφοιτάω – მოციქულთა შეიწყნარეს ზეცით გარდამოსრული მადლი (თტე., რიცხ. 47, გელ.; A 1108, More…
გარდა-მოღებითი
(μεταφορικός) გადატანითი =ვინაჲ არს სახელი ღმრთისაჲ, არსებითი არს ანუ პირებითი ანუ მოქმედებითი ანუ ადგილობითი და გარდამოღებითი? (ანასტ. სინ., არს. II 78-79) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
გარდა-მოცემა
(ρέω) =გულისჴმა-ყავნ, თუ სადაჲთ გარდამოეცნეს სისხლი და წყალი, რომელთაგან ეკლესიაჲ ღმრთისაჲ საბანელითა და სასუმლითა მოირწყვების (ლეონ., ეპ. 5, არს.; S 1463, 219r) More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9