selected terms: 5,030 page 24 of 252
გან-საზღვრებულ (არს)
(ὥρισται) =მყოფნი განსაზღვრებულ არიან სიმრავლითაცა და სიდიდითა (პრ., კავშ., პეტრ., 198;118.22); განსაზღვრებულა დასაბამი ყოველთა მყოფთაჲ (პრ. კავშ., პეტრ., 14;.14.12-13); – πεπέρασται – More…
გან-საზღვრებულ(ნ)-ი
(ὡρισμένος (ὡρισμένων)) =ამათ განსაზღვრებულთა არ ვიდრემე არს უსაზღვროობაჲ წრფლივ თანცვალებასა შორის (პრ., კავშ., პეტრ., 198; 118.23-24) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
გან-საკუთრება
(οἰκειόω) განკუთვნა =რომლისა განსაკუთრებისაებრ იტყვნ ამას: არსებითისა სადმე, რომლისაებრ ბუნებითად მის შორისთა მქონებელი თითოეული, ბუნებისა მიერ განისაკუთრებს ანუ სქესებრივისა, რომლისაებრ More…
გან-საკუთრება-ჲ
(οἰκείωσις ἡ) =ხოლო იტყჳან იგინიცა ორთა [ნებათა], დაღათუ ცთომილად, განსაკუთრებისა მიერ (მქს., პიროს., გელ. 27,6) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
გან-საცდელი
(πειρασμός ὁ) =1. გამოცდა – შემდგომად ნათლისღებისა განსაცდელთა შთავარდეთ (თეოფ. ბულ., მარკ., ჭიმჭ. S404,6I) გამოცდა – განსაცდელთა მიერ შემეცნებისა მიმართ თჳსისა აღმადგინებს ჩუენ (თეოფ. More…
გან-სრულება
(ἀποπληρόω (ἀποπίμπλημι)) =და უძვირესი ესე, რომელ, რაჲ განსრულდეს, მაშინ დაიჴსნას, სიტყჳსაებრ მისისა და უკუანაჲსკნელთა კაცთა აღდგომისა-მიმართ სულიერებრთა რიცხუთა განსრულებად (ნემეს. More…
გან-სრულება-ჲ
(τελείωσις ἡ) =განვარდა უკუჱ განსრულებისაგან და მსგავსადვე განვარდა და უკუდავებისაგანცა, რომელი შემდგომად მიიღოს მადლითა შემქმნელისა მისისა[ჲ]თა (ნემეს., პეტრ., 13.7-9) More…
გან-სრულებადი
(τελούμενος) სრულების მსაჭიროებელი, სრულქმნადი =ღმერთი არს... განსრულებადთა – დასაბამ სრულებისა (დამასკ., გარდ., 65, ეფრ.) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
გან-სრულებული
(αὐθύπαρκτος) სრულყოფილი =ხოლო არსებაჲ არს საქმე, სრულიად განსრულებული (დამასკ., დიალ., 2,13, ეფრ.); – πληρέστατος – ხოლო პური უნაკლულო, ყოვლად-სრულ, სავსე და განსრულებულ, ვითარცა თავსა More…
გან-სუენება
(ἄνεσις ἡ // ἀνάπαυσις ἡ) =ყოველნი სხუათათჳს ქმნილნი დადგრომისათჳს მათისადა გებისა და განსუჱნებისა (ἄνεσις ἡ) იქმნ[ნ]ეს, გინა აღორძინებისათჳს ტომისა, ანუთუ საზრდელისა, გინა საბურველისა, More…
გან-უვრდომელად
(ἀμετάπτωτος) =და შემსგავსებულსა თითოეულისასა ძალსა იპყრობს განუვრდომელად და შეურევნელად წინააღმდგომთა მისთა კუეთებისაგან (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 8.9); – ἄπτωτον – თჳთებასა ყოველთა More…
გან-უვრდომელობა-ჲ
(ἄπτωτον) =არამედ მარადის მქონებელნი განუვრდომელობისა და მიუდრეკელობისანი თჳსისა მის მათისა ღმრთის მხილველობისა შეურევნელთა დგომათა სიმტკიცისაგან (არეოპ., ზეც., ეფრ., 7.2) More…
გან-უზომელი
(ἄπειρος) =ესე სიდიდე განუზომელცა არს და ურავდენო და ურიცხუ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 9.2); რამეთუ ყოვლად დაუდგრომელ და განუზომელ, დაუმტკიცებელ და შეუსაზღვრებელ დაბადებულთაგანი რაჲმე არცა More…
გან-უზომელობა
(ἀπειρία ἡ) =ვითარმედ არა არს ალაგი, არცა კუალი ერთი განსავლელი დაფარულსა მას შორის განუზომელობასა მისსა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.2); ყოველივე სწორებით შემოუკრებიეს ზეშთაგანფენილითა მით More…
გან-უთჳთებელი
(ἀδιάκριτος) განუყოფელი, გამოუყოფელი =უკუეთუმცა არ გაყოფილ იყვნეს ურთიერთას [გონიერთა გუართა] საზიარებელნი, არცამცა თითოეული მზიარებელთა მათთაჲ იყო მზიარებელ გათჳსვით, და უფროჲსღა იყომცა More…
გან-უკიდეებელი
(ἀχώριστος) განუშორებელი, განუყოფელი, განუცალკევებელი =უსხეულოდ მყოფნი განკიდეებულნი არიან... ანუ განუკიდეებელ, ვითარცა მრავალთშინანი ანუ გრძნობადთა თანა (ამონ., ტარიჭ. 36,8) – More…
გან-უკუეთელი
(ἄτομον τό) დაუყოფელი, დაუშლელი =რამეთუ არა მხოლოდ შეაერთნა არსებანი ნაწილოვნობით განუკუჱთელთანი, არამედ და თჳთეულნი თანად ურთიერთას მორთულ-ყვნა საკუთრებით (ნემეს. პეტრ., 8.,5-7); – More…
გან-უკუეთელობა-ჲ
(ἀδιάστατον τό) =ხოლო დასაბამისა მიერ მეყსეულობაჲ მოესწავების და შემდგომებაჲ და განუკუეთელობაჲ დაბადებისაჲ (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ. II, 6) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
გან-უმზადებელი
(ἀκατασκεύαστος) მოუწესრიგებელი =უკუეთუ ცისა თანა დაიბადა ქუეყანაჲ, ვითარ იყო განუმზადებელ, რამეთუ განმზადებაჲ და შექმნაჲ არარაჲთ განიყოფვიან ძალითა? და უკუეთუ ქმნაჲ და განმზადებაჲ ერთი More…
გან-უმრავლებელი
(ἀπλήθυντος) =ხოლო იგი არარაჲთ უდარეს პირველისა არს ერთ ღმერთ, დასაბამი ღმერთთაჲ და ზეშთაღმერთთა უზეშთაესი არსებათაჲ, განუყოფელ განყოფილთა შორის, შეერთებულ თავით თჳსით, შეურევნელ და More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9