selected terms: 5,030 page 23 of 252
გან-მწმედელობითი (დასი)
(καθαρτικός (τάξις ἡ)) =რამეთუ განმწმედელობითისა დასისა და ძალისაგანნი არიან (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.I.6); ; განმწმედელობითი (ტომი)– καθαρτικός γένος – καθαρότητος – განმწმედელობითი ტომი More…
გან-მწმედელობისა (თჳთება)
(καθαρτικός (ἰδιότητα)) =ვინაჲცა ცეცხლებრივი თჳთებაჲ განმწმედელობისაჲ სამართლად შემდგომად ღმრთისა სერაბინსა მიაჩემა სიტყუამან (არეოპ., ზეც., ეფრ., 13.4) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
გან-მწმედელობისა (ძალი)
(καθαρτικός (δύναμις ἡ)) =ესე არიან განწმედადნი დასნი სამსახუროჲსა აღმქუმელობისაგან და განმწმედელობისა ძალისაგან (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 6.I.1) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
გან-მხრწნელ-ი
(φθοροποιός) =და განმხრწნელთა გემოვნებათათჳს და დაუმტკიცებელისა მის უცხოთაგანისა არა არსისა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.7) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
გან-მჴუმეველობითი (ძალი)
(ἀποκριτική δυνάμις) =მზრდელობითისა უკუე ძალნი არიან შჳდ: მომზიდველობითი, რომელი მოიზიდავს საზრდელსა... და განმჴუმეველობითი, რომელი განსავალით განსთხევს და განაბნევს ნამეტავსა (დამასკ., More…
გან-ნაწილება
(μερίζω) =[ყოველი ღმრთებრივი]... წარმოჰვლის ...შემდგომთა და სამარადისოდ ამრავლებს და თანმიცემათა თჳსთა და ანაწილებს (პრ.,კავშ.,პეტრ., 125; 77.15); – καταμερίζω – ხოლო აწ თჳთ მას არსებასა More…
გან-ნაწილებადი
(μεριστός) =ხოლო სხეული, ვითარ სხეული, მხოლოდ ოდენ განნწვალებადი არს და ვნებადი, და ყოვლითურთ განნაწილებადი ვიდრე უსაზღუროობადმი (პრ.,კავშ.,პეტრ., 80; 51.26-27); More…
გან-ნაწილებული
(μεριστός) განნაწილებული =ძალი უძლურ ვიდრემე არს და განნაწილებულ, ვინაჲვე ყოვლითურთ განწვალებულნი ძალნი – ყოვლითურთ განსაზღვრებულ (პრ.,კავშ.,პეტრ., 86; 54.22); ყოველი თჳთმდგომი უნაწილო More…
გან-ნაწილვა
(μερίζω) =სადაჲთ საყოველთაოჲსა სულისა ნაწილნი თჳთეულად არიან სულთად. და რომელნიმე უნაწილოდ განიწილვისო (ნემეს. პეტრ., 45.8-9); ხოლო აწ თჳთ არსებასა სულისასა განნაწილებად იტყჳან (ნემეს. More…
გან-პატიჟება
(τιμωρία ἡ) =განგლიოს შენ საძნოდ შენდა მომავალმან განჩინებამან განპატიჟებისა დღესა შინა (თტე., მიქ. 7.4, გელ., K 1, 407v); – ეგრეთ ესენი [რომელნი საწინაჲსწარმეტყუელოთა ბრძანებათა More…
გან-რინება
(διασῴζω) ხსნა, გადარჩენა =ეშმაკთანი დაამჴუნა მწყობრნი და ბუნებაჲ კაცთაჲ განარინა (თტე., მსჯ. 16, გელ.; A 1108, 183v) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
გან-რისხება
(ὀργίζομαι) =რამეთუ იტყჳან, ვითარმედ ფრიად განლაღებულსა და წინააღმდგომსა საღმრთოთა განზრახვათასა განურისხნა გულის-წყრომით უფალი (არეოპ., ეპ., ეფრ., 8.1) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
გან-რიცხუვად-ი
(ἀριθμητός) =არა თუ რიცხუ არს სული, არამედ ამისთჳს, რომელ შორის განრიცხუვადთაჲსა არს და შორის განმრავლებულთაჲსა (ნემეს. პეტრ., 40.16-17) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
გან-რჩევა-ჲ
(προαίρεσις ἡ) (და განზრახვაჲ – ჰენდ.) =ღმრთისათჳს ნებებასა უკუე ვიტყჳთ, ხოლო განრჩევასა და განზრახვასა საკუთრად არა ვიტყჳთ (დამასკ., გარდ., 130, ეფრ.) ◊ (σκέψις ἡ) ეჭვი, More…
გან-საგებელ-ი // გა(ნ)საგო-ჲ
(προνοούμενος) =ყოველი ღმრთებრი წინაჲთვე განაგებს შემდგომთასა და ზესთმდებარე არს განსაგებელთაგან (პრ., კავშ., პეტრ., 122; 74.28-29); უკუეთუ შეიერთებდეს გამგე გასაგოთა, თან-ივნებს და More…
გან-საგო-ჲ
(προνοούμενον τό) =ყოველი გონებაჲ ღმრთებრივთაჲ რომელიმე ზესთყანყენებულა განსაგოთაგან, ხოლო რომელიმე თანდაწესებულა (პრ., კავშ., პეტრ., 142; 86.26-27); – νοητός – ყოველი ნამდჳლმყოფი... More…
გან-საგონო-ჲ
(νοητόν τὸ) =ყოველი გონებაჲ თჳთებასა თჳსსა გაიგონებს, არამედ უპირატესი – მხოლოდ თჳთებასა ოდენ თჳსსა, რამეთუ ერთ და იგივე არს ამათ შორის რიცხუთა – გონებაჲ და განსაგონოჲ (პრ., კავშ., More…
გან-სადგომელი
(διαστατόν τὸ) განზომილება =ვითარმედ ყოველი სხეული სამთა განსადგომელთა მიმთუალველ არს (ნემეს. პეტრ. 26. 4-5); See also: განსაზიდი =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
გან-საზიდ-ი
(παράτασις) სივრცე, განფენილობა, განზომილება =რომელიმე წარმოითხია და დანეფინა განსაზიდსა თანა ჟამებრივსა (პრ., კავშ., პეტრ., 55, 37.18-19) – ადგილი და განსაზიდი (ჰენდ.) – διάστασις– More…
გან-საზღვრება
(ἀφορίζουσα) =ესე ერთებრი განასაზღვრებს თითოეულსა მისდა ზიარებულსა მყოფთასა, და თჳსსა ზესთა-არსსა თჳთებასა მის შორის წარმოაჩენს არსებოანად (პრ., კავშ., პეტრ., 138; 8.23-25; D.§137) More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9