selected terms: 5,030 page 243 of 252
წმიდა ცხორება-ჲ
(ἱερὰ ζωή ἡ) =და ჰნატრიდენ წმიდასა მას ცხორებასა, რომლისაგან იგინი უგუნურებით განვარდეს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.I.2) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
წმიდა წერილ-ი
(ἁγία Γραφή ἡ) =არა წინააღუდგებოდის თავსა თჳსსა წმიდაჲ წერილი (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., I, 1); – ἱερωτάτη Γραφή ἡ – და რაოდენ წმიდათა წერილთა ღმრთის-მეტყუელებაჲ მოგჳთხრობს (არეოპ., More…
წმიდა წმიდათა
(ἅγιος τῶν ἁγίων ὁ) ძველი აღთქმის კარავის და ტაძრის ნაწილი =რამეთუ მხოლოჲ მღდელთ-მთავარი შევიდოდა წმიდასა წმიდათასა და ესე წელიწადსა შინა ერთ-გზის (არეოპ., ეპ., ეფრ., 8.1); ◊ More…
წმიდა-მყოფელ-ი
(ἁγιάζω (ἁγιάζων)) =მიღებაჲ ღმერთ-მთავრობითისა ზიარებისა წმიდათა საიდუმლოთაჲ ყოვლისავე მის კაცებისა წმიდა-მყოფელად (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.III.9) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
წმიდა-ქმნა
(ἁγιάζω) =წმიდა იქმნებიან წმიდისა მის მიჰრონისა მიერ სრულებითა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 4.III.12) რამეთუ არს თჳთსრულება და ჩუენთჳს კაც-შუენიერებით წმიდა იქმნების (არეოპ., საეკლ., ეფრ., More…
წმიდა-ყოფა
(ἁγιάζω) =ხოლო თუ „მას ზედა წმიდაჲყვეს ბრძოლაჲ“, ამის წილ დაუც, ვითარმედ: განაჩინეს (თტე., მიქ., გელ., 3.5, K 1, 396v); რამეთუ წმიდაჰყოფს ჩუენთჳს თავსა თჳსსა ყოვლად წმიდაჲ იესუ (არეოპ., More…
წმიდა-ყოფა-ჲ
(ἁγιστεία ἡ) =და სრულსა აღდგომასა აღუთქუამს მას საყოველთაოჲთა წმიდაყოფითა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.III.9) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის More…
წმიდა-ჲ
(ἅγιος ὁ) =წმიდათა მიერ განტკეცილისა გზისა მავალნი (თტე., მიქ., გელ., 7.20, K 1, 410v); ხოლო ძედ მისსა [ღვთისა] სცნობდ წმიდათა, რომელნი მოსწყჳდნეს მოსისხლეთა (თტე., II სჯ. 42, გელ., A More…
წმიდათ-მაზმნობელ-ი
(ἱερόπλαστος) ღვთაებრივად შექმნილი =არათუ სახეებითა წმიდათ-მაზმნობელთა ხატოვნებათაჲთა გამოისახვენ ღმერთ-მყოფელსა მსგავსებასა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 7.2) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
წმიდათ-მაზმნობელობა-ჲ
(ἱεροπλαστία ἡ) =და უმსგავსოსა წმიდათმაზმნობელობასა მსახურ ექმნებიან (არეოპ., ზეც., ეფრ., 2.5) არათუ სახეებითა წმიდათმაზმნობელთა ხატოვნებათაჲთა გამოისახვენ ღმერთ-მყოფელსა მსგავსებასა More…
წმიდათ-მწერლობა
(ἱερογραφέω (ἱερογραφῶν)) სიწმინდით წერა =სიტყუათა იგი სამღდელოჲ სიბრძნე ფრთეებისა მაზმნობელობასა წმიდათმწერლობს (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 4.III.7) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
წმიდათ-წერილ-ი
(ἁγιόγραφος) სიწმინდით დაწერილი =რამეთუ ყოველი წმიდაჲ წმიდათ-წერილი წიგნი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.4); მიერითგან უკუე შეედგინების მას მსახურთა მი წარკითხვაჲ წმიდათწერილთა წიგნთა More…
წმიდათ-წერილებით-ი
(ἁγιόγραφος) =სამსახურებელად სიტყუებად მათ ვიტყჳთ, რაოდენი საღმრთოთა მათ ჩუენთა მღდელთსრულმყოფელთაგან მონიჭებულ არს ჩუენდა წმიდათწერილებითთა და ღმრთისმეტყუელებითთა წიგნთა შინა (არეოპ., More…
წმიდათა წმიდა-ჲ
(ἅγιος τῶν ἁγίων ὁ) =გარნა იხილე, რაჲთა არა საროკველ ჰყვნე წმიდანი წმიდათანი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 1.1) – ἅγιον τῶν ἁγίων τό – უსრულთაგან და არა სამღდელოთა უხრწნელად მიმოდასდებენ More…
წმიდანი წმიდათან-ი
(ἅγια τῶν ἁγίων τά) =ესრეთ უკუე არიან წმიდანი წმიდათანი, რომელნი სერაფიმთადცა დაიფარვიან და იდიდებიან სამითა სიწმიდითა (დამასკ., გარდ., არს., 171) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
წოდება საღმრთო-ჲ
(θεῖα κλήσις ἡ) =რამეთუ რაჟამს სამღდელოჲთა გუარითა და ძალითა და საღმრთოჲთა წოდებითა და ჴელთ-დასხმითა სამღდელოჲსა სრულ-ყოფისა მიმართ მიიწიოს გონებაჲ წმიდაჲ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.III.6) More…
წოდება-ჲ
(κλήσις ἡ) =მოქმედებისა სახელი არათითოსახეობათა დაჰნიშნავს. მოქმედებისა ღმრთისა თჳთება არს, არა ხოლო გრძნობათაგან განუხილველობითა მიერ კერძოობისა გონებისა და ყოვლისა საუკუნოჲსა ყოფაჲ, More…
წოდებულობა-ჲ
(προσηγορικῶς) ზედწოდება =უკუეთუ მონა არს იგი, წოდებულობით უკუე ითქუმის მონად და არა თუ თჳთ არს მონა (დამასკ., გარდ., არს., 213) = ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
წრფელ-ი
(εὐθύς) =უკუეთუ ცოცხალ იყვნენ კაცნი უღმრთონი და გარდააქცევდენ გზათა უფლისათა წრფელთა (არეოპ., ეპ., ეფრ., 8.6); არამედ ვინაჲვე მხედველობაჲ წინათა შორის ვთქუთ, რამეთუ წრფელთა წირთა მიერ More…
წრფელ-წირ-ი
(εὐθύγραμμος) სწორხაზოვანი, წრფივი =რამეთუ შეუდარებდა [პლატონი] თჳთოეულსა ასოსა სიმტკიცესა წრფელწირთა ნაკუჱთთასა (ნემეს., პეტრ., 5; 66. 7-8) = ძველქართულ-ძველბერძნული More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9