selected terms: 5,030 page 25 of 252
გან-უნაწილებელ-ი
(ἀμερής) დაუნაწილებელი, დაუყოფელი =განუკუეთელი და განუნაწილებელი ჴორცებაჲ, მსგავსივე და ურიცხუ დაწყებად ყვეს ყოვლისა (ეპიფ. კვ., პას., თეოფ. H 601, 151II); რაჲც-რაჲვე თჳსდად მიმართ More…
გან-უნაწილებელად
(ἀμερίστως) =ყოველმან ღმრთეებრმან განუნაწილებელად განწვალებადი უწყის, ხოლო უჟამოდ ჟამის-შორისი, და არსაჭიროჲ საჭიროდ, და ცვალებადი უცვალებელად, და ყოვლითურთ ყოველი უმჯობესად თჳსთა წესთაებრ More…
გან-უნაწილებელი
=ყოველი განუნაწილებელი და ერთებრივი ძალი უფროჲსთა არს მიზეზ, ხოლო განნაწილებული –უმცროჲსთა და უდარესთა (პრ.,კავშ.,პეტრ., 61; 40.23-24) Antonym: განნაწილებული, განწვალებული More…
გან-უნაწილებელობაჲ
(ἀμέρεια ἡ) =განუნაწილებელ თუ არს ყოველი გონებაჲ და შეერთებულ გონიერისა მიერ განუნაწილებელობისა ყოველი მის-შორისი სიმრავლე, და ერთებრივ [არიან] ყოველნი განუნაწილებელად შეერთებულ ურთიერთას More…
გან-უსაზღვრებ-ი
(ἀπροσδιόριστος) განუსაზღვრელობა =ყოველთავე საქმეთა ანუ განუსაზღვრებისადმი ვიტყჳთ, ანუ განზღვრებისადმი (ამონ., ტარიჭ. 26,14) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
გან-უსაზღვრებელ-ი
(ἀόριστον) უსაზღვრო =ზღვარ არს წაღმართუვალი დადგომაჲ, ხოლო შეუსაზღვრებელ არს მხოლოჲ აუგებელი ღმერთი და ძლით შესასზღვრებელ – აგებული და განუსაზღვრებელი, ვითარ-იგი ანგელოსი, სული, ეშმაკი More…
გან-უსაზღვრებელობა-ჲ
(ἀόριστον τό) =მრავალ უკუე უსაზღვროობაჲ არა მხოლოდ მარადისოობისათჳს, ვითარ იგი რაჲზომობასა შორის იხილვების უსაზღვროობაჲ... ანუ ვითარ ნივთისა უსაზღვროობაჲ და სხუაჲ რაჲვე ესე ვითარი, ანუ More…
გან-უყენებელ-ი
(ἀχώριστον) =უკუნმქცევი თჳსდავე არცა სხეული არს ... და კუალად არცა სხეულთაგან განუყენებელი რაჲვე (პრ., კავშ., პეტრ., 186; 111.15-16) =ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური More…
გან-უყოფელ-ი
(ἀμέριστος) =სამნივე [სული, წყალი და სისხლი] ერთ არიან და განუყოფელად ჰგიან და არავინ განჰყოფს მათ შეერთებულებისაგან მათისა (ლეონ., ეპ. 5, არს.; S 1463, 219r); დაჰჴსნი... განუყოფელსა More…
გან-უყოფელად
(ἀδιαιρέτως) =[მამა და ძე] განიყოფებიან განუყოფელად და შეიერთებიან შეურწყმელად (მიქ., მრწ., ეფთ., 1; Jer. 151, 82r); დაღათუ განუყოფელად და განუწვალებელად შეერთებულ არიან ურთიერთას, More…
გან-უყოფელობა-ჲ
(ἀμέρεια ἡ) დოგმატ. =ერთ არს ღმერთი მამაჲ და ერთ უფალი იესუ ქრისტე და ერთ თჳთ სული წმიდაჲ ზეშთა-გარდამატებულითა მით ყოვლისა ღმრთეებისა ერთობისა განუყოფელობითა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., More…
გან-უშორებელ-ი
(ἀχώριστος) ჰენდ. განუყენებელი და განუშორებელი ლოგიკ.-დოგმატ. მყარი, მდგრადი, მუდმივი თვისება =ყოველი განუყენებელი და განუშორებელი თჳსისა თჳთებისგან და თჳსისა მიზეზისგან უხრწნელ და More…
გან-უცდელ-ი
(ἀπερινόητος) შეუცნობელი =[სამებასა ვიცნობ...] გარეშემოუწერელად, განუცდელად, უსაზღვროდ, უცვალებელად, უქცეველად (თტე., მრწ., თეოფ., 5; Jer. 23, 340r) Antonym: განცდილი More…
გან-უწვალებელ-ი
(ἀδιάκριτος) განუწვალებელი =ქუეყანაჲ იყო უქმ და განუწვალებელ... (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ. III, 11); – ἀδιαίρετος – ურთიერთას შეერთებასა და შეზავებასა ნივთთასა შეურევნელად და More…
გან-უწვალებელობა-ჲ
(ἀμέρεια ἡ) გაუნაწილებლობა, განუყოფლობა =მდგომსა ერთებრივობასა ზედა აქუს დასაბამობითი მიზეზი მათდა მიმართ შემტკიცებულსა განუწვალებელობითა (პრ.,კავშ.,პეტრ., 95; 59.2); განწვალებაჲ განჰყოფს More…
გან-უჭრელ-ი (თჳსებაჲ)
(σχέσις ἡ) არსებითი, განუშორებელი თვისება =რაჟამს მოიგოს განუჭრელი თჳსებაჲ სხჳსა მიმართ, მაშინ ითქუმის რაჲსამემიმართად (დამასკ., დიალ., 37,2, არს.); თანა-მოისპობვის არა გუამი მისი, არამედ More…
გან-უხილველ-ი
(ἀναφής ὁ) არამატერიალური, უხილავი =უჴორცოჲ ჴორციელ იქმნების, სიტყუაჲ განზრქელდების, უხილავი იხილვების, განუხილველი განიხილვის (სტით., სომხ. წვალ., არს. I,14); – ἄπειρος – აქ: More…
გან-უხრწნელ-ი
(ἄφθαρτος) =ვინაჲთგან ბუნებით განუხრწნელნი არა განიხრწნებიან, არამედ მქონებელნი ოდენ ბუნებითისა განხრწნადობისანი (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.23); – ἀδιάφθορος – იშვა გამოუთქუმელად და More…
გან-ფენა
(ἐξελίττω) განფენა, გავრცობა, გავრცელება, გამრავლება =[მყოფთა შორისი უსაზღვროობა] განჰფენს მათ [შემდგომთა] შორის ძალთა (პრ.,კავშ.,პეტრ., 93; 58.1-2); – ἐξαπλωθείς – რომელიმე წარმოითხია და More…
გან-ფენად-ი
=რამეთუ მრჩობლნი საზრდელნი წინა-დაუგიან საღმრთოსა სიბრძნესა: ერთი იგი მტკიცე და მდგმოჲ, ხოლო მეორე ნოტიაჲ და განფენადი (არეოპ., ეპ., ეფრ., 9.3) =ძველქართულ-ძველბერძნული More…
ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი ლექსიკონები
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9