selected terms: 5,030 page 18 of 252
გამოძიება
(ἐκζητέω) გამოკვლევა, შემეცნება, განხილვა =გამოიძიეთ უკუჱ კეთილი, და არ’ ბოროტი, რაჲთა სცხონდეთ (თტე., ამოს. 5.14-15, გელ., S 417, 109r); გამომეძიებდენ მე ნეშტნი კაცთანი, და ყოველნი ტომნი, More…
გან-ბიწებული
(αὐχμώδης) =ამას გოდოლსა ნეტარი მიქეა განბიწებულად უწოდს მკჳდრთა მისთა უღმრთოებისათჳს (თტე., მიქ. 4.8, გელ., K 1, 400r) See also: ბიწი =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
გან-ბოროტება
(κακύνω) =არა ხრწნილებაჲ მისცემს შობასა, არამედ ხრწნილებაჲ და ბოროტი განხრწნიან და განაბოროტებენ ოდენ, ხოლო ქმნაჲ და არსებაჲ სახიერებისათჳს იქმნებიან (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.20); რამეთუ More…
გან-ბოროტება-ჲ
(κάκωσις ἡ) =განბოროტებად შერაცხილ იქმნა განსლვაჲ მათი, უკუდავებითა სავსე არს სასოებაჲ მათი (ეკლსტ., გელ., 221.1); – κακία ἡ – არს სნეულებაჲ, რომელი ვიხილე მე მზესა ქუჱშე, სიმდიდრე More…
გან-ბრწყინება
(φωτίζω) =ღმერთ-მთავრობითითა მით გალობითა ზეშთასოფელსა განვბრწყინდეთ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.3); – περιαυγάζω – რამეთუ ესრეთ უგანცხადებულესად განბრწყინდეს ზეშთასოფლისათა მათ ღმრთის More…
გან-ბჭობა-ჲ
(κρίσις ἡ) ბჭობა, განსჯა =განბჭობაჲ და მოწლეობაჲ ... მოქმედებანი არიან (დამასკ., ორთა ნებ., არს., S1463, 132r) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
გან-გუარებულ-ი
(ἰδιάζουμαι) გაფორმებული, გვარეობის მქონე =რამეთუ თითოეულსა გუარსა ცხოველთა და ნერგთასა, განგუარებულნი და განყოფილნი რომელობანი შეუდგან (ნემეს. პეტრ., 83.5-7) More…
გან-გულვა
(σκέπτω) =არამედ ესე თუ განვიგულოთ, ოდესმე განზრახვასა ზედა ვიტყჳთ, ვითარ იგი განვიგულოთღა, თუ ოდეს იყოს ჩემდა ნავით მავალობაჲ (ნემეს. პეტრ., 137.21-23) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
გან-დგომა
(ἀφίστημι) ღმრთის მცნებებიდან გდადგომა =რაოდენნი იგი საღმრთოჲსა ცხორებისაგან განდგეს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.7) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
გან-დგომილ-ი
(ἀφίστημι) ღმრთის მცნებების დამარღვეველი, წმინდა, ჭეშმარიტი გზიდან გადამდგარი =ვითარცა სიწმიდით ცხორებისაგან განდგომილნი, კუალად მოიქცევიან კეთილთა მათ სიტყუათა მომაქცეველითა მოძღურებითა More…
გან-დგომილება-ჲ
(ἀποστασία) ჭეშმარიტი გზიდან გადადგომა =არა შურს, არცა უჯეროებით ძჳრის-ჴსენებასა იჴუმევს პირველისა განდგომილებისა გინა უსაზომობისათჳს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.III.3); რომელსა შეუდგა More…
გან-დევნა
(ἐξορίζω) =ამისთჳს სანატრელისა მისგან დიდებისა და სამოთხესა შინა ყოფისაგან განიდევნა (მიქ., მრწ., ეფთ., 6; Jer. 151, 84r) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
გან-ვრდომა
(ἐκπίπτωἐκπίπτω) ჭეშმარიტი გზიდან გადადგომა =ხოლო უსმ ექმნა რაჲ [ე.ი. კაცი უფალს] და იცნა თავი თჳსი, სისრულისაგან უკუჱ განვარდა და, სხეულოანთა მესაჴრმე-ქმნილმან, მსწრაფლ უკუჱ საბურველი იძია More…
გან-ვრდომილება-ჲ
(ἀπόπτωσις ἡ) =ხოლო ბოროტებაჲ მათი თჳთ მათისა მისგან არს კეთილთაგან განვრდომილებისა და შეცვალება მათდა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.34) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
გან-ვრდომილი
(ἐκπίπτω) =რომელთა-იგი შენ იტყჳ წმიდად, უკუეთუ ნივთიერისა ამისდა ქუეყანიერისადა შემშჭუალულ არიან, უეჭუელად საღმრთოჲსა ტრფიალებისაგან განვრდომილ არიან (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 8.8) – More…
გან-ვრცელება
(παρᾴτασις ἡ) განგრძობა =შეიერთა ღმრთეებამან უკუანაჲსკნელი სიგლახაკე ჩუენი, რომლისა მიერ მარტივი იესუ გამოუთქუმელად შეიორკეცა და განვრცელებაჲ ჟამიერი მიიღო უჟამომან (არეოპ., საღმრ., ეფრ., More…
გან-ზავება-ჲ
(ἀνάκρασις ἡ) შერწყმა =ერთობაჲ... იქმნის... ანუ განზავებით, ვითარ-იგი არს ნოტიათა შინა ღჳნოსა ნუუკუე და წყალსა ანუ რჳნოსა და თაფლსა (დამასკ., დიალ., 51,21, ეფრ.); – κρᾶσις ἡ განზავებაჲ More…
გან-ზომა-ჲ
(τὸ μετροῦν) =რამეთუ ყოველი განზომაჲ ანუ ნაწილებით განზომს, ანუ ერთობით ყოველი მოეზავოს მის მიერ განზომილსა (პრ., კავშ., პეტრ., 54;36.19-20) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
გან-ზრახვა
(βουλεύω) განხილვა, აწონ-დაწონვა, გააზრება, გაგება =და მნებებელნი ვეძიებთ, ვმოკრძალობთ და განვიზრახავთ (მქს., პიროს., გელ. 21,1); პირველ თქუმისა, თუ რომელთათჳს ვართ განმზრახ, უმჯობეს არს More…
გან-ზრახვა-ჲ
(νόημα τό) ფიქრი, აზრი =ურთიერთას მისცემდენ და აუწყებდენ განზრახვათა გულისათა (დამასკ., დიალ., 13,2, ეფრ.); I. 1. – βουλή ἡ – გადაწყვეტილება, ნება, სურვილი, ნდომა – ...განზრახვაჲ და More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9